Translation of "put this right" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We should therefore put this situation right immediately. | Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema. |
| Some, they're just right there, right there. Put them right there. | Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. |
| Put an a right there. | Coloque um 'a' bem alí. |
| Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there. | Paul Sereno Vamos medi lo com esta trena. Coloquem na ali mesmo. |
| How big a contractor team would you need to put this universe together, right? | De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo? |
| Where else would you put them, right? | Onde mais vocês os colocariam, certo? |
| And if he knew I was showing this right now I put this in today he would kill me. | se ele soubesse que eu estou mostrando isso agora, que eu incluí isto hoje, ele me mataria. |
| If we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there. | Se colocarmos janelas de alumínio nessa casa, dobraríamos o uso de energia. |
| OK, swap them around, put your right hand up. | OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima. |
| All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in. | Tudo bem, esta é uma tecnologia que construímos usando algumas tecnologias nas quais estamos envolvidos. |
| The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right. | A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo. |
| All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. | Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui. |
| This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there. | Este é o lugar que nós incluímos no prédio para que eu pudesse pedir a minha esposa em casamento. Bem aqui. |
| Joseph said to his father, Not so, my father for this is the firstborn put your right hand on his head. | E José disse a seu pai Nãa assim, meu pai, porque este é o primogênito põe a mão direita sobre a sua cabeça. |
| They love to put them on trial. They've got Milosevic right now. | Eles adoram pôr palhaços sob julgamento, eles acabaram de pegar o Milosevic. |
| We just put a blind person in it and we're done, right? | Nós apenas colocaremos um cego dentro dele e está pronto, correto? |
| It's not something you want to put on your Facebook page, right? | Não é uma coisa que vocês gostariam de colocar na página do Facebook de vocês, certo? |
| I just put this inside this. | Eu apenas coloquei isto dentro disto. |
| SJ Put this on? | SJ Coloque isto? |
| Put this on top. | Põe isto em cima. |
| Put this into English. | Coloque isso em inglês. |
| Put on this sweater. | Coloque este suéter. |
| Put this package aside. | Ponha este pacote em outro lugar. |
| So it turned out that not only was the billboard still up but they had put this one right next to it. | No fim das contas o outdoor não apenas estava ali como haviam colocado este outro ao lado. |
| Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably. | Stewart Brande poderia colocar um micro reator nuclear bem no centro, provavelmente. |
| To put it into perspective, if you compare this to the soldiers in Iraq, for instance, right now fighting the war 0.5 percent. | Para colocar em perspectiva, se você comparar com soldados no Iraque, por exemplo, agora mesmo na guerra 0,5 . |
| And this is where I think we can take a leaf out of systems theory, systems engineers, where they create feedback loops, put the right information at the right point of time. | E aqui é onde eu penso que nós podemos tirar uma folha da teoria de sistemas, sistemas de engenharia, onde eles criaram círculos de feedback, colocar a informação correta no ponto correto do tempo. |
| They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub. | Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro. |
| We put this thing together. | Nós reunimos tudo isso. |
| Let me put this bluntly. | Deixem me colocar de maneira crua. |
| Put this sentence into English. | Passe essa frase para o inglês. |
| Put this in your pocket. | Coloque isto no bolso. |
| Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there. | O ideal é colocar o suporte de cabeça na região cranial, bem aqui. |
| But it's a hundred million dollars to put up one of those towers. Right? | Mas custa cem milhões de dólares para instalar uma daquelas torres. Correto? |
| Take all the credit cards, cash, everything put it on the table right there. | Pegue todos os seus cartões de credito, dinheiro, tudo e coloque bem nessa mesa. |
| This right includes | Este direito compreende, nomeadamente |
| This right includes | o |
| This isn't right. | Isto não está certo. |
| This isn't right. | Isto não é certo. |
| This isn't right. | Isto não é justo. |
| This isn't right. | Isto não é direito. |
| I think novelists put this best. | Acho que romancistas explicam melhor. |
| Could somebody put this guy up? | Alguém pode mostrar esse cara? |
| Put a mark on this page. | Ponha uma marca nesta página. |
| Put this coat on a hanger. | Coloca este casaco em um cabide. |
Related searches : Put Right - Put This - Put Him Right - Put Option Right - Put That Right - Put Matters Right - Put Something Right - Put Me Right - Put Things Right - Put It Right - Put This Out - Right This Morning - Right This Wrong - Getting This Right
