Translation of "put off until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Until - translation :

Keywords : Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

Can't you put it off until tomorrow?	Você não pode deixar para fazer isso amanhã?
The meeting was put off until next Friday.	A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte.
The party has been put off until next Tuesday.	A festa foi adiada para a próxima quinta.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.	A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo.
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.	Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.
The thing that put me off ...	Em avaliações favoráveis, do The A.V.
Tom put off his trip to Australia.	Tom cancelou sua viagem para Austrália.
If not enough money is available to match how much people want to hold, interest rates rise until enough people are put off.	Se não há dinheiro suficiente disponível para suprir o quanto as pessoas desejam segurar, as taxas de juros aumentam até o pessoas o suficiente desistirem.
Mr Wall put off going to the dentist's.	O Sr. Wall adiou a ida ao dentista.
She'll wait until you climb off the tree.	Ela esperará até você descer da árvore.
Can we put this off till 2020, 2030, 2050?	Podemos colocar até 2020, 2030, 2050?
The picnic was put off on account of rain.	O piquenique foi adiado por conta da chuva.
We put off our baseball game for two days.	Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol.
Tom took off his clothes and put on his pajamas.	Tom tirou a roupa e colocou o pijama.
She took off her glasses and put her contacts in.	Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos.
... And so, you see, I put people off their guard.	Chega, em certos momentos, a ser rabugento.
They washed their hands of it and put the matter off.	Lavou as mãos e entregou para depois.
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.	Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado.
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.	Se estiver chovendo amanhã, o jogo será adiado.
Clear off the shelf, and you can put your books there.	Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.
I took my shoes off and put them under the bed.	Tirei os meus sapatos e coloquei os embaixo da cama.
Tom took off his watch and put it on the table.	Tom tirou seu relógio e o colocou sobre a mesa.
Tom took off his coat and put it on a chair.	Tom tirou o seu casaco e o colocou sobre uma cadeira.
We decided to put Gyllene Tider to rest... until further notice.	Decidimos então por o Gyllene Tider para descansar ... por um tempo .
She took off her old shoes and put on the new ones.	Ela tirou seus sapatos velhos e colocou os novos.
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.	Por gentileza, coloque os seus sapatos na caixa quando retirá los.
Tom took his glasses off and put them on the bedside table.	Tom tirou os óculos e os colocou na mesa de cabeceira.
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.	E ela se levantou e se foi tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez.
And so they're holding off until they get a deal with them.	E vão resistir até que consigam um acordo.
Break it off, put it on your finger, and slide into the notes.	Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas.
A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.	Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais.
NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes.	NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos.
Goats can not move until all 20 have been put on the board.	As cabras não podem se movimentar até que todas as vinte tenham entrado no tabuleiro.
It was not until joining Benetton in that his F1 career took off.	A Ferrari se arrastou pelo muro até explodir em chamas.
Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging?	Você já quis permanecer jovem um pouquinho mais e adiar o envelhecimento?
Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine.	Tom tirou os lençóis da cama e os pôs na máquina de lavar.
It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.	É considerado alto mar, porque o continente está fora dos limites de reinvindicações territoriais,
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.	Eu quero que vocês joguem fora seus preconceitos, seus medos e pensamentos pré concebidos sobre os répteis.
I put my two year old on the slide he went frrmrmm! He took off.	Botei meu filho de dois anos no escorregador ele foi zuuuum! Levantou voo.
They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities	Responderam lhe Retém no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades.
They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal.	Eles até colocaram uma receita na parede, até que lhes comunicaram que era ilegal.
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.	Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos.
Hence, at compile time, it may not be possible to determine the type of the object and therefore the correct function to call, given only a base class pointer the decision is therefore put off until runtime.	Assim, em tempo de compilação pode não ser possível determinar o tipo do objeto e, portanto, a função a ser chamada, tendo apenas um ponteiro de classe base, a decisão é adiada até o tempo de execução.
It s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.	É importante que adoremos bebês, e que não seja adiado por, digamos, fraudas sujas.
But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom.	Mas daí eu peguei as peças que eu havia tirado e as coloquei na parte inferior.

Exibir esta página em português