Translation of "quite often" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Often - translation :

Frequentemente

Quite - translation :

Bastante

Quite often - translation :

Muitas vezes

Keywords : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Examples (External sources, not reviewed)

Tom quite often exaggerates.	O Tom bem frequentemente exagera.
They argue quite often.	Eles brigam bastante.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.
We quite often make little movies.	Geralmente nós fazemos esses filminhos.
That's something that happens quite often.	Isso é algo que acontece frequentemente.
Tom still does that quite often.	Tom ainda faz isso com bastante frequência.
And, again, this is happening quite often.	E, de novo, isso está acontecendo de forma bastante frequente.
Tom used to do that quite often.	Tom costumava fazer isso bastante.
So quite often you load water for ballast.	Então geralmente usa se água como lastro.
I find myself thinking about you quite often.	Eu me vejo pensando em você com bastante frequência.
The food often has quite a distinct aroma.	Ver também Ligações externas
Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific.	Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas
And when it's said like that, it's often quite abstract.	Dizendo assim, soa quase sempre abstrato.
She visits him quite often, but never stays very long.	Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.	As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.	Frequentemente, nossas teorias falham feio quando vamos aos dados.
Dishes are often quite hot, spiced with salt, red pepper, and Maggi.	Os pratos são muitas vezes bastante quentes, temperados com sal e pimenta.
Serious design is also often quite unsuccessful from the solemn point of view.	Design sério é também muitas vezes bastante mal sucedido do ponto de vista solene.
They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.	Eles tendem a morder um ao outro, frequentemente com ferocidade e geralmente na face.
Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors.	Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica
Ironically, the car broke down often, and caused Carr quite a bit of grief.	Mas ironicamente, Eric relata que o carro quebrou diversas vezes.
However, the 49ers have changed uniform designs and color combinations quite often throughout their history.	No entanto, os 49ers mudaram as combinações de uniformes muitas vezes ao longo da sua história.
And even if we are able to find online criminals, quite often there is no outcome.	E mesmo se formos capazes de encontrar criminosos online, frequentemente não há um desfecho.
Usability is rarely a goal for esoteric programming language designers often it is quite the opposite.	A usabilidade raramente é uma prioridade para essas linguagens, mas geralmente, ocorre o oposto.
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.	O debate público sobre arquitetura normalmente fica apenas na contemplação do resultado final, do objeto arquitetônico em si.
And quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea.	E frequentemente numa reunião de desenho descobrimos que ali há uma grande ideia.
Building on this account, later medieval writers continued to add new miracles and stories to Augustine's life, often quite fanciful.	Elaborando sobre este mesmo relato, escritores posteriores continuaram a adicionar milagres e histórias à vida de Agostinho, geralmente fantasiosos.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.	Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos.
And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country.	e é ótimo para a empresa, e muitas vezes ótimo para o ministro e não é ótimo para o país.
So we thought that these expos quite often have a lot of state financed propaganda, images, statements, but no real experience.	Nós pensamos que essas exposiçãos normalmente contam com propaganda estatal, imagens, declarações, mas não têm experiências reais.
Especially when the resorts are connected and offer one permanent ticket for trails which are often quite far one from another.	Sobretudo se as estâncias cooperam e oferecem um skipass comum para as pistas muitas vezes bastante distantes uma de outra.
A succession of later theorists quite closely imitated Fux's seminal work, often with some small and idiosyncratic modifications in the rules.	Uma horda de teóricos posteriores imitaram bem de perto o trabalho original de Fux, porém com pequenas e idiossincráticas alterações das regras.
The charango's ten strings require quite a large headstock, often approaching or even exceeding the size of its diminutive sound box.	As dez cordas do charango requerem um grande cravelhal, muitas vezes aproximando se do tamanha de sua própria caixa acústica.
And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets.	Este é aquele momento quando você está saindo de um lugar, e você olha em volta e, normalmente, apalpa sues bolsos.
And this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. It happens quite often in February.	E essa mulher se inclina angustiada, não por causa desse homem mas por causa de todas as coisas tristes que frequentemente acontecem em fevereiro .
In addition, Scrooge was quite similar to his creator in appearing often to be as melancholic, introspective and secretive as he was.	Além disso, Scrooge era bastante semelhante a seu criador, parecendo tão melancólico, introspectivo e reservado quanto ele.
Lyrically, the album was quite dark and mysterious, and it is often interpreted to be dealing with substance abuse, suicide, and depression.	As letras do álbum são obscuras e misteriosas, sendo que as letras de muitas músicas estão relacionados com abusos, suicídios e depressão.
The richest people in Africa are heads of state and ministers, and quite often the chief bandit is the head of state himself.	As pessoas mais ricas na África são chefes de estado e ministros, e muito frequentemente o chefe dos bandidos é o próprio chefe de estado.
Tom lived in a dream world. Often, as it were, only his body was among us, while his mind was quite somewhere else.	O Tom vivia num mundo de sonho. Frequentemente, por assim dizer, apenas o seu corpo estava entre nós, enquanto a sua mente estava noutro sítio qualquer.
Traditional Japanese music is quite different from Western music as it is often based on the intervals of human breathing rather than mathematical timing.	A música japonesa tradicional é muito diferente da música ocidental, visto que ela normalmente é baseada nos intervalos da respiração humana ao invés de cronometragem matemática.
Quite ironic.	Bastante irônico.
This situation might surprise since quite often the ability of the Russian blogosphere to cause any effect beyond the virtual space was more than debatable.	Esta situação foi surpreendente, uma vez que a blogosfera russa foi capaz de causar um efeito que, extrapolando o mundo virtual, não se resumiu ao debate.
Because we too often talk about them as these strong, huge masses of people yearning to be free, when in fact, it's quite an amazing story.	Porque nós muito frequentemente falamos sobre eles como essas massas fortes, imensas de pessoas querendo ser livres, quando na verdade, é uma história impressionante.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.

Exibir esta página em português