Translation of "put some effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Esforço

Put some effort - translation :

Colocar algum esforço

Some - translation :

Alguns

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

You put too much effort into your eyelids.	Você pode colocar muito esforço em suas pálpebras.
They put all this extra effort into it.	Tinham investido um grande esforço adicional.
More effort should be put into revising the Protocol.	A meu ver, continua a faltar vontade.
I've put too much time and effort into it.	Investi demasiado tempo e esforço nele
We need to make an effort to put things right.	Para o resolver, também há que empreender esforços.
Hopefully, the paper will contain good, concrete proposals, but I also hope that we can still put some effort into the SLIM project.	Espera se que nesse documento seja possível introduzir boas propostas, propostas concretas, mas também desejo que sejam introduzidos alguns melhoramentos no projecto SLIM.
I think you should think of the effort you'll put in.	Eu acho que você deveria pensar no esforço que você vai colocar.
Others, angry at their sudden, apparently inexplicable defeat, joined up in an effort to put down communist uprisings or exact some form of revenge.	Outros, decepcionados pela repentina, aparentemente inexplicável derrota da Alemanha na Primeira Guerra Mundial, alistaram se num esforço de derrotar os levantes comunistas ou obter alguma forma de vingança.
Put some on my plate. Some?	Ponha algumas no meu prato.
We know how much effort Parliament has put into producing this report.	Conhecemos os esforços que o Parlamento desenvolveu para chegar a este relatório.
Some critics lambasted the group's effort as uninspired, and predictable.	Alguns críticos consideraram o empenho do grupo como sem inspiração e previsível.
Put on some music.	Põe um pouco de música.
Put on some sunscreen.	Passe filtro solar.
Put on some clothes.	Coloque algumas roupas.
That is why we need to put more effort into making progress here.	Por esse motivo, há que envidar mais esforços no sentido de fazer aqui progressos.
What effort is the Council prepared to put into teaching a settlement of the	No entanto, concordo que a Comunidade agiu com uma certa urgência, que acolhemos com todo o agrado, ao dar ajuda ao povo curdo.
So much effort has been put into reaching this agreement in the Conciliation Committee.	Mas digamos que foram enormes os esforços para chegarmos a este acordo no Comité de Conciliação.
Tom put on some sunscreen.	Tom passou protetor solar.
Tom put on some clothes.	Tom se vestiu.
Tom put some clothes on.	Tom se vestiu.
Tom put on some clothes.	Tom vestiu se.
Tom put some clothes on.	Tom vestiu se.
Put on some traveling clothes.	E que coloque roupa de viagem.
Put some pep in it.	Põe energia nisso.
I put some stones on.	Pus algumas pedras.
Mr Harrison is to be congratulated on the effort he has put into this report.	O Senhor Deputado Harrison tem de ser felicitado pelo esforço que pôs no seu relatório.
I should like to thank Mrs Karamanou for the effort which she put into this.	Agradeço à colega Karamanou o esforço que despendeu neste trabalho.
The European Union has put a great deal of effort into searching for a solution.	A União Europeia investiu muito na procura de uma solução.
The Commission itself still needs to make some effort to apply subsidiarity.	Há duas chaves para abrir a porta do fundo de coesão.
Some of these procedures are simply going to cancel that effort altogether.	Alguns destes procedimentos anulam completamente esse esforço.
You will put the wind in win some, lose some.	Vais ganhar e vais perder.
We'll just put some crap here.	Vamos colocar algumas porcarias aqui.
Put some water into the vase.	Coloque um pouco de água no vaso.
Put some water into the vase.	Bote um pouco de água no vaso.
Put some salt on your meat.	Coloque um pouco de sal na tua carne.
I should've put on some sunscreen.	Eu deveria ter posto filtro solar.
I should've put on some sunscreen.	Eu deveria ter passado filtro solar.
Mary put on some more lipstick.	Maria passou um pouco mais de batom.
Did you put on some sunscreen?	Você passou protetor solar?
Did you put on some sunscreen?	Você passou filtro solar?
Put some ice on your leg.	Coloque um pouco de gelo na sua perna.
Put some ice on your leg.	Coloque um gelo na sua perna.
Put some elbow grease in it.	Faça com esmero!
Now he's put together some thoughts	Agora ele colocou alguns pensamentos
I'm gonna put on some boots.	Venho já. Vou calçar umas botas.

Exibir esta página em português