Translation of "quite a time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's been a cheerleader for quite a long time. | Ele tem me incentivado há bastante tempo. |
| My father has been a poacher for quite a long time. | Meu pai tinha sido um caçador ilegal por um bom tempo. |
| That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time. | Isso nos dá, na verdade, uma boa pista, mas temos que voltar muitos anos. |
| Tom was quite young at the time. | Tom era bastante jovem naquele tempo. |
| A human child is born, and for quite a long time is a consumer. | Uma criança nasce e por um longo tempo ela é dependente. |
| How long is it going to take you? Quite a long time. | Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo. |
| And so this had me stymied for quite a long period of time. | E ficamos nessa situação por bastante tempo. |
| Similar data has been around for quite some time. | Dados parecidos já existem há um bom tempo. |
| I haven't talked to Tom for quite some time. | Não falo com o Tom há algum tempo. |
| I haven't talked to Tom for quite some time. | Eu não falo com o Tom há algum tempo. |
| I haven't talked to Tom for quite some time. | Eu não falo com o Tom tem algum tempo. |
| And I spent quite a lot of time with them rather than in punts. | E passei muito tempo com eles ao invés dos passeios de barco. |
| I really want to eat something I haven't eaten for quite a long time. | Estou muito a fim de comer algo que não tenho comido há tempos. |
| Because it's quite hard to waterproof buildings anyway, but if you say you're going to drill 66,000 holes in it we had quite a time. | Porque já é difícil proteger os prédios contra água, mas se pensar que íamos fazer 66.000 furos nela passamos por um aperto. |
| The abuse of Germany has dragged on for quite some time. | O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo. |
| And this went on for quite some time. People were happy. | Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes. |
| It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this. | Tem um sofá enorme, para várias pessoas, e basicamente passamos ótimos momentos ali. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. |
| Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process. | Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis. |
| The nature of this surface was not quite understood at the time. | A natureza dessa superfície não era bem compreendida na época. |
| Following a case I reported, about 25 people were arrested at once , and for quite some time. | De uma assentada, num dos casos por mim relatado, foram cerca de 25 para a prisão. E durante um bom período de tempo. |
| That's quite a lot. | Até que são muitos. |
| A quite incredible feat. | Um feito bem inacreditável. |
| You're quite a philosopher. | Você é praticamente um filósofo. |
| It's quite a mess. | Isso está uma bagunça. |
| Portugal appeared in the finals for the first time, and made quite an impact. | Portugal chegava a fase final de uma Copa pela primeira vez, e jogou muito bem. |
| But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs? | Mas por um longo período nós não conseguíamos descobrir como nós poder iamos obter este tipo de informação. |
| Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison. | Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison. |
| This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time? | Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora. |
| I was a horrible graphic designer, a horrible web designer, a horrible coder, a horrible writer and a bad comedian for quite some time. | Durante muito tempo a imagem que tinha de mim mesmo era a de um mau gráfico, um mau web designer, um mau programador, um mau escritor e um mau comediante. |
| Our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time. | Nosso sistema educacional funciona partindo do princípio que há uma recompensa, mas que se tem que esperar por um bom tempo. |
| And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. |
| Simone stayed in Barbados for quite some time and she had a lengthy affair with the Prime Minister, Errol Barrow. | Simone permaneceu em Barbados por um bom tempo e teve um longo caso amoroso com o primeiro ministro, Errol Barrow. |
| And at that time, quite frankly, you really did not talk back to your parents. | E naquela época, para ser honesto, não se respondia aos pais. |
| Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time. | A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo. |
| We're not quite a YouTube. | Não chega a ser um YouTube |
| And that's quite a thought. | E esta é uma idéia e tanto. |
| It's quite a familiar story. | É uma história familiar. |
| He was quite a figure. | Ele era uma pessoa incrível. |
| And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk. | e ele provavelmente teria um celular bem simples nesse posto telefônico. |
| It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. | Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano. |
| In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding! | No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante! |
| It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap. | Foi por volta dessa época que fomos do 1K pra 16K, o que é um tremendo pulo. |
| It's been quite awhile since we last looked into the Moroccan blogosphere...so it's about time! | Já faz um bom tempo desde a última vez que demos uma olhada na blogosfera marroquina sendo assim, é chegada a hora! |
| I think, quite a nice feature. | Eu acho que é uma boa característica. |
Related searches : Quite Time - Quite Time Consuming - Quite Long Time - Quite Some Time - Quite A Large - Quite A Range - Quite A Catch - Quite A Looker - Quite A Burden - Quite A Journey - Quite A Guy - Quite A Jump
