Translation of "raise this question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Raise - translation :

This - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Aumento Angariar Levantem Educar Levante Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

My question relates to something that will come up on Thursday and which I will then raise again.	A questão que pretendo focar incide sobre um relatório que será aqui tratado na quinta feira, ocasião em que tenciono levantá la novamente.
That is precisely the time when you may, if you wish, raise this question, i.e. on Thursday prior to the start of the presentation of the report.	Com efeito, é precisamente nessa altura que, se o desejar, poderá levantar a questão, isto é, na quinta feira antes do início da apresentação do relatório.
This leads to this question.	O que leva a esta pergunta,
Can I use this area to raise vegetables?	Posso usar esse espaço para cultivar plantas?
Can I use this area to raise vegetables?	Posso usar este lugar para cultivar verduras?
Some, however, might raise issues with this assessment.	Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação.
Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.	Ok, aqui está uma outra pergunta Você se considera espiritual? de qualquer maneira ou formato? Levante a mão.
They asked this question.	Foi feita esta pergunta
The question is this.	A pergunta é essa.
The question is this.	A questão é esta.
This is a deep question.	É uma questão profunda.
And that question is this.	E a pergunta é esta.
The first question is this.	A primeira pergunta é
But I had this question.	Mas eu tinha esta dúvida.
This is not in question.	Necessidade que nem se discute.
This question is not easy.	Esta questão não é fácil.
This is a good question.	Esta é uma boa pergunta.
This is a great question.	Esta é uma ótima pergunta.
I didn't expect this question.	Eu não esperava essa pergunta.
I didn't expect this question.	Não esperava essa pergunta.
I can't answer this question.	Eu não posso responder esta pergunta.
I can't answer this question.	Eu não posso responder esta questão.
I can't answer this question.	Eu não consigo responder a essa pergunta.
I've already answered this question.	Eu já respondi a esta pergunta.
I've already answered this question.	Já respondi a esta pergunta.
This question has no answer.	Essa pergunta não tem resposta.
This is an organization that can raise money across border.	Esta é uma organização capaz de arrecadar dinheiro além de suas fronteiras.
This is not a new question.	Esta não é uma questão recente.
This is the big question today.	Essa é a principal pergunta hoje.
And this is really the question.	E está é realmente a questão.
This is not a trivial question.	Esta não é uma questão trivial.
This raises a very interesting question.	Isto levanta uma questão muito interessante.
Han s Blog also ponders this question	O Blog do Han pondera sobre essa questão
This question counts for 50 points.	Esta pergunta vale 50 pontos.
You have to answer this question.	Tens que responder a essa pergunta.
Let's be frank in this question.	Sejamos francos nesta questão.
How would you answer this question?	Como você responderia a esta pergunta?
This is a question of conscience.	Esta é uma questão de consciência.
I've asked you this question before.	Eu te perguntei isso antes.
I've asked you this question before.	Eu havia te perguntado isso antes.
This is a question for Tom.	Esta pergunta é para Tom.
This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence.	Isto subiria a parada para as violações fronteiriças Chinesas, motivando assim a dissuasão.
And this is not a rhetorical question.	E não é uma pergunta retórica.
The answer to this question is no.	A resposta a esta questão é não.
And this seems quite a profound question.	E esta parecer ser uma questão bem profunda.

Exibir esta página em português