Translation of "in question from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Question - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

Note that the question of being infinite is logically separate from the question of having boundaries.	De notar que a questão de ser infinito difere da questão de ter fronteiras de descontinuidade.
The coefficients of the polynomial in question should be chosen from the base field K .	Os coeficientes do polinômio em questão devem ser escolhidos do corpo base K .
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
This is not in question.	Necessidade que nem se discute.
It's the question of, why are we so different from the chimpanzees?	É a questão de, por que nós somos tão diferentes dos chimpanzés?
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.	Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.
One difficult question in the methodology of science is How does one move from observations to laws?	Talvez a questão mais difícil na metodologia científica seja como podemos chegar às hipóteses, mais especificamente às leis, partindo das observações?
How to stop this from killing liberalism is the most important question facing people in the Middle East.	Como impedir que isso mate o liberalismo é a questão mais importante que as pessoas no Médio Oriente enfrentam.
The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo.	A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo.
For the fact that they can distance themselves from the question of politics.	pelo fato de poderem se distanciar das questões políticas
Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question.	Mujiba, da Malásia, seu poder é ser capaz de responder qualquer pergunta.
Albert is the shepherd in question.	Albert é o pastor em questão.
Let's be frank in this question.	Sejamos francos nesta questão.
The question was posed in English.	A pergunta foi feita em Inglês.
In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question.	Nas escolas e comunidades onde Tião trabalha, o dia começa num círculo e começa sempre com uma pergunta.
Endowed with beautiful beaches, has received large investments in infrastructure applicable from the royalties awarded by Petrobras in the area in question.	Dotado de belas praias, tem recebido altos investimentos aplicáveis em infra estrutura provenientes dos royalties concedidos pela Petrobras na área em questão.
But, for me, I asked the question, Well, where are these leaders coming from?	Mas, para mim, indaguei me, Bem, de onde estão surgindo esses líderes?
DS This question comes from Ethan Where can I learn more about Technobrega music?	David Essa pergunta vem de Ethan Onde posso descobrir mais sobre o Tecnobrega?
Much information that could help answer this question is being withheld from the public.	Muitas das informações que poderiam ajudar a responder a essa pergunta não são atualmente de domínio público.
The job in question herding sheep. Great.	O trabalho em questão castrar ovelhas. Ótimo.
Such an underrepresented question in math curriculum.	Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática.
and in the evening, a new question	and in the evening, a new question
He nodded in response to my question.	Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
The article in question, currently known as Article 30, states the right to life is inviolable from conception until death.	O artigo em questão, atualmente conhecido como Artigo 30, afirma o direito a vida é inviolável desde a concepção até a morte.
The Question	The Question
Good question!	Boa pergunta.
The person in question is now staying in America.	A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos.
Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when?	Chris Anderson Então para a pergunta óbvia na verdade isso é do Bill Gates quando?
And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.	E ele se torna obcecado com o problema de como lançar bombas de um avião.
We looked at the question, what happens when the battery is disconnected from the car.	O que acontece quando a bateria é disconectada do carro.
The million pound question on everyone's mind, was asked by Maysaloon from Syria on Twitter	A pergunta de um milhão de libras egípcias que não quer calar foi feita por Maysaloon, da Síria, no Twitter
To a roomful of Global Voices contributors from 60 countries their question was a provocation.	Para uma sala cheia de colaboradores do Global Voices, provenientes de 60 países, a pergunta feita pelos dois era uma provocação.
They go to the courtroom in the hope of learning the question of Life, the Universe and everything is from him.	A Vida, o Universo e Tudo Mais é o terceiro livro da série de Douglas Adams, contendo 221 páginas.
On my right was the girl in question.	E à minha direita estava a garota em questão.
And the job in question was sheep rancher.	O trabalho em questão era criação de ovelhas.
Mei posted the following question in the seminar	Mei fez a seguinte pergunta no seminário
Here's an excerpt of the song in question	Segue aqui um pequeno trecho da música em questão
In the case of Sweden , the question was whether this obligation should run either from the time the ESCB was established or from adoption of the euro .	No caso da Suécia , colocava se a questão de saber se esta obrigação deveria aplicar se a partir da data em que foi instituído o SEBC ou após a adopção do euro .
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses.	Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas.
One of the most interesting revelations came not from an answer to a question, but from a simple gesture of hospitality.	Uma das mais interessantes revelações veio não da resposta a uma questão, mas de um simples gesto de hospitalidade.
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?	Imagino que a pergunta seja É possível se libertar dessa programação mental?
The final question varied, each coming from the final delegates themselves and the current Miss Universe.	A pergunta final passou a variar, vindo das próprias competidores umas às outras e da própria Miss Universo vigente.
A complicated question.	Uma pergunta complicada.

Exibir esta página em português