Translation of "quite obviously" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obviously - translation :

Obviamente

Quite - translation :

Bastante

Quite obviously - translation :

Obviamente

Keywords : Obviamente Obviamente óbvio Claramente Claro Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Examples (External sources, not reviewed)

Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise.	Diante disto, a condição da Europa está obviamente longe da estabilização, apesar de declarações recentes de alguns líderes europeus que sugerem o contrário.
Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one.	Alguns a chamam de ciberguerra o que, na verdade, pode ser, apenas uma operação de espionagem bem desajeitada, obviamente.
Conventional wisdom holds that Hamlet is too obviously connected to legend, and the name Hamnet was quite popular at the time.	Ao contrário disto, a sabedoria convencional prega que Hamlet tem uma óbvia conexão com a lenda e que o nome Hamnet era bastante popular naquela época.
Obviously.	Evidentemente.
Obviously.	Óbvio.
Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.	Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia.
Obviously, from extraterrestrials.	Óbviamente, de extraterrestres.
Obviously, it was.	Obviamente.
Obviously, you're intelligent.	Obviamente, vocês são inteligentes.
She's obviously drunk.	Ela está bêbada, obviamente.
It's obviously fake.	É evidentemente falso.
I'm obviously disappointed.	Estou obviamente desapontado.
Well it obviously isn't.	Bom, obviamente não tem.
Now obviously she failed.	É claro que ela falhou.
This is obviously revenge.	Trata se obviamente de revanche.
Obviously he is wrong.	É óbvio que ele está errado.
Obviously he is wrong.	É óbvio que ele está equivocado.
He was obviously drunk.	Ele estava bêbado, obviamente.
Tom is obviously drunk.	O Tom está obviamente bêbado.
Tom obviously doesn't know.	Tom obviamente não sabe.
Tom is obviously frustrated.	Tom está obviamente frustrado.
Tom is obviously tired.	Tom está obviamente cansado.
Obviously, there's a problem.	Está claro que há um problema.
Tom was obviously tired.	Tom estava obviamente cansado.
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
Tom obviously hates me.	O Tom me odeia, obviamente.
Tom obviously hates me.	Obviamente, o Tom me odeia.
It's obviously a lie.	Isto, obviamente, é mentira.
It's obviously a lie.	Isto, obviamente, é uma mentira.
This is obviously fake.	Isto é evidentemente falso.
Tom is obviously disturbed.	O Tom obviamente está perturbado.
Tom is obviously troubled.	O Tom está obviamente incomodado.
Tom is obviously unhappy.	Obviamente o Tom é infeliz.
Tom is obviously unhappy.	Obviamente o Tom está infeliz.
Tom was obviously scared.	Tom estava obviamente assustado.
Tom was obviously anxious.	Tom estava obviamente ansioso.
So why are the authorities in Berlin, Brussels, and the other EU capitals still not willing to change their policies, which quite obviously have made a bad situation worse?	Então porque ainda não estão dispostas as autoridades em Berlim, Bruxelas, e outras capitais da UE a alterar as suas políticas, que muito obviamente já pioraram ainda mais uma situação já de si grave?
Obviously, that's heavy for Amanda.	Obviamente, isso é pesado para Amanda.
Obviously experimentation is very important.	Obviamente experimentação é muito importante.
That clause was obviously ignored.	A cláusula foi obviamente ignorada.
Well, obviously it changed things.	Bem, é óbvio que as coisas mudaram.
Obviously, you see the resemblance.	Obviamente, dá pra ver a semalhança.
But that's obviously not enough.	Mas, obviamente, isso não é suficiente.
You aren't a jerk, obviously.	Você não é imbecil, obviamente.
You obviously don't live here.	Obviamente, você não mora aqui.

Exibir esta página em português