Translation of "quota reached" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Quota - translation : Quota reached - translation : Reached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted. | Se estiver activa, as mensagens mais recentes são mantidas até atingir a quota, sendo que as anteriores serão apagadas. |
| This minimum price element shall be applicable at all times, both within the tariff quota as set out below, and when the threshold of the tariff quota is reached. | Este elemento preço mínimo será sempre aplicável, quer no âmbito do contingente pautal a seguir estabelecido quer quando o limiar desse contingente pautal for ultrapassado. |
| Quota period Quota volume | Período de contingentamen |
| The report criticises this and calls for the introduction of quota arrangements until a normal state of affairs is reached. | O relatório critica esta prática e exige a aplicação das quotas numa fase de transição para uma situação normal. |
| They expressed particular concern about the possibility of speculative buying immediately after the introduction of a tariff quota, and claimed that if the tariff quota is reached they might have to stop production. | Manifestaram se particularmente preocupados com a possibilidade de compras especulativas imediatamente após a introdução de um contingente pautal e alegaram que na eventualidade de o contingente se esgotar, terão de parar a produção. |
| They expressed particular concern about the possibility of speculative buying immediately after the introduction of a tariff quota, and claimed that if the tariff quota is reached they might have to stop production. | Manifestaram se particularmente preocupados com a possibilidade de compras especulativas imediatamente após a introdução de um contingente pautal e alegaram que, se o contingente se esgotar, terão de cessar a produção. |
| After the war, Poon Lim decided to emigrate to the United States, but the quota for Chinese immigrants had been reached. | Após a guerra, Poon Lim decidiu imigrar para os Estados Unidos, mas a cota para chineses já estava esgotada. |
| Quota | Quota |
| Quota | Quota |
| Quota Tab | Página de Quota |
| Quota units | Unidades da quota |
| Quota exceeded | Quota excedida |
| Quota Settings | Configuração das Quotas |
| No quota | Sem quota |
| Transitorial quota | Contingentes transitórios |
| Quota Management | Gestão dos contingentes pautais |
| Annual quota | Taxa de direitos dentro do contingente |
| Tariff quota | (toneladas, peso líquido) |
| Current quota | Toneladas (o mais tardar após 4 anos) |
| Quota volume , | Volume do contingente , |
| Quota duty | Direito docontingente |
| Quota duty | Taxa dos contingentes |
| Autonomous quota | Contingente autónomo |
| Quota period | Período de aplicação do contingente |
| Quota duty | Direi do contingente |
| Quota number | Número do contingente |
| Quota quantity | Quantidade do contingente |
| Quota period | Período de contingentação |
| Quota (tonnes) | Contingente (toneladas) |
| Quota number | Número de ordem do contingente |
| A tariff rate quota allocation shall be valid for one quota year or, if issued after the beginning of the quota year, for the remainder of the quota year. | O Canadá deve estabelecer e manter uma lista da regulamentação técnica contida nos Regulamentos das Nações Unidas que é incorporada na regulamentação do Canadá relativa à segurança dos veículos a motor. |
| File Soft Quota | Quota de Ficheiros Lata |
| File Hard Quota | Quota de Ficheiros Estrita |
| iNode Soft Quota | Quota de iNodes Lata |
| iNode Hard Quota | Quota de iNodes Estrita |
| Disk quota exceeded | Foi ultrapassada a quota de disco |
| Set quota command | Comando de alteração da quota |
| Get quota command | Comando de obtenção da quota |
| Getting quota information | A obter a informação da quota |
| Printer Quota Settings | Configuração das Quotas da Impressora |
| Duty within quota | Direito dentro do contingente |
| In quota duty | Dentro do contingente |
| Over quota duty | Acima do contingente |
| Quota 1.1.2005 31.12.2005 | Contingente 1.1.2005 31.12.2005 |
| Quota 1.1.2006 31.12.2006 | Contingente 1.1.2006 31.12.2006 |
Related searches : Storage Quota - Production Quota - Work Quota - Tariff Quota - Quota System - Participation Quota - Quota Management - Female Quota - Share Quota - Quota Rent - Soft Quota - Equity Quota
