Translation of "question from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Question - translation :

Questão

Question from - translation :

Pergunta de

Keywords : Partir Veio Longe Desde Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

Note that the question of being infinite is logically separate from the question of having boundaries.	De notar que a questão de ser infinito difere da questão de ter fronteiras de descontinuidade.
It's the question of, why are we so different from the chimpanzees?	É a questão de, por que nós somos tão diferentes dos chimpanzés?
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.	Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.
For the fact that they can distance themselves from the question of politics.	pelo fato de poderem se distanciar das questões políticas
Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question.	Mujiba, da Malásia, seu poder é ser capaz de responder qualquer pergunta.
But, for me, I asked the question, Well, where are these leaders coming from?	Mas, para mim, indaguei me, Bem, de onde estão surgindo esses líderes?
DS This question comes from Ethan Where can I learn more about Technobrega music?	David Essa pergunta vem de Ethan Onde posso descobrir mais sobre o Tecnobrega?
Much information that could help answer this question is being withheld from the public.	Muitas das informações que poderiam ajudar a responder a essa pergunta não são atualmente de domínio público.
The Question	The Question
Good question!	Boa pergunta.
Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when?	Chris Anderson Então para a pergunta óbvia na verdade isso é do Bill Gates quando?
And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.	E ele se torna obcecado com o problema de como lançar bombas de um avião.
We looked at the question, what happens when the battery is disconnected from the car.	O que acontece quando a bateria é disconectada do carro.
The million pound question on everyone's mind, was asked by Maysaloon from Syria on Twitter	A pergunta de um milhão de libras egípcias que não quer calar foi feita por Maysaloon, da Síria, no Twitter
To a roomful of Global Voices contributors from 60 countries their question was a provocation.	Para uma sala cheia de colaboradores do Global Voices, provenientes de 60 países, a pergunta feita pelos dois era uma provocação.
The coefficients of the polynomial in question should be chosen from the base field K .	Os coeficientes do polinômio em questão devem ser escolhidos do corpo base K .
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
One of the most interesting revelations came not from an answer to a question, but from a simple gesture of hospitality.	Uma das mais interessantes revelações veio não da resposta a uma questão, mas de um simples gesto de hospitalidade.
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?	Imagino que a pergunta seja É possível se libertar dessa programação mental?
The final question varied, each coming from the final delegates themselves and the current Miss Universe.	A pergunta final passou a variar, vindo das próprias competidores umas às outras e da própria Miss Universo vigente.
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
Question of scale.	É uma questão de escala.
Frequently Asked Question	Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question	Tenho um CD áudio na minha 'drive'!
Last question, Julian.	Última pergunta, Julian.
CA Last question.	CA Última pergunta.
Fair enough question.	Pergunta bastante razoável.
That's the question.	Esta é a questão.
That's my question.	Essa é minha pergunta.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
Ask your question.	Faça sua pergunta.
Answer my question.	Responda a minha pergunta.
Answer my question.	Responde a minha pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.
Rephrase the question.	Refaça a pergunta.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.
To see the answer to the question, simply click on the question.	Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?	E a pegunta é Será que alguém construirá, por acidente, um robô que tomará o mundo?
So the question is how do we get the stuff over from the digital into the physical?	A pergunta é como trazer as coisas do mundo digital para o físico?
The crisis spread from Greece to other deficit countries, eventually calling into question the euro s very survival.	A crise alastrou da Grécia para outros países deficitários, pondo finalmente em questão a própria sobrevivência do euro.
Rodrigo Vianna, from the blog Escrevinhador, gives his opinion on the trademark question raised by the newspaper	Um Tumblr foi criado na época por anônimos para resgatar as postagens da Falha de são Paulo, cujo site foi retirado do ar.

Exibir esta página em português