Translation of "put it through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia. | Bill Gates se colocou muito bem quando viajava pela Arábia Saudita. |
| Put me through to Mr Brown. | Ponha me em contato com o sr. Brown. |
| Someone's put a brick through the window. | Alguém já atirou um tijolo pela janela. |
| It is to put on some galoshes and walk through and find our way around. | É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta. |
| When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that. | Quando o ar passa pela chaminé solar, nós removemos cerca de 95 porcento daquilo. |
| I mean who would put themselves through that? | Quer dizer, quem se submeteria a isso? |
| Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. | Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. |
| We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel. | Nós a colocamos em cada sala de estar do mundo Árabe e internacionalmente, globalmente, através do nosso canal em inglês. |
| Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through. | Ou se eram celas escuras, era como ferro ondulado, e ele passava os dedos. |
| We basically put something together to get through the meeting. | Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. |
| And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? | E isso fez com que eu me perguntasse Se você pegar todos esses dados e submeter a análise estatística, será que você conseguiria criar um TED Talk a partir disso? |
| Put it back. | Colocava no lugar. |
| Put it on. | Coloque o. |
| Put it there. | Coloque o ali. |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar. |
| So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. | Então eu as coloquei num GC, um Cromatógrafo de Gás que tenho no escritório e há por volta de 400. |
| And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed. | E todo o sedimento é então colocado nestas peneiras, onde nós vamos, uma vez mais, com muito cuidado, procurando por pequenos fragmentos de ossos, e isto então é lavado. |
| But now we would like you to put Joey through some paces. | Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar. |
| Many people looked down on us and put us through hard times. | Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis. |
| As he put it | Nas palavras dele |
| Put it over there. | Coloque o ali. |
| Put it within reach. | Deixe o ao alcance. |
| Put it on ice. | Coloque o no gelo. |
| I put it back. | Eu coloquei de volta. |
| I put it back. | Eu o coloquei de volta. |
| We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects. | Nós o traduzimos em Dari e Pashto. Nós o colocamos em diferentes dialetos. |
| They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. | Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem. |
| I'll put it back where it belongs. | Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar. |
| ... put something on it ... Make it different . | Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha. |
| If we can put our anger inside an engine, it can drive us forward, it can get us through the dreadful moments and it can give us real inner power. | Se pudermos colocar nossa raiva dentro de uma máquina ela pode nos levar adiante, pode nos fazer atravessar momentos terríveis e pode nos dar um verdadeiro poder interno. |
| Here's how he put it. | Ele colocou isso nos seguintes termos. |
| Put it on four plates. | Ponha em 4 pratos. |
| So don't put it there. | Então não coloque ali. |
| How shall I put it? | De que forma devo falar isso? |
| You can put it anywhere. | Você pode colocá lo em qualquer lugar. |
| Put it where you like. | Coloque o onde quiser. |
| Put it where you like. | Ponha o onde preferir. |
| May I put it here? | Posso colocar aqui? |
| May I put it here? | Posso colocar ele aqui? |
| May I put it here? | Posso colocar ela aqui? |
| Did you put it somewhere? | Você o pôs em algum lugar? |
| Put it on the table. | Coloque o sobre a mesa. |
| Where should I put it? | Onde devo colocá lo? |
| Where should I put it? | Onde devo colocá la? |
| Where should I put it? | Onde devo colocar isto? |
Related searches : Put Through - Put It - Put Through College - Put Through With - I Put Through - Put Her Through - Put Me Through - Put Through Paces - Put Them Through - Put Him Through - Put You Through - Is Put Through - Famously Put It - Put It Over
