Translation of "about this question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Question - translation :

Questão

This - translation :

Esta

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

I like this question. It's about a water tank.	Gosto desta questão. É sobre um tanque de água.
So I have been thinking about this question a lot lately.	Por isso, ultimamente, eu tenho pensado bastante sobre essa questão.
Okay, so there's a lot of things to say about this question.	Ok, tem muitas coisas a serem ditas sobre esta pergunta.
At this time there was a the main question was about English.	Nequele momento havia uma a principal questão era sobre o Inglês.
I can't answer this question. I don't know anything about those issues.	Não posso responder a esta pergunta. Não sei nada sobre estes assuntos.
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.	E ela também faz uma pergunta sobre a qual Studs fala esta noção de verdade oficial, de questionar a verdade oficial.
DS This question comes from Ethan Where can I learn more about Technobrega music?	David Essa pergunta vem de Ethan Onde posso descobrir mais sobre o Tecnobrega?
Remember, it's a question about JavaScript.	Lembrem se é uma questão sobre JavaScript.
There was no question about that.	Não havia dúvidas sobre isso.
And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way.	E é tudo sobre essa questão, de uma maneira muito artística e indireta.
But in fact that's not the only question they're going to ask you about this.	Mas de fato essa não é a única questão que eles vão fazer a vocês sobre isso.
This leads to this question.	O que leva a esta pergunta,
So the next question is about partiality.	Então a próxima pergunta é sobre parcialidade.
They asked this question.	Foi feita esta pergunta
The question is this.	A pergunta é essa.
The question is this.	A questão é esta.
So the first big question is about control.	Então a primeira grande pergunta é a respeito de controle.
When you ask people this question, they usually think that it has to be something about culture.	Quando se faz essa pergunta às pessoas, elas geralmente pensam que deve ser cultural.
Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.	Bem, esta foi a pergunta, que o fisiologista francês do século 19, Raphael Dubois, fez a respeito deste molusco bioluminescente.
This is a deep question.	É uma questão profunda.
And that question is this.	E a pergunta é esta.
The first question is this.	A primeira pergunta é
But I had this question.	Mas eu tinha esta dúvida.
This is not in question.	Necessidade que nem se discute.
This question is not easy.	Esta questão não é fácil.
This is a good question.	Esta é uma boa pergunta.
This is a great question.	Esta é uma ótima pergunta.
I didn't expect this question.	Eu não esperava essa pergunta.
I didn't expect this question.	Não esperava essa pergunta.
I can't answer this question.	Eu não posso responder esta pergunta.
I can't answer this question.	Eu não posso responder esta questão.
I can't answer this question.	Eu não consigo responder a essa pergunta.
I've already answered this question.	Eu já respondi a esta pergunta.
I've already answered this question.	Já respondi a esta pergunta.
This question has no answer.	Essa pergunta não tem resposta.
Let's think about what zero to the zeroth power is, 'cause this is actually a fairly deep question.	Vamos pensar sobre o que zero à potência zero é, porque esta é uma questão muito profunda.
That, to me, is the primary question about life.	Isto, para mim, é a principal questão da vida.
Messias Martins talked about statistics and posed a question	Messias Martins falou um pouco sobre estatísticas e apresentou uma questão
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.	Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
If you think about this question for any length of time, it's blindingly obvious why we have a brain.	Se você pensar nessa questão por algum tempo, é extremamente óbvio por que temos um cérebro.
This is not a new question.	Esta não é uma questão recente.
This is the big question today.	Essa é a principal pergunta hoje.
And this is really the question.	E está é realmente a questão.
This is not a trivial question.	Esta não é uma questão trivial.
This raises a very interesting question.	Isto levanta uma questão muito interessante.

Exibir esta página em português