Translation of "put many efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Examples (External sources, not reviewed)

And it finds many many ways to put many functions into it.	E encontra muitas e muitas maneiras de colocar diversas funções nele.
Efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing .	Também estão a ser envidados esforços no sentido de conduzir a instituição a uma situação financeira mais sólida .
Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.	Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.
Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.	Falando sobre os seus esforços contínuos para pôr a capacitação das mulheres na agenda internacional, adicionou, é tempo de lá pôr também a capacitação dos jovens.
The ephemeral nature of the Web has prompted many efforts to archive web sites.	A Web 2 é chamada de Web participativa ou colaborativa .
Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas.	Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia.
As 2010 many efforts have been made to turn the transition from other xBase dialects easier.	Em 2010, muitos esforços estão sendo feitos para facilitar a transição de todos os dialetos xBase para o Harbour.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.	Descobri quantas pessoas tinham sido postas na cadeia, quantos membros das famílias deles tinham sido assassinados.
Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat.	Problemas ambientais, de vários modos, nos colocam em um mesmo barco.
Many people looked down on us and put us through hard times.	Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis.
In many Caribbean territories, NGOs, civil society groups, and private citizens quickly launched efforts to raise relief assistance.	Em muitos territórios do Caribe, ONGs, grupos da sociedade civil e cidadãos rapidamente se esforçaram para aumentar a ajuda humanitária.
The New Deal consisted of many different efforts to end the Great Depression and reform the American economy.	O New Deal consistia se de diferentes atos e medidas cujos objetivos eram acabar ou minimizar com os efeitos da Grande Depressão, e reformar a economia americana.
Many were put on display in cages and experimented on by the Nazis.	Muitas foram colocadas em exposição em gaiolas e sofreram experimentos médicos feitos pelos nazistas.
Many explanations have been put forth for associations between BMI and social class.	Têm sido propostas diversas explicações para a relação entre o IMC e a classe social.
Many of these efforts are attracting the interest and participation of bloggers who share their thoughts on this issue.	Muitos desses esforços estão atraindo o interesse e a participação dos blogueiros que partilham os seus pensamentos sobre o assunto.
Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.	Aqui, eu posso estimar exatamente quantas cartas estão entre o meu meu royal flush .
'Is that the reason so many tea things are put out here?' she asked.	É por isso que têm tanta louça em cima da mesa? , perguntou.
Earlier research efforts within the U.S. Air Force and many of ARPA's early space programs were also transferred to NASA.	Programas de investigação da Força Aérea e muitos dos primeiros programas espaciais da ARPA também foram transferidos para a NASA.
In the midst of the nation's patriotic fervor, many elements of the political left refused to support the League's efforts.	Em meio ao fervor patriótico estadunidense, muitos elementos da esquerda política se recusaram a apoiar os esforços da Liga.
As part of these efforts, he drew many weaker willed Ainur to him, creating a counter to Eru s main theme.	Como parte desses esforços, ele desenhou a vontade de muitos Ainur mais fracos que ele, criando um oposto à tema principal de Eru.
Indeed, it put the EU at the forefront of efforts to liberalize and regulate international trade, enabling us to reap the full benefits of globalization.	Na verdade, a UE está na vanguarda dos esforços para liberalizar e regulamentar o comércio internacional, permitindo nos colher os benefícios da globalização.
The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories.	As muitas ideias aqui apresentadas dividem se em três grandes grupos.
Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.	Dada a prevalência da pobreza e da doença, muitos destes cidadãos seriam motivados a contribuir para o esforço global de redução da pobreza.
In fact, he had long promoted Mashai as his successor, but Khamenei curtailed his illegal efforts and has now put a stop to Mashai s candidacy altogether.	De facto, ele há muito promovia Mashai como seu sucessor, mas Khamenei impediu os seus esforços ilegais e acabou agora definitivamente com a candidatura de Mashai.
So, what you see here is basically a plan of many installations that were put there.	Então, o que veem aqui é basicamente um plano das muitas instalações que foram colocadas lá.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.	Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso.
And now, for all our efforts and sacrifices put into creating a precious piece of country, we are told that we are not a country after all.	E agora, depois de todos nossos esforços e sacrifícios para criar esse precioso país, depois de tudo, nos dizem que não somos um país.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?	Quantas pessoas acham que foi moralmente aceitável Grace ter colocado o pó no café?
Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.	Então Jacó rasgou as suas vestes, e pôs saco sobre os seus lombos e lamentou seu filho por muitos dias.
Let's put toppling Mubarak aside, but many of the demands of January have not been fulfilled yet.	Colocando a deposição de Mubarak de lado, muitas das demandas de janeiro ainda não foram atendidas.
These laws threatened Laura, who was Jewish, and put many of Fermi's research assistants out of work.	Essas leis ameaçavam Laura, esposa do cientista, que era judia, e tiraram o trabalho de muitos de seus assistentes de laboratório.
This coin bears a portrait of the pacifist Bertha von Suttner , a symbol of Austria 's efforts over many decades to support peace .	É ilustrada com a efígie da pacifista Bertha von Suttner , símbolo do empenhamento austríaco em prol da paz ao longo de muitas décadas .
This coin bears a portrait of the pacifist Bertha von Suttner , a symbol of Austria 's efforts over many decades to support peace .	Exibe a efígie da pacifista Bertha von Suttner , símbolo do empenhamento austríaco em prol da paz ao longo de muitas décadas .
Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses.	Os esforços do governo para manipular ou bloquear a informação devem ser presumidos como um abuso de poder que se destina a mascarar muitos outros abusos.
If this view is correct, efforts to rebalance the Chinese economy could now be put on hold, which would not bode well for future economic and financial stability.	Se esta perspectiva estiver correcta, os esforços para reequilibrar a economia chinesa podem agora ser interrompidos, o que não augura nada de bom para o futuro da estabilidade económica e financeira.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.	Passei por muitas cirurgias para reconstruir meu pescoço, para reparar meu coração algumas vezes.
And we are able to use this money for many things Very importantly, we put it in education.	E, somos capazes de usar esse dinheiro para muitas coisas. Muito importante, aplicamos em educação.
This is one reason why so many Canadians, when traveling, put a prominent Canadian flag on their backpacks.	Esta é a razão porque muitos canadenses, ao viajar, colocam uma chamativa bandeira canadense em suas mochilas.
There are many obstacles to an agreement, but among the least examined is the legacy of nuclear disarmament efforts involving Libya and North Korea.	Existem muitos obstáculos para um acordo, mas entre os menos examinados está o legado de esforços de desarmamento nuclear que envolve a Líbia e a Coreia do Norte.
The many efforts that have been made to debunk this analysis (for example, by John Arquilla in Foreign Policy recently) have not been persuasive.	Os inúmeros esforços levados a cabo para desacreditar esta análise (como por exemplo, o artigo de John Arquilla publicado no Foreign Policy ) não foram convincentes.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.

Exibir esta página em português