Translation of "put special emphasis" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This point deserves special emphasis. | Este ponto merece destaque especial. |
| Emphasis should be put on practical training . | participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on | Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos |
| Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . | Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . |
| Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations. | Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais. |
| The second is a simulation tool with special emphasis on financial factors . | O segundo é um instrumento de simulação com especial incidência sobre os factores financeiros . |
| European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law. | Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública |
| Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. | Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento. |
| Special emphasis was given to the importance of the timely completion and implementation of the new Accord . | Foi dada especial ênfase à importância da conclusão e aplicação atempadas do novo Acordo . |
| This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines. | Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes. |
| Africa Renewal Online reports that government in Burundi has put the emphasis on access to education for all children. | Africa Renewal Online relata que o governo do Burundi tem enfatizado o accesso à educação para todas as crianças. |
| And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver. | Então ele disse, Bem, podemos modificar a bancada de trabalho, talvez colocar um banquinho especial, uma bigorna especial, uma garra especial, e talvez uma chave de fenda elétrica. |
| Development of programmes and restructuring of the studies in the field of Arts, with special emphasis on European culture and traditions. | Desenvolvimento de programas e reestruturação dos estudos na área das artes, com especial incidência nas culturas e tradições europeias. |
| The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates . | A ênfase foi colocada na coordenação da política monetária e na convergência para a estabilidade de preços como factores favoráveis à manutenção de taxas de câmbio estáveis . |
| Reform of the studies in the field of mining and geology with special emphasis on the introduction of ways of continuing education. | Reforma dos estudos na área da engenharia de minas e da geologia, com especial destaque para a introdução de vias de formação contínua. |
| In addition to the recreation room, there are snack rooms stocked with various foods and drinks, with special emphasis placed on nutrition. | Além da sala de recreação, há salas de lanche abastecidas com vários alimentos e bebidas. |
| Restructuring of curricula and study programmes and structures of institutions that prepare (teaching) staff for secondary education with special emphasis to continuing education. | Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino secundário, com particular destaque para a formação contínua iii) |
| We have the capacity to carve out exceptions, put people in a special category. | Todos nós temos a capacidade de abrir exceções, colocar pessoas em uma categoria especial. |
| They put her on very special nutritious diet and took great care of her. | Eles a colocaram em uma dieta muito nutritiva e cuidaram muito bem dela. |
| If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government. | Se você acredita que a infraestrutura não é tão importante como muitas pessoas acreditam, então você colocará menos ênfase em um governo forte. |
| Restructuring of curricula and study programmes and structures of the institutions that prepare (teaching) staff for primary education with special emphasis to continuing education. | Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino primário, com particular destaque para a formação contínua ii) |
| It features policyrelevant articles on the theory and practice of central banking , with special emphasis on research related to monetary policy and financial stability . | Esta apresenta artigos relevantes em termos de política sobre teoria e prática da banca central , com particular ênfase nos estudos relacionados com política monetária e estabilidade financeira . |
| The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. | A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo. |
| Emphasis should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies . | Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos . |
| THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience in blogging and online citizens' media with a special emphasis on online video. | OS REQUISITOS O candidato ideal tem uma visão de mundo internacional e sólida experiência em blogues e mídia cidadã online, com especial ênfase em vídeo online. |
| It features policy relevant articles on the theory and practice of central banking , with special emphasis on research related to monetary policy and financial stability . | Esta apresenta artigos relevantes em termos de política sobre teoria e prática da banca central , com particular ênfase nos estudos relacionados com política monetária e estabilidade financeira . |
| The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 . | O relatório dá uma ênfase especial aos desenvolvimentos mais recentes nos mercados de obrigações cobertas , incluindo , em particular , o seu desempenho durante a turbulência financeira até meados de Novembro de 2008 . |
| Amy The BCPR chose Republic of Congo as a site for the project because its DDR team maintains a special emphasis on income generation activities for women. | Amy O BCPR escolheu a República do Congo como um território para desenvolver o projeto porque o seu time no programa DDR mantém uma ênfase especial em atividades que possam gerar renda para as mulheres. |
| Neoclassicism was the artistic component of the intellectual movement known as the Enlightenment the Enlightenment was idealistic, and put its emphasis on objectivity, reason and empirical truth. | O neoclássico foi o componente artístico do movimento intelectual conhecido por Iluminismo, o qual era igualmente idealista. |
| In view of the European Atomic Energy Community's greater interest in certain sectors, the United Kingdom shall lay special emphasis on the transmission of information in the following sectors | Tendo em conta o interesse mais vincado da Comunidade Europeia da Energia Atómica por certos sectores, o Reino Unido acentua muito particularmente a transmissão de conhecimentos nos seguintes sectores |
| In 1994 , special emphasis was given to the monetary transmission process and the implications of differences in national transmission processes for the coordination of monetary policies in the Union . | Em 1994 , atribuiu se uma importancia especial aos mecanismos de transmissao da política monetária e as implicacoes das respectivas diferencas , a nível nacional , na coordenacao das políticas monetárias da Uniao . |
| Pentecostalism or Classical Pentecostalism is a renewal movement within Protestant Christianity that places special emphasis on a direct personal experience of God through the baptism with the Holy Spirit. | O pentecostalismo é um movimento de renovação de dentro do cristianismo que coloca ênfase especial em uma experiência direta e pessoal de Deus através do Batismo no Espírito Santo. |
| In particular , it is essential that the commitments included in convergence programmes be respected , with the emphasis being put on expenditure cuts rather than on increases in revenue . | Em particular , é essencial que os compromissos assumidos no imbito dos programas de convergencia sejam respeitados , colocando enfase na reducao das despesas e nao no aumento das receitas . |
| Our emphasis on solutions is quite intentional. | Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. |
| There is a difference of emphasis, however. | Exemplos O cachorro é um animal. |
| Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas . | Foi dada ênfase à dimensão europeia da luta contra a falsificação do euro e , para além dos Estados Membros da UE , foi possível atingir áreas geográficas sensíveis . |
| Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes . | Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros decorreria em conformidade com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . |
| Sinŭiju Special Administrative Region is a special administrative region (SAR) of North Korea proclaimed in 2002 (but has not been put into de facto operation as of 2014), on the border with China. | Shinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu) é uma região administrativa especial da Coreia do Norte, localizada na fronteira com a República Popular da China. |
| And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, Did an asteroid kill the dinosaurs? | E eu vou montar, como um editor convidado, uma edição especial na pergunta, Um asteroide matou os dinossauros? |
| Particular emphasis is placed upon the heart area. | Relaciona se principalmente com o timo e o coração. |
| As part of his special emphasis on the universal call to holiness, he beatified 1,340 people and canonised 483 saints, more than the combined tally of his predecessors during the preceding five centuries. | Como parte de sua ênfase especial na vocação universal à santidade, beatificou 1340 pessoas e canonizou 483 santos, quantidade maior que todos os seus predecessores juntos pelos cinco séculos passados. |
| I also agree with the criticism that no emphasis has been put on the implementation of Article 82, especially when we are witnessing abusive conduct in a context of market concentration. | Subscrevo também a crítica segundo a qual a tónica não foi colocada na aplicação do artigo 82º, principalmente quando se assiste a situações de abuso de posição dominante num contexto de concentração do mercado. |
| The STS 35 mission was put on hold until problem resolved by a special tiger team assigned by the Space Shuttle director. | A missão STS 35 foi colocada em espera até que o problema fosse resolvido pelo time especial tiger escolhido pelo diretor do ônibus espacial. |
| We should not place too much emphasis on money. | Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. |
Related searches : Special Emphasis - Put Further Emphasis - Put High Emphasis - Put Some Emphasis - Put Their Emphasis - Put Much Emphasis - Put An Emphasis - Put More Emphasis - Emphasis Put On - Put Greater Emphasis - Put Emphasis On - Put Our Emphasis - Special Emphasis Was - With Special Emphasis