Translation of "quota obligation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This number is called a quota . | Esse número é chamado de cota . |
| The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies. | O Edital e a lei de cotas exige que tem que ser preto e pobre. |
| In line with the comprehensive quota and voice reform package agreed in 2008 , one key objective of the next quota review will be to further align quota shares with members relative weight and role in the global economy . | Em linha com o pacote abrangente de reforma das quotas e representação acordado em 2008 , um dos principais objectivos da próxima revisão das quotas será prosseguir o alinhamento das percentagens das quotas com o peso e papel relativos dos membros na economia mundial . |
| ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota | Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) |
| ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota | Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI |
| ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota | Parecer do BCE sobre o aumento da quota de Portugal no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) |
| She talked about the reality of the poor quota student | Sobre a realidade como estudante pobre e cotista |
| Reinforced obligation | Obrigação reforçada |
| Reinforced obligation | Sem objecto Obrigação reforçada |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions . | A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação . |
| As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate . | Como muitos candidatos negros e pobres fazem, Domingas também se inscreveu como uma candidata dentro do sistema de cotas. |
| I think that's our obligation. | Eu acho que é a nossa obrigação. |
| ECB Opinion on the payment by the Oesterreichische Nationalbank of Austria 's IMF quota | Parecer do BCE sobre o pagamento pelo Oesterreichische Nationalbank da quota da Áustria no FMI |
| The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose. | O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito. |
| Quota subscriptions are to form the largest source of money at the IMF's disposal. | Quota subscriptions were to form the largest source of money at the IMF's disposal. |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. |
| It is in fact an inclusive system and it s frivolous to call it a governmental tip because it s a government s obligation to ensure the wellbeing of its citizens, and the quota students are just using this right, which is to be able to study at university. | O sistema de cotas não é outra coisa, senão um sistema inclusivo. Também é leviano chama lo de esmola governamental , porque uma das obrigações do governo é justamente zelar pelo bem estar de seus cidadãos, e os cotistas estão apenas utilizando um direito, que é o de estudar. |
| None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota. | Nenhum destes países, incluindo a nação mais próspera, Botswana, jamais sequer atingiu esta cota. |
| The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw! | E os exatores os apertavam, dizendo Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha. |
| After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira. | Depois disso, acabou não há terceiro volume morto na Cantareira. |
| Most immigrants are skilled, but the immigration quota includes categories for family members and refugees. | A maioria dos imigrantes são qualificados, mas a quota de imigração inclui categorias de membros da família e dos refugiados. |
| By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016. | Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016. |
| On the topic of quota and voice reform , discussions focused on a new quota formula , a second round of ad hoc increases in quotas for a broader range of countries , and an increase in basic votes . | Relativamente à reforma das quotas e representação , os debates centraram se numa nova fórmula para o cálculo das quotas , uma segunda ronda de aumentos ad hoc das quotas para uma gama mais alargada de países e um aumento dos votos básicos . |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | PT 54 |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| New business indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year? | Quantos de nós ultrapassaram nossa cota inteira de Kyoto apenas viajando de avião esse ano? |
| On the subject of Afroatitude, a project which brings together quota students from ten state universities | Sobre o Afroatitude, projeto que uniu alunos cotistas de 10 universidades públicas |
| The Imperiali quota is a formula used to calculate the minimum number, or quota, of votes required to capture a seat in some forms of single transferable vote or largest remainder method party list proportional representation voting systems. | A fórmula Imperiali é utilizada para calcular o número mínimo (ou cota) de votos requeridos para obter um assento parlamentar em alguns países que utilizam os sistema eleitoral de representação proporcional do tipo voto único transferível ou método do maior restante. |
| Article 45 Obligation to co operate 1 . | Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 . | Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 . |
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obrigação de troca ao valor facial 1 . |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation Sector | Sector Tipo de instrumento Prazo inicial Número indicador do saldo Obrigatório reportar |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 . | fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 . | Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . | Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . |
| The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing. | A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água. |
| Each member is then entitled to withdraw 25 of its quota immediately in case of payment problems. | Each member was then entitled to be able to immediately withdraw 25 percent of its quota in case of payment problems. |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | o |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 . | Esta obrigação não prejudica aquela que decorra da aplicação do segundo parágrafo do artigo III 337 . º . |
| They're driven by this duty and this obligation. | São movidas a deveres e obrigações. |
| I'm under no obligation to tell you that. | Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso. |
| It would all have been all right if there wasn t a big but I was a quota girl. | Estaria tudo ok se não fosse um porém eu era cotista. |
Related searches : Storage Quota - Production Quota - Work Quota - Tariff Quota - Quota System - Participation Quota - Quota Management - Female Quota - Share Quota - Quota Rent - Soft Quota - Equity Quota