Translation of "put great effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Great - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Examples (External sources, not reviewed)

With great effort he climbed up the tree.	Com grande esforço ele trepou na árvore.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
That robot put on a great show.	Este robô deu um grande show.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.	Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.	Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso.
Great campaign to put all of my wants in perspective.	Excelente campanha, me vez redimensionar todos os meus desejos .
The last great rebellions were put down by Artaxerxes III.	As últimas grandes rebeliões foram sufocadas por Artaxerxes III.
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.	Acho que devo mencionar que tudo que você vê aqui, na verdade, é artificialmente iluminado com grande esforço.
And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.	E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos.
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.	Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.	E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.
JB OK, put this OK, I'll just hold this thing. OK, great.	JB Ok, colocar isso Ok, eu vou apenas segurar esse negócio. Ok, ótimo.
We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.	Nós temos pescado com muitas nações pelo mundo em um esforço para basicamente colocar computadores eletrônicos dentro de atuns gigantes.
I put that down as one of the great honors of my career.	O festival de Monterey foi um triunfante retorno.
I put that down as one of the great honours of my career.	Ppper's foi o maior engano de sua carreira.
They put her on very special nutritious diet and took great care of her.	Eles a colocaram em uma dieta muito nutritiva e cuidaram muito bem dela.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Now, if you take a game like Warcraft, you can think about it, if you like, as a great box opening effort.	Agora, se você pega um jogo como Warcraft, você pode pensar a respeito dele, se quiser, como um grande esforço de abrir caixas.
) They also made it available to high schools in the Hanover area, and put a considerable amount of effort into promoting the language.	Também a tornar disponível para escolas de ensino médio ( high schools ) na região de Darthmouth, e fizeram um esforço considerável para promover a linguagem.
Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?	Ótimo. Agora, os que tem acima de 25, poderiam levantar as mãos se estiverem usando um relógio de pulso?
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
If the process leading to EU accession is put back on track, it will greatly aid the effort to ensure that Turkey becomes an open society.	Se o processo que conduz à adesão à UE for retomado, ele irá ajudar muito os esforços para assegurar que a Turquia se tornará numa sociedade aberta.
The Erdoğan camp s current effort to wash its hands of these trials and put the full blame on the Gülenists is disingenuous to say the least.	O actual esforço do campo de Erdoğan para lavar as suas mãos destes julgamentos e colocar toda a culpa sobre os Gülenistas é desonesto, para não dizer mais.
King Mohammed VI has put considerable effort into making the process fair since 1997, proportionally representative candidate lists have been used as the basis for elections.	Rei Mohammed VI esforçou se muito para que o processo fosse justo desde 1997, listas proporcionais de candidatos foram usadas como base para eleições.
This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return.	Isto é retórica nacional arrebatada, e tudo foi colocado junto numa grande apresentação pública lançando o retorno.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
High says that, as a result, to loose from Leyding or to strike out of Dromi have become sayings for when something is achieved with great effort.	High diz que, como resultado de libertar se de Leyding ou estraçalhar Dromi vem os ditos de quando alguma façanha é adquirida devido a tamanho esforço.
At the same time, it put effort into news areas that were not well covered in Brazil up to that time, like business news, sports, education and services.	Ao mesmo tempo, dedicava se com desenvoltura crescente a áreas do jornalismo até então pouco exploradas, como o noticiário econômico, esportivo, educacional e de serviços.
A significant amount of effort was put into making the system endian free , an issue NeXT had already faced during a port of NeXTSTEP to the Intel platform.	Uma significante quntidade de esforço foi colocada em tornar o sistema livre de Endianismo, um assunto que a NeXT já tinha encarado durante um port para a plataforma Intel.
So the great thing about the Mola is that when we put the tag on them if you look up here that's streaming off, that's right where we put the tag.	Então o que é ótimo nos Mola é que quando colocamos os grampos podem ver aqui está saindo, aqui é onde colocamos o grampo.
Simply put, Islam one of the world s great religions, practiced by nearly one quarter of humanity missed its development takeoff.	Simplificando, o Islão uma das grandes religiões do mundo, praticado por quase um quarto da humanidade perdeu o seu arranque no desenvolvimento.

Exibir esta página em português