Translation of "happens quite often" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Often - translation :

Quite - translation :

Keywords : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Examples (External sources, not reviewed)

That's something that happens quite often.	Isso é algo que acontece frequentemente.
And that happens to be quite easy.	E isto pode ser muito fácil.
Tom quite often exaggerates.	O Tom bem frequentemente exagera.
They argue quite often.	Eles brigam bastante.
And this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. It happens quite often in February.	E essa mulher se inclina angustiada, não por causa desse homem mas por causa de todas as coisas tristes que frequentemente acontecem em fevereiro .
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.
That happens often enough in the summer.	Isso acontecia com frequência no verão.
We quite often make little movies.	Geralmente nós fazemos esses filminhos.
Tom still does that quite often.	Tom ainda faz isso com bastante frequência.
It happens more often than you would think.	Acontece com mais frequência do que você pensa.
And, again, this is happening quite often.	E, de novo, isso está acontecendo de forma bastante frequente.
Tom used to do that quite often.	Tom costumava fazer isso bastante.
So quite often you load water for ballast.	Então geralmente usa se água como lastro.
I find myself thinking about you quite often.	Eu me vejo pensando em você com bastante frequência.
The food often has quite a distinct aroma.	Ver também Ligações externas
The fact that it happens in Another Country takes you quite by surprise.	O que ocorre em Numa Terra Estranha te pega de surpresa.
Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific.	Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.	Primeiro, geralmente acontece espontaneamente, intuitivamente, acidentalmente ou incidentalmente.
The thing is, that this often happens in math and science.	O fato é que isto sempre acontece em matemática e ciência.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos.
And when it's said like that, it's often quite abstract.	Dizendo assim, soa quase sempre abstrato.
She visits him quite often, but never stays very long.	Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.
And what happens when people try to assemble themselves back into life, because of our taboos around suicide, we're not sure what to say, and so quite often we say nothing.	O que acontece é que, quando as pessoas tentam juntar os pedaços, por causa dos nossos tabus em relação ao suicídio, não sabemos o que dizer, e muitas vezes não dizemos nada.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.	As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.	Frequentemente, nossas teorias falham feio quando vamos aos dados.
Dishes are often quite hot, spiced with salt, red pepper, and Maggi.	Os pratos são muitas vezes bastante quentes, temperados com sal e pimenta.
But, as so often happens, ideas have a way of migrating in unexpected ways.	Mas, como tantas vezes acontece, as ideias têm uma maneira de migrarem de formas inesperadas.
Serious design is also often quite unsuccessful from the solemn point of view.	Design sério é também muitas vezes bastante mal sucedido do ponto de vista solene.
They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.	Eles tendem a morder um ao outro, frequentemente com ferocidade e geralmente na face.
Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors.	Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica
Ironically, the car broke down often, and caused Carr quite a bit of grief.	Mas ironicamente, Eric relata que o carro quebrou diversas vezes.
And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not.	E você deve imaginar que a educação seria a forma disso acontecer. Mas normalmente não é.
An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores.	Um exemplo de um ou dois organismos, que são praticamente imortais seriam sementes de plantas ou esporos de bactérias.
However, the 49ers have changed uniform designs and color combinations quite often throughout their history.	No entanto, os 49ers mudaram as combinações de uniformes muitas vezes ao longo da sua história.
It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.	Muitas vezes acontece uma frase mal colocada estraga todo o ficheiro, obrigando o a reiniciar o processo de configuração.
And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones.	E isso acontece frequentemente com esses computadores, que as crianças mais novas ensinem as mais velhas.
But we have been warned that this is something that often happens and that we should be prepared. (...)	Mas fomos avisados de que é algo que acontece muito e para o qual deveríamos estar preparados. (...)
And even if we are able to find online criminals, quite often there is no outcome.	E mesmo se formos capazes de encontrar criminosos online, frequentemente não há um desfecho.
Usability is rarely a goal for esoteric programming language designers often it is quite the opposite.	A usabilidade raramente é uma prioridade para essas linguagens, mas geralmente, ocorre o oposto.
This happens to be OK he's an anatomically interested little boy and that's his mom. Other situations wouldn't be quite so good.	Isto, por acaso, está ok ele é um garotinho interessado em anatomia e essa é sua mãe. Outras situações poderiam não ser tão boas.
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?
And the other thing is to allow those hunches to connect with other people's hunches that's what often happens.	E outra a coisa é permitir que essas intuições se conectem com as intuições de outras pessoas, o que muitas vezes acontece.
As often happens with innovative models, others adopt them, and, as in the Spanish case, improve and refine them.	Como muitas vezes acontece com os modelos inovadores, outros adoptam nos, e, como no caso de Espanha, melhoram nos e refinam nos.
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.	O debate público sobre arquitetura normalmente fica apenas na contemplação do resultado final, do objeto arquitetônico em si.

Exibir esta página em português