Translation of "put their emphasis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emphasis - translation :

Their - translation :

Keywords : ênfase Demasiada Desenvolvimento Feminino Importância Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasis should be put on practical training .	participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines.	Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes.
Africa Renewal Online reports that government in Burundi has put the emphasis on access to education for all children.	Africa Renewal Online relata que o governo do Burundi tem enfatizado o accesso à educação para todas as crianças.
The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates .	A ênfase foi colocada na coordenação da política monetária e na convergência para a estabilidade de preços como factores favoráveis à manutenção de taxas de câmbio estáveis .
Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles.	A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais.
Their tone, however, stemmed from the Puritan emphasis on the centrality and inviolability of conscience.	Seu tom de voz, no entanto, resultou da ênfase puritana na centralidade e a inviolabilidade de consciência.
Now, put yourself in their shoes.	Agora, coloque se novamente no lugar deles.
If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government.	Se você acredita que a infraestrutura não é tão importante como muitas pessoas acreditam, então você colocará menos ênfase em um governo forte.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?	Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix.
Scientologists at advanced levels place considerable emphasis on isolating body thetans and neutralizing their ill effects.	Os cientologistas em níveis avançados coloca ênfase considerável em isolar o thetan do corpo e assim neutralizar seus efeitos nocivos.
Emphasis should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .
Put all the boxes in their place.	Coloque todas as caixas em seus respectivos lugares.
Sami and Layla put their differences aside.	Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado.
They put their families first, take care of their children and their aging parents.	Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos.
So people want to be their best, put their best foot forward.	As pessoas querem ser as melhores, se destacar.
The trees can put their roots into it.	As árvores conseguem levar suas raízes até ela.
And his disciples put their faith in him.	E seus discípulos puseram sua fé nele.
The couple put their house on the market.	O casal põe a sua casa à venda.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances.	O sistema de governação económica que praticamos garante que os membros da UE coloquem as suas finanças públicas em ordem, aumentem a sua competitividade e enfrentem os seus desequilíbrios macroeconómicos.
The most significant contribution of the Physiocrats was their emphasis on productive work as the source of national wealth.	A contribuição mais significativa dos fisiocratas era a sua ênfase no trabalho produtivo como fonte de riqueza nacional.
Neoclassicism was the artistic component of the intellectual movement known as the Enlightenment the Enlightenment was idealistic, and put its emphasis on objectivity, reason and empirical truth.	O neoclássico foi o componente artístico do movimento intelectual conhecido por Iluminismo, o qual era igualmente idealista.
Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own.	Leiam os seus discursos não os que são emitidos para os ouvidos ocidentais, mas sim para os deles.
My colleagues at WITNESS have offered useful mentoring along these lines, with their emphasis on micro audiences and video advocacy.	Meus colegas do WITNESS oferecem orientação útil de acordo nesta linha, com sua ênfase em micro audiências e defesa por meio do vídeo.
In other cases, directors such as John Griffith Wray required their actors to deliver larger than life expressions for emphasis.	Em outros casos, diretores tais como John Griffith Wray pediam aos seus atores expressões maiores para dar ênfase.
The music videos for their singles from Homework featured distinctive characters and placed emphasis on storytelling instead of musical performance.	Os videoclipes para os singles de Homework caracterizaram personagens memoráveis e colocaram ênfase na história em vez de performance musical.
If you put their foot under water, they grab on.	Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados.
I just wanted to put the scientists in their place.	Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar.
People put their differences aside to face natural disasters together	As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais
... And so, you see, I put people off their guard.	Chega, em certos momentos, a ser rabugento.
In particular , it is essential that the commitments included in convergence programmes be respected , with the emphasis being put on expenditure cuts rather than on increases in revenue .	Em particular , é essencial que os compromissos assumidos no imbito dos programas de convergencia sejam respeitados , colocando enfase na reducao das despesas e nao no aumento das receitas .
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.	Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
There is a difference of emphasis, however.	Exemplos O cachorro é um animal.
Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas .	Foi dada ênfase à dimensão europeia da luta contra a falsificação do euro e , para além dos Estados Membros da UE , foi possível atingir áreas geográficas sensíveis .
Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes .	Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros decorreria em conformidade com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.	Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso.
They washed their hands of it and put the matter off.	Lavou as mãos e entregou para depois.
Brazilian companies would profit from increased emphasis on the sector and assistance, as some are looking to expand their operations in Mozambique.	As empresas brasileiras lucrariam com a ênfase crescente no setor e assistência, e algumas ponderam expandir as suas operações para Moçambique.
Their emphasis on the critical component of theory was derived significantly from their attempt to overcome the limits of positivism, materialism and determinism by returning to Kant's critical philosophy and its successors in German idealism, principally Hegel's philosophy, with its emphasis on dialectic and contradiction as inherent properties of human reality.	A sua ênfase no componente crítico da teoria foi derivada significativamente da sua tentativa de superar os limites do positivismo, materialismo e determinismo retornando à filosofia crítica de Kant e aos seus sucessores no idealismo alemão, principalmente a filosofia de Hegel, com sua ênfase na dialética e contradição como propriedades inerentes da realidade.
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?	Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web?
The survey puts emphasis on how well schools are preparing their students for the environmental, social, and ethical complexities of modern day business.	A pesquisa coloca a ênfase na forma como as escolas estão preparando seus alunos para as complexidades ambientais, sociais e éticos do moderno dia do negócio.
It's about those unions who put down their tools and demanded freedom.	Isto é sobre sindicatos que largaram suas ferramentas e exigiram liberdade.

Exibir esta página em português