Translation of "quite some" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quite - translation :

Bastante

Quite some - translation :

Algum

Some - translation :

Alguns

Keywords : Bastante Tanto Parece Algum Ainda Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Some of them were quite jagged.	Algumas bem pontiagudas.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.	Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema.
Some, it's quite hard to tell why.	Alguns, é difícil dizer porque.
And quite tellingly, some Muslims do practice that.	Vale a pena explicar, que alguns Muçulmanos de fato praticam isso.
Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe.	Talvez exista até uma regra bem simples, algum programa simples de nosso universo.
Similar data has been around for quite some time.	Dados parecidos já existem há um bom tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.	Não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.	Eu não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.	Eu não falo com o Tom tem algum tempo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.	O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo.
But ... although some of them were quite up there for me.	Embora ... alguns deles sejam um pouco complicados para mim.
And this went on for quite some time. People were happy.	Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes.
As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations.	Como disléxico, você também enfrenta algumas situações bastante bizarras.
Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying.	No entanto, francamente, algumas de suas apresentações são de horrorizar. absolutamente de horrorizar
Without a doubt, some of these measures are quite controversial and problematic.	Sem dúvida, algumas dessas medidas são um tanto quanto controversas e problemáticas.
There's quite a lot of things to do do you want some help?	Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?
Some of this variety is quite understandable given the differences in national context.	Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional.
Some politicians were quite angry, as she was 41 years the king's junior.	Alguns políticos ficaram furiosos porque Ema tinha 41 anos a menos do que Guilherme.
And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.	E de fato, as pessoas conhecem as ligações causais bastante bem em alguns desses resultados.
Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth.	Alguns políticos asiáticos culparão, convenientemente, o Ocidente por quaisquer abrandamentos do crescimento.
Even after the forum is dead, some of the discussions there remain quite interesting.	Mesmo depois que o fórum morre, algumas das discussões continuam a ser interessantes.
So here are some of the results that I received. I think they're quite nice.	Aqui estão alguns dos resultados que recebi. Acho que são bem legais.
'Not quite right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.'	'Não completamente certo, receio', disse Alice, timidamente 'algumas das palavras foram alteradas.'
Some of them are quite rare, others have been forbidden, such as Roberto Carlos' biography.	Alguns deles são raros, outros proíbido como a biografia de Roberto Carlos.
Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time.	A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.	Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas.
She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.	Em uma das fotos ela viu certas similaridades, mas não conseguia fazer uma identificação positiva.
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.	Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.	Há outras tecnologias mais novas para fazer isso que já deram certo e são na verdade bastante animadoras também.
After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.	Depois disso, e de alguns vulcões anteriores, nota se um resfriamento bastante acentuado da atmosfera.
Please read kstart help all for more magic done available with kstart (and there is quite some.)	Por favor lê kstart help all para descobrires mais acerca da magia feita pelo kstart (e esta não é pouca).
Following a case I reported, about 25 people were arrested at once , and for quite some time.	De uma assentada, num dos casos por mim relatado, foram cerca de 25 para a prisão. E durante um bom período de tempo.
So unfortunately, this orphan spends most of his time in storage, along with quite a number of other orphans, some of them some beautiful paintings.	Infelizmente, este órfão passou grande parte de seu tempo no depósito, junto a um bom número de outros órfãos, alguns deles lindas pinturas.
Some netizens say that the episode was quite accurate, but find it insulting that it was aired abroad.	Alguns internautas concordaram que o episódio mostrou a realidade, mas se sentiram ofendidos por este ter sido exibido no exterior.
Because they were not intended for a general audience, some of his comments in them are quite cryptic.	Esses prólogos são escritos críticos e não eram destinados ao público em geral.
Background Due to technical advances in graphics hardware, some areas of 3D graphics programming have become quite complex.	Fundamentos Como resultado de avanços tecnológicos nas placas aceleradoras gráficas, algumas áreas de programação gráfica 3D tinham ficado muito complexas.
In some regions, political alliances that were quite unlikely one year ago, now were made possible, whereas some independent candidates won some important posts in big cities (such as Medellín or Cartagena).	Em algumas regiões, alianças políticas que seria improváveis há um ano se tornaram possíveis, enquanto alguns candidatos independentes ganharam algumas posições importantes em grandes cidades (como Medellín ou Cartagena).
This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society.	Isso pode parecer realmente bem alarmante para algumas pessoas, um indicador de algo preocupante ou errado em nossa sociedade.
Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise.	Diante disto, a condição da Europa está obviamente longe da estabilização, apesar de declarações recentes de alguns líderes europeus que sugerem o contrário.
Quite ironic.	Bastante irônico.
Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one.	Alguns a chamam de ciberguerra o que, na verdade, pode ser, apenas uma operação de espionagem bem desajeitada, obviamente.
You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course.	E você começará a falar sobre a bestialidade latente em todos os humanos, ou coisas desse tipo, que é claro que são absurdos.
Of course, they did to some extent, but it seems that, unfortunately, they also supported this obscurantist law quite genuinely.	Claro que eles fizeram isso até certo ponto, mas parece que, infelizmente, eles também apoiaram esta lei obscurantista de maneira bem genuína.
The Portuguese community is also quite large, and it is estimated that three million paulistanos have some origin in Portugal.	A comunidade portuguesa também é bastante numerosa, e estima se que três milhões de paulistanos possuem alguma origem em Portugal.
Simone stayed in Barbados for quite some time and she had a lengthy affair with the Prime Minister, Errol Barrow.	Simone permaneceu em Barbados por um bom tempo e teve um longo caso amoroso com o primeiro ministro, Errol Barrow.

Exibir esta página em português