Translation of "is put through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Put me through to Mr Brown. | Ponha me em contato com o sr. Brown. |
| Someone's put a brick through the window. | Alguém já atirou um tijolo pela janela. |
| I mean who would put themselves through that? | Quer dizer, quem se submeteria a isso? |
| It is to put on some galoshes and walk through and find our way around. | É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta. |
| We basically put something together to get through the meeting. | Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. |
| But now we would like you to put Joey through some paces. | Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar. |
| Many people looked down on us and put us through hard times. | Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis. |
| They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. | Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem. |
| Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia. | Bill Gates se colocou muito bem quando viajava pela Arábia Saudita. |
| And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed. | E todo o sedimento é então colocado nestas peneiras, onde nós vamos, uma vez mais, com muito cuidado, procurando por pequenos fragmentos de ossos, e isto então é lavado. |
| So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test. | Vejamos o que acontece quando colocamos o besouro no teste completo. |
| A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger. | Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo. |
| DACA was put in place through executive action by President Barack Obama in 2012. | A DACA foi colocada em prática por meio de uma ação executiva do Presidente Barack Obama em 2012. |
| When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that. | Quando o ar passa pela chaminé solar, nós removemos cerca de 95 porcento daquilo. |
| Wolfman and Grummett revitalized the series with new characters and put older characters through radical changes. | A série introduziu um número de novos personagens e impôs mudanças radicais a antigos personagens durante os sete anos seguintes. |
| In 1985, the first pre production 164's were put through their paces on the road. | Em 1985, os primeiros 164 de pré produção foram postos em estrada. |
| Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. | Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. |
| Many species are headed through this region, which is why there's been so much attention put into conservation of the Eastern Tropical Pacific Seascape. | Muitas espécies passam por essa região, e por isso ela tem chamado tanta a atenção para a conservação do mar tropical do Pacífico oeste. |
| If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks. | Se nada mais, eu ao menos descobri a que submetemos nossos palestrantes sudorese palmar, noites de insônia, um verdadeiro e inatural medo de relógios. |
| This is the size of the earth going through that same frame. And to make it really clear, I've put all four on one graph. | Esse é o tamanho da Terra passando através daquela mesma reta. E para deixar bem claro, eu as coloquei todas em um mesmo gráfico |
| We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel. | Nós a colocamos em cada sala de estar do mundo Árabe e internacionalmente, globalmente, através do nosso canal em inglês. |
| We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years. | E vamos colocar tudo isso em movimento agora, fazendo cortes diários na rede por cerca de 30 anos. |
| They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands. | e colocaram iluminação natural nelas com isso poderiam aproveitar a luz do dia e reduzir a necessidade de luz artificial |
| Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through. | Ou se eram celas escuras, era como ferro ondulado, e ele passava os dedos. |
| So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. | Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco |
| Put it wherever there is room. | Coloque onde houver espaço. |
| That man is an egotist through and through. | Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos. |
| Does anyone in their right mind think that any country would willingly put itself through what Greece has gone through, just to get a free ride from its creditors? | Alguém, no seu perfeito juízo, pensa que qualquer país passaria intencionalmente por aquilo que a Grécia passou, apenas para se aproveitar dos seus credores? |
| Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience. | Outra maneira para nós, como designers, para explorar a interpretação é nos colocar em uma experiência em que estamos trabalhando, e nos projetar nela. |
| Tom is through. | Tom terminou. |
| And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. | A maioria dos jogos coloca o jogador no papel de Luke Skywalker, ou seja, este protagonista que guia a estória. |
| So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. | Então eu as coloquei num GC, um Cromatógrafo de Gás que tenho no escritório e há por volta de 400. |
| Whatever personal dramas we go through, put that song on and you lose the anxiety or intensity of the moment. | Qualquer que seja o drama pessoal que passamos, ... você perde a ansiedade ou a intensidade do momento. |
| This is the clean rinse water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer. | Esta é a água limpa. Então você tiraria suas roupas dali, colocaria aqui, e então as passaria através dos tubos elétricos. |
| Put your money where you mouth is. | Mostre do que é capaz . |
| Some furniture is put together with glue. | Alguns móveis são pregados com cola. |
| You can see the Lhotse face is in profile, it's about a 45 degree angle. It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through. | Dá para ver que a face do Lhotse está de perfil. É um ângulo de cerca de 45º. Leva dois dias de escalada. Então monta se um acampamento no meio do caminho. |
| Why they put a Kazakh there is unclear. | Por que colocaram um cazaque lá não está claro. |
| What is hard to put up with is his over politeness. | O que é difícil de lidar é com a maneira super polida dele. |
| And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? | E isso fez com que eu me perguntasse Se você pegar todos esses dados e submeter a análise estatística, será que você conseguiria criar um TED Talk a partir disso? |
| All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so called propaganda, or mainstream media, are proven wrong. | Todos os estereótipos que o regime estava tentando nos impor através da sua chamada propaganda, ou mídia dominante, foram comprovados errados. |
| One is through improper nurturing. | Uma é através de criação inadequada. |
| So nothing is getting through. | Nada passa por eles. |
| My back is shot through. | As minhas costas foram atingidas. |
| China would prefer to accomplish this the Chinese way that is, essentially through a display of soft power or, as the Chinese government put it on the occasion of Afghan President Hamid Karzai s official visit to Beijing in early June, through non traditional security areas. | A China preferiria conseguir isto à maneira Chinesa isto é, essencialmente através de uma demonstração de influência discreta ou, como o governo Chinês referiu durante a visita oficial do Presidente Afegão Hamid Karzai a Pequim no início de Junho, através de áreas de segurança não tradicionais. |
Related searches : Put Through - Is Put - Put Through College - Put Through With - I Put Through - Put Her Through - Put Me Through - Put Through Paces - Put Them Through - Put Him Through - Put It Through - Put You Through - Put Put Put
