Translation of "rallied back" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dozens of people rallied in Luanda in solidarity. | Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade. |
| Washington relieved Lee, took command, and rallied the American force. | Washington agrupou a força americana e repeliu dois ataques britânicos. |
| Like all its plots so far, this plan has fired back too, and the mood was jubilant today as millions rallied all day calling for Mubarak to leave. | Da mesma forma que em todas as suas tramas até agora, este tiro também saiu pela culatra, e o clima era de júbilo no dia 04 de fevereiro, com os milhões de manifestantes marchando o dia todo e conclamando a saída de Mubarack do poder. |
| Men from all over the country soon rallied around the duke. | Homens de todo o país logo reuniram se ao redor dele. |
| On 7 August, Mustafa Kemal rallied his troops and mounted a counteroffensive. | Em 7 de agosto Mustafa Kemal reuniu as suas tropas e montou uma contra ofensiva. |
| Approximately 60,000 Indians in the Peruvian and Bolivian Andes rallied to the cause. | A ela juntaram se aproximadamente 60,000 Índios dos Andes peruanos e bolivianos. |
| Catherine now rallied both Huguenot and Catholic forces to retake Le Havre from the English. | Catarina agora reuniu forças huguenotes e católicas para retomar Le Havre, que fora entregue aos ingleses. |
| Over 10,000 supporters driven in from all over the countryside rallied behind the famed activist at the event. | Mais de 10.000 partidários vindos de todos os cantos do país se agruparam atrás do famoso ativista no evento. |
| Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were. | Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas. |
| Just as happened after Irma, Caribbean citizens rallied to send aid and supplies to the hardest hit islands. | Assim como aconteceu depois do Irma, cidadãos caribenhos fizeram um mutirão para enviar ajuda e suprimentos para as ilhas mais afetadas. |
| He rallied the deputies to his view, and in defeating the unconstitutional proposal, the coup attempt was crushed. | Ele liderou os deputados e, ao derrotar a proposta inconstitucional, o golpe foi evitado e esmagado. |
| During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. | Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. |
| Hundreds rallied in the rain demanding the U.S government to stop its spying activities and Hong Kong government to protect Snowden. | Centenas de pessoas manifestaram se à chuva exigindo que o governo americano pare com as actividades de espionagem e que o governo de Hong Kong proteja Snowden. |
| Nobody is arguing that the Commission is responsible for the deal s unhappy end only that it should have rallied support for it. | Isto não quer dizer que a Comissão seja responsável pelo insucesso da fusão mas apenas que deveria ter conseguido apoio para a sua concretização. |
| The speech created an evocative image of the danger of disunion caused by the slavery debate, and rallied Republicans across the North. | O discurso invocou a criação de uma imagem do perigo da desunião causada pelo debate, e reagrupou os republicanos no Norte. |
| On October 4, around 30 animal activists rallied along the Nathan Road in Tsim Sha Tsui, a most touristic area in Hong Kong. | No dia 4 de Outubro, cerca de 30 ativistas pelos direitos dos animais reuniram se na Nathan Road em Tsim Sha Tsui, uma das zonas mais turísticas de Hong Kong. |
| The fans resisted as well, forming an online group called Unreleased Weezer for the Masses that rallied for the release of the album. | Também os fãs resistiram, formando um grupo online denominado Unreleased Weezer for the Masses , que exigia o lançamento do álbum. |
| Fans of the park decried the perceived decline in customer value and park quality and rallied for the dismissal of the management team. | Fãs do parque lamentaram o declínio na valorização do consumidor e na qualidade do parque e se mobilizaram pela demissão da equipe de administração. |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. |
| In his final speech, Morsi rallied his troops for the barricades and bloodshed rather than for the compromise that would have kept him in office. | No seu último discurso, Morsi convocou as suas tropas para as barricadas e para o derramamento de sangue, em vez de apelar ao compromisso que o teria mantido no governo. |
| Back to back everyday. | Todos os dias. |
| Hundreds of thousands of Iranians in Tehran and several other cities have rallied to support presidential candidate Mir Hussein Mousavi, defying a government ban on demonstrations. | Milhares de iranianos em Teerã e em muitas outras cidades uniram forças para apoiar o candidato à presidência Mir Hossein Mousavi, desafiando a proibição do governo às manifestações. |
| In the Communist Party of Italy Following the October Revolution, Bordiga rallied to the Communist movement and formed the Communist Abstentionist faction within the Socialist Party. | Após a Revolução Russa de Outubro de 1917, juntou se ao movimento Comunista e formou a facção Comunista Abstencionista no interior do Partido Socialista, que se opunha à participação em eleições burguesas. |
| It occurred at a small fortification or set of trenches where some Englishmen rallied and seriously wounded Eustace of Boulogne before being destroyed by Duke William. | Ocorreu em uma pequena fortificação ou conjunto de trincheiras onde alguns ingleses se reuniram e gravemente feriram Eustácio de Bolonha antes de serem destruídos pelo duque Guilherme. |
| Teach rallied his men and the two groups fought across the deck, which was already slick with blood from those killed or injured by Teach's broadside. | Teach reuniu seus homens e os dois grupos lutaram sob o convés, que já estava escorregadio devido ao sangue de pessoas mortas ou feridas por Barba Negra. |
| In the 2003 American League Division Series, the Red Sox rallied from a 0 2 series deficit against the Athletics to win the best of five series. | Na American League Division Series de 2003, o Red Sox estava perdendo a série por dois jogos contra o Oakland Athletics para ganhar a melhor de cinco partidas. |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. |
| Never look back. Never look back. | Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte. Nunca volte. |
| Borrowing costs fell dramatically for the governments of Italy and Spain stock markets rallied and the recent decline in the external value of the euro was suddenly checked. | Os custos dos empréstimos caíram drasticamente para os governos de Itália e de Espanha os mercados de acções recuperaram e o recente declínio do valor externo do euro foi subitamente travado. |
| In June 1871, just after the war ended, the French statesman Léon Gambetta declaimed Our adversaries have won, because they rallied to their side foresight, discipline, and science. | Em Junho de 1871, logo após o fim da guerra, o estadista Francês Léon Gambetta declamou Os nossos adversários ganharam, porque do seu lado reuniram visão, disciplina, e ciência. |
| OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. | Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto. |
| Back | Anterior |
| Back | Retroceder |
| However, by the time of the High Middle Ages, the West had rallied and was on its way to once more taking the lead in scientific discovery (see Scientific Revolution). | Os tempos eram confusos e havia se perdido o acesso aos tratados científicos da antiguidade clássica (em grego), ficando apenas as compilações resumidas e até deturpadas que os romanos tinham traduzido para o latim. |
| Footnotes References Uruguaiana HVDC back to back station | A maioria dos intelectuais atribui sua fundação a Colmar Duarte. |
| And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back. | E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo. |
| Here's nylon going back to caprolactam back to carpet. | Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Vamos. Não fuja. Volte. Volte. |
| Back into the room, we say, Hi, we're back. | De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos! |
| back to top Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s | Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 |
| Back color | Cor fundo |
| Back Up | Cópia de segurança |
| Look back! | Olhe para trás! |
Related searches : Stocks Rallied - Have Rallied - Rallied Behind - Shares Rallied - Has Rallied - Rallied Around - Rallied Strongly - Rallied Against - Rallied Together - Markets Rallied - Prices Rallied - Share Prices Rallied - Rallied The Troops
