Translation of "put much emphasis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emphasis - translation :

Much - translation :

Keywords : ênfase Demasiada Desenvolvimento Feminino Importância Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasis should be put on practical training .	participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
We should not place too much emphasis on money.	Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?	Mas não importa muito que estejamos a colocar muita ênfase nisso?
You put in too much pepper.	Você põe muita pimenta.
You put in too much pepper.	Você coloca muita pimenta.
You put in too much pepper.	Você bota muita pimenta.
While retaining much of a Marxian analysis, in these works critical theory shifted its emphasis.	Enquanto antes se retinham muito em uma análise marxista, nesses trabalhos a teoria crítica foi a sua ênfase.
She put much sugar in the coffee.	Ela colocou muito açúcar no café.
This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines.	Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes.
Don't put so much pepper in the soup.	Não meta tanta pimenta na sopa!
You put too much sugar in your tea.	Você colocou açúcar demais no seu chá.
Tom put too much sugar in my coffee.	Tom colocou muito açúcar no meu café.
Don't put too much cheese on the pizza.	Não coloca muito queijo na pizza.
Don't put too much mustard on my sandwich.	Não ponha muita mostarda no meu sanduíche.
Africa Renewal Online reports that government in Burundi has put the emphasis on access to education for all children.	Africa Renewal Online relata que o governo do Burundi tem enfatizado o accesso à educação para todas as crianças.
The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates .	A ênfase foi colocada na coordenação da política monetária e na convergência para a estabilidade de preços como factores favoráveis à manutenção de taxas de câmbio estáveis .
Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.	Porque a ênfase, hoje em dia, é sempre na justiça de tudo. E os políticos falam sempre sobre justiça.
Can't do much with them Put them in your pocket.	Não se pode fazer muito com eles a não ser guardar no bolso.
If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government.	Se você acredita que a infraestrutura não é tão importante como muitas pessoas acreditam, então você colocará menos ênfase em um governo forte.
Throughout its early years, much emphasis was placed on reports of what was going on at the U.S. Patent Office.	Ao longo dos seus primeiros anos, muita ênfase foi posta nos relatórios do que estava acontecendo no U.S. Patent Office.
If you put too much cold water in, it will shatter.	Se você colocar muita água fria dentro, ela quebrará.
Much weight has been put on this evidence by later writers.	Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
Emphasis should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .
You vote according to how much money you put in the kitty.	Você vota de acordo com quanto dinheiro você arrecada.
Too much emphasis has been laid on perceptions of dualism, body and matter hatred, and anticosmism without these suppositions being properly tested .	Muita ênfase tem sido colocada sobre as percepções do dualismo, corpo e matéria ódio e anticosmismo sem que essas suposições tenham sido devidamente testadas .
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.	Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais.
We had put too much carbon in the soil in the form of compost.	Colocamos muito carbono no solo como composto.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.	Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles.
You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode.	Pode se colocar muita informação naquela mente, em modo de recepção total.
As much energy as I put into them while making them, they never danced.	Apesar da energia que eu colocava nelas enquanto as fazia, elas nunca dançavam.
Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons.	O Irão tem posto em prática muito do que é necessário para produzir armas nucleares.
It could have held 500 kg, had they had that much to put in.	Ela tinha a capacidade de 500 kg, porém o grupo não descartou tal quantia.
Neoclassicism was the artistic component of the intellectual movement known as the Enlightenment the Enlightenment was idealistic, and put its emphasis on objectivity, reason and empirical truth.	O neoclássico foi o componente artístico do movimento intelectual conhecido por Iluminismo, o qual era igualmente idealista.
In particular , it is essential that the commitments included in convergence programmes be respected , with the emphasis being put on expenditure cuts rather than on increases in revenue .	Em particular , é essencial que os compromissos assumidos no imbito dos programas de convergencia sejam respeitados , colocando enfase na reducao das despesas e nao no aumento das receitas .
For my wife eat three times as much and you never put on any weight.	Para minha esposa coma três vezes o que ele come e nunca ganhe nenhum peso.
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
There is a difference of emphasis, however.	Exemplos O cachorro é um animal.
Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas .	Foi dada ênfase à dimensão europeia da luta contra a falsificação do euro e , para além dos Estados Membros da UE , foi possível atingir áreas geográficas sensíveis .
Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes .	Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros decorreria em conformidade com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
I also agree with the criticism that no emphasis has been put on the implementation of Article 82, especially when we are witnessing abusive conduct in a context of market concentration.	Subscrevo também a crítica segundo a qual a tónica não foi colocada na aplicação do artigo 82º, principalmente quando se assiste a situações de abuso de posição dominante num contexto de concentração do mercado.
Running horizontally along the graph, is ecological footprint, which is a measure of how much resources we use and how much pressure we put on the planet.	Seguindo horizontalmente ao longo do gráfico, é pegada ecológica , que é a medida de quanto recurso utilizamos e quanta pressão nos exercemos sobre o planeta.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Nós enfatizamos a importância de ser sincero.

Exibir esta página em português