Translation of "put up with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I can't put up with it.	Eu não aguento isso.
I can't put up with it.	Eu não suporto isso.
I can't put up with him.	Eu não o aguento.
I can't put up with Tom.	Eu não consigo aguentar o Tom.
I can't put up with Tom.	Não consigo aguentar o Tom.
I can't put up with this smell.	Eu não posso aguentar esse cheiro.
I cannot put up with her behavior.	Não posso suportar o comportamento dela.
I can't put up with that noise.	Eu não posso tolerar esse barulho.
Tom couldn't put up with the pain.	Tom não conseguia suportar a dor.
I couldn't put up with her arrogant behavior.	Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.
I won't put up with this any longer.	Não vou mais tolerar isso!
I won't put up with this any longer.	Eu não vou tolerar mais isso por muito tempo!
I can't put up with all that noise.	Não posso aguentar todo esse barulho.
I can't put up with that noise any longer.	Eu não posso mais aguentar esse barulho.
I can't put up with an insult like this.	Não posso suportar um tal insulto.
I can't put up with the noise any longer.	Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.
She could no longer put up with his insulting words.	Ela não pôde mais suportar os insultos dele.
What a shame they have to put up with Irish weather.	Que vergonha eles terem que aguentar o clima irlandês.
What is hard to put up with is his over politeness.	O que é difícil de lidar é com a maneira super polida dele.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente.
Better put that up.	É bom esclarecer isto.
Put your hands up!	Levante suas mãos!
Put your hands up!	Erguei as mãos!
Put the moon in your panel, and keep up with it's phases.	Ponha a lua no painel, e saiba qual é a sua fase.
Like I think we really put up with a lot of crap with our computers.	Quero dizer, eu acho que realmente colocamos um monte de porcaria nos computadores.
Please put your hands up.	Por favor, levantem as mãos.
Jim put his hand up.	Jim levantou a mão.
If you're against, put up one.	Se for contra, levante uma.
Could somebody put this guy up?	Alguém pode mostrar esse cara?
Then the staff brainstorm and come up with a variety of attractions to put in.	Crono e sua equipe então partem em diversas missões informadas por Gaspar.
Andrew, can you put that chart up?	Andrew, você colocar o gráfico?
Have they put up the wrong slide?	Que diabos? Colocaram o slide errado?
And I've put the formula up there.	E eu coloquei a fórmula lá em cima.
Mary put her piano up for sale.	Mary pôs seu piano à venda.
Let's put up the Christmas tree here.	Vamos montar a árvore de Natal aqui.
Tom put his house up for sale.	Tom colocou sua casa à venda.
In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York.	Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York.
Fantastic driver, and very willing to put up with graduate students and this sort of research.	Um piloto fantástico e muito entusiamado em lidar com alunos de pós graduação e esse tipo de pesquisa.
I've put a bunch of examples up here.	Tenho vários exemplos.
We put up the flags on national holidays.	Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais.
She put her knitting aside and stood up.	Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou.
She put her knitting aside and stood up.	Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.
Tom has put his car up for sale.	Tom colocou seu carro à venda.
Have you put up the Christmas tree already?	Você já montou a árvore de Natal?
Have you put up the Christmas tree already?	Já montaste a árvore de Natal?

Exibir esta página em português