Translation of "quite time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quite - translation :

Time - translation :

Keywords : Bastante Tanto Parece Algum Ainda Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was quite young at the time.	Tom era bastante jovem naquele tempo.
Similar data has been around for quite some time.	Dados parecidos já existem há um bom tempo.
He's been a cheerleader for quite a long time.	Ele tem me incentivado há bastante tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.	Não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.	Eu não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.	Eu não falo com o Tom tem algum tempo.
That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time.	Isso nos dá, na verdade, uma boa pista, mas temos que voltar muitos anos.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.	O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo.
And this went on for quite some time. People were happy.	Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes.
My father has been a poacher for quite a long time.	Meu pai tinha sido um caçador ilegal por um bom tempo.
Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.	Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis.
How long is it going to take you? Quite a long time.	Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo.
The nature of this surface was not quite understood at the time.	A natureza dessa superfície não era bem compreendida na época.
And so this had me stymied for quite a long period of time.	E ficamos nessa situação por bastante tempo.
And I spent quite a lot of time with them rather than in punts.	E passei muito tempo com eles ao invés dos passeios de barco.
A human child is born, and for quite a long time is a consumer.	Uma criança nasce e por um longo tempo ela é dependente.
I really want to eat something I haven't eaten for quite a long time.	Estou muito a fim de comer algo que não tenho comido há tempos.
Portugal appeared in the finals for the first time, and made quite an impact.	Portugal chegava a fase final de uma Copa pela primeira vez, e jogou muito bem.
Because it's quite hard to waterproof buildings anyway, but if you say you're going to drill 66,000 holes in it we had quite a time.	Porque já é difícil proteger os prédios contra água, mas se pensar que íamos fazer 66.000 furos nela passamos por um aperto.
And at that time, quite frankly, you really did not talk back to your parents.	E naquela época, para ser honesto, não se respondia aos pais.
Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time.	A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo.
It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap.	Foi por volta dessa época que fomos do 1K pra 16K, o que é um tremendo pulo.
It's been quite awhile since we last looked into the Moroccan blogosphere...so it's about time!	Já faz um bom tempo desde a última vez que demos uma olhada na blogosfera marroquina sendo assim, é chegada a hora!
Following a case I reported, about 25 people were arrested at once , and for quite some time.	De uma assentada, num dos casos por mim relatado, foram cerca de 25 para a prisão. E durante um bom período de tempo.
By the time she got to Paris, Crais says, her existence was really quite miserable and extraordinarily poor.	No momento em que ela chegou a Paris , diz Crais, sua existência foi realmente muito infeliz e extraordinariamente pobre.
Quite ironic.	Bastante irônico.
It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this.	Tem um sofá enorme, para várias pessoas, e basicamente passamos ótimos momentos ali.
Not quite John Travolta yet, but we're working on that as well, so thanks very much for your time.	Ainda não é como John Travolta, mas estamos trabalhando nisso, então muito obrigado pela atenção.
But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs?	Mas por um longo período nós não conseguíamos descobrir como nós poder iamos obter este tipo de informação.
Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.	Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.
In the previous books, computers had been portrayed quite negatively, reflecting Adams' views on the subject at the time.	Nos livros anteriores, os computadores foram tratados de forma negativa, refletindo o modo de ver de Adams sobre o assunto.
This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time?	Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora.
According to Treebeard there are no Entings upon Middle earth at the time of the Third Age, and there have not been any for quite some time.	De acordo com Barbárvore, não havia Entinhos na Terra média na Terceira Era, nem houve por bastante tempo.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
I had never seen anything that was quite as horrible and at the same time as beautiful as his work.	Eu nunca havia visto algo que era tão horrível e ao mesmo tempo tão bonito quanto seus trabalhos.
Simone stayed in Barbados for quite some time and she had a lengthy affair with the Prime Minister, Errol Barrow.	Simone permaneceu em Barbados por um bom tempo e teve um longo caso amoroso com o primeiro ministro, Errol Barrow.
Quite empty frames.	bem vazia.
They're quite beautiful.	Eles são bem bonitos.
You're quite right.	Você está totalmente correto.
You're quite smart.	Você é esperto.
It's quite good.	Isso é muito bom.
It's quite good.	É muito bom.
I'm quite satisfied.	Estou bem satisfeito.
I'm quite tired.	Eu estou muito cansado.
It's quite large.	É um pouco grande.

Exibir esta página em português