Translation of "quite possibly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Possibly - translation :

Possivelmente

Quite - translation :

Bastante

Quite possibly - translation :

Bem possível

Keywords : Possivelmente Possivelmente Poderá Provavelmente Imaginar Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Examples (External sources, not reviewed)

David Levy, however, criticized this edition, saying that it could create quite possibly false traditions.	Outro importante musicólogo, no entanto, David Levy, criticou esta edição, afirmando que ela poderia criar tradições muito provavelmente falsas .
It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today.	Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano.
His games, all against anonymous opponents ( NN ), were quite possibly constructs , but served as highly useful tools for spotting opening traps.	Suas partidas, todas contra anônimos ( NN ), foram possivelmente montadas, mas são mesmo assim consideradas ferramentas muito úteis para o entendimento de armadilhas em aberturas.
Penetration of the CNS provides no known benefit to the virus, and is quite possibly an incidental deviation of a normal gastrointestinal infection.	A infecção do SNC não fornece nenhum benefício conhecido ao vírus e é possível que ocorra por desvio acidental da infecção gastrointestinal usual.
The general formula of a carboxylic acid is R C(O)OH with R referring to the rest of the (possibly quite large) molecule.	Na química orgânica, ácidos carboxílicos são oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral RC( O)OH.
So, if they achieve human level intelligence or, quite possibly, greater than human levels of intelligence, this could be the seeds of hope for our future.	Então, se eles atingirem níveis de inteligência humanos ou, o que é possível, níveis de inteligência maiores do que os humanos, isto poderia ser uma semente de esperança para o nosso futuro.
The goal of the BOBs is to present a wide spectrum of the world's blogosphere, making them quite possibly the most prestigious honor to be bestowed upon a blogger.	O objetivo do BOBs é apresentar uma ampla gama de blogues da blogosfera mundial, tornando o prêmio muito possivelmente a mais prestigiosa honraria a ser conferida a um blogueiro.
Possibly Sibyl of Falaise.	Possivelmente Sibila de Falaise.
In this, the Royal Rat Creatures grow to be quite large, possibly explaining Kingdok, the Rat Creature ruler, to be of such great size comparatively to the other Rat Creatures.	Personagens Rojão Rojão é um leão da montanha gigante, que procura se colocar acima do bem e do mal, odiando os dois lados, tanto os dragões como as criaturas ratazanas.
But the most urgent problem stems from the breakdown of major countries one time nuclear monopoly and the empowerment of smaller countries like North Korea, Pakistan, Israel, and, quite possibly, Iran.	Mas o problema mais urgente provém da quebra do monopólio nuclear antigo de grandes países e o fortalecimento de pequenos países como a Coreia do Norte, o Paquistão, Israel e, muito possivelmente, o Irão.
Can that possibly be true?	Isso pode ser verdade?
I cannot possibly help you.	Para mim, é impossível ajudar você.
Who could possibly believe this?	Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso?
Possibly Tom won't do that.	Possivelmente o Tom não fará isso.
Among these was a raid taking place in Kent, an allied country in South East England, during the year 885, which was quite possibly the largest raid since the battles with Guthrum.	Entre estes estava uma incursão a ter lugar em Kent, um país aliado no Sudeste da Inglaterra, durante o ano de 885, o que foi muito possivelmente o maior ataque desde os combates com Guthrum.
And Country 2 is possibly India.	E o País 2 deve ser a Índia.
It can't possibly be that bad.	Não pode ser assim tão ruim.
She might possibly know the answer.	Ela possivelmente sabe a resposta.
Herneith, possibly a wife of Djer.	Herneith, possivelmente uma esposa de Djer.
Quite ironic.	Bastante irônico.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
But it's possibly, and definitely not enough.	Mas possivelmente, e definitivamente, não é o suficiente.
I think how can this possibly be?	Eu penso como isso é possível?
So I researched everything I possibly could.	Assim, pesquisei tudo que pude.
How can the news possibly be worse?	Como pode a notícia ser pior?
Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed).	Os para hidroxibenzoatos podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).
You'd think maybe cement, possibly, or something.	Você pensaria cimento, ou outra coisa.
One daughter dead possibly of drug overdose.	One daughter dead possibly of drug overdose.
There is possibly no connection between them.	Possivelmente não há ligação entre elas.
Quite empty frames.	bem vazia.
They're quite beautiful.	Eles são bem bonitos.
You're quite right.	Você está totalmente correto.
You're quite smart.	Você é esperto.
It's quite good.	Isso é muito bom.
It's quite good.	É muito bom.
I'm quite satisfied.	Estou bem satisfeito.
I'm quite tired.	Eu estou muito cansado.
It's quite large.	É um pouco grande.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbado.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbada.
You're quite safe.	Você está bem seguro.
I'm quite sure.	Eu tenho quase certeza.
I'm quite sure.	Tenho quase certeza.
It's quite delicious.	É bem gostoso.
It's quite delicious.	Está bem gostoso.

Exibir esta página em português