Translation of "put much thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Thought - translation :

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

I agreed without much thought.	Eu concordei sem pensar muito.
You put in too much pepper.	Você põe muita pimenta.
You put in too much pepper.	Você coloca muita pimenta.
You put in too much pepper.	Você bota muita pimenta.
So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought.	Então, juntando todas essas coisas, penso que as chances de vida são muito maiores do que eu sequer teria imaginado.
We thought much of his first novel.	Consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito a primeira novela dele.
Tom is much older than I thought.	Tom é muito mais velho do que eu pensei.
She put much sugar in the coffee.	Ela colocou muito açúcar no café.
Don't put so much pepper in the soup.	Não meta tanta pimenta na sopa!
You put too much sugar in your tea.	Você colocou açúcar demais no seu chá.
Tom put too much sugar in my coffee.	Tom colocou muito açúcar no meu café.
Don't put too much cheese on the pizza.	Não coloca muito queijo na pizza.
Don't put too much mustard on my sandwich.	Não ponha muita mostarda no meu sanduíche.
I thought I could put cell towers and create a network.	Pensei que poderia colocar torres de celulares e criar uma rede.
Tom is a much better liar than I thought.	Tom é um mentiroso muito melhor do que imaginei.
OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use.	Ok, então por que isto é um problema crescente? E parte do problema é que, ironicamente, a indústria passou tanto tempo pesquisando como tornar as coisas fáceis de usar.
Their communication may be much more complex than we thought.	A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
Their communication may be much more complex than we thought.	Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.
Can't do much with them Put them in your pocket.	Não se pode fazer muito com eles a não ser guardar no bolso.
So I thought, I wonder what'll happen if I put the two together?	Então eu pensei, O que será que aconteceria se eu juntasse as duas coisas ?
Tom thought it would be funny to put an egg on Mary's chair.	Tom achou que seria engraçado colocar um ovo na cadeira da Mary.
And I thought this was so much better than making trucks.	E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
I thought, how much money do I have in my pocket?	Pensei, quanto dinheiro tenho no bolso?
If you put too much cold water in, it will shatter.	Se você colocar muita água fria dentro, ela quebrará.
Much weight has been put on this evidence by later writers.	Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	E imaginei que o termo 'peso molecular' soaria menos 'nerd' do que 'massa molar'.
You vote according to how much money you put in the kitty.	Você vota de acordo com quanto dinheiro você arrecada.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.	Então ficamos pensando, se não dá para guardar em segurança em prédios, onde podemos guardar em segurança? Pensamos ok subterrâneo.
This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity.	Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.
) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought.	O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget).
A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.	Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais.
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.	Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
We had put too much carbon in the soil in the form of compost.	Colocamos muito carbono no solo como composto.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.	Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles.
You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode.	Pode se colocar muita informação naquela mente, em modo de recepção total.
As much energy as I put into them while making them, they never danced.	Apesar da energia que eu colocava nelas enquanto as fazia, elas nunca dançavam.
Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons.	O Irão tem posto em prática muito do que é necessário para produzir armas nucleares.
It could have held 500 kg, had they had that much to put in.	Ela tinha a capacidade de 500 kg, porém o grupo não descartou tal quantia.
We put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it.	Colocamos todos os problemas do mundo ali, e eu pensei 'vou deixá los resolver'.
You know, we do so much in the kitchen I thought this would be interesting.	Vocês sabem, nós fazemos tantas coisas na cozinha que eu pensei que isso seria interessante.
For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.	Por alguma razão eu pensei que seria uma boa idéia colocar um intervalo em minha palestra.

Exibir esta página em português