Translation of "rallied strongly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strongly - translation :

Keywords : Reuniu Reuniram Juntaram-se Reuniram-se Expulsaram Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Examples (External sources, not reviewed)

Dozens of people rallied in Luanda in solidarity.	Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade.
Washington relieved Lee, took command, and rallied the American force.	Washington agrupou a força americana e repeliu dois ataques britânicos.
Men from all over the country soon rallied around the duke.	Homens de todo o país logo reuniram se ao redor dele.
On 7 August, Mustafa Kemal rallied his troops and mounted a counteroffensive.	Em 7 de agosto Mustafa Kemal reuniu as suas tropas e montou uma contra ofensiva.
Approximately 60,000 Indians in the Peruvian and Bolivian Andes rallied to the cause.	A ela juntaram se aproximadamente 60,000 Índios dos Andes peruanos e bolivianos.
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
Catherine now rallied both Huguenot and Catholic forces to retake Le Havre from the English.	Catarina agora reuniu forças huguenotes e católicas para retomar Le Havre, que fora entregue aos ingleses.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
Over 10,000 supporters driven in from all over the countryside rallied behind the famed activist at the event.	Mais de 10.000 partidários vindos de todos os cantos do país se agruparam atrás do famoso ativista no evento.
Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were.	Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas.
Just as happened after Irma, Caribbean citizens rallied to send aid and supplies to the hardest hit islands.	Assim como aconteceu depois do Irma, cidadãos caribenhos fizeram um mutirão para enviar ajuda e suprimentos para as ilhas mais afetadas.
He rallied the deputies to his view, and in defeating the unconstitutional proposal, the coup attempt was crushed.	Ele liderou os deputados e, ao derrotar a proposta inconstitucional, o golpe foi evitado e esmagado.
During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound.	Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Rhodium compounds can strongly stain human skin.	Ligações externas Ligações externas
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.	Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
Most Israelis would strongly object to this interpretation.	A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.
Hundreds rallied in the rain demanding the U.S government to stop its spying activities and Hong Kong government to protect Snowden.	Centenas de pessoas manifestaram se à chuva exigindo que o governo americano pare com as actividades de espionagem e que o governo de Hong Kong proteja Snowden.
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.	Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.	Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
Nobody is arguing that the Commission is responsible for the deal s unhappy end only that it should have rallied support for it.	Isto não quer dizer que a Comissão seja responsável pelo insucesso da fusão mas apenas que deveria ter conseguido apoio para a sua concretização.
The speech created an evocative image of the danger of disunion caused by the slavery debate, and rallied Republicans across the North.	O discurso invocou a criação de uma imagem do perigo da desunião causada pelo debate, e reagrupou os republicanos no Norte.
On October 4, around 30 animal activists rallied along the Nathan Road in Tsim Sha Tsui, a most touristic area in Hong Kong.	No dia 4 de Outubro, cerca de 30 ativistas pelos direitos dos animais reuniram se na Nathan Road em Tsim Sha Tsui, uma das zonas mais turísticas de Hong Kong.
The fans resisted as well, forming an online group called Unreleased Weezer for the Masses that rallied for the release of the album.	Também os fãs resistiram, formando um grupo online denominado Unreleased Weezer for the Masses , que exigia o lançamento do álbum.
Fans of the park decried the perceived decline in customer value and park quality and rallied for the dismissal of the management team.	Fãs do parque lamentaram o declínio na valorização do consumidor e na qualidade do parque e se mobilizaram pela demissão da equipe de administração.
Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .	Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA .
The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 .	O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 .
The ECB strongly supports these targets for euro area statistics .	O BCE apoia veementemente a prossecução destes objectivos para as estatísticas da zona euro .
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento .
Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts.	Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts.
Blogger Ephrem Eshete asked Ethiopians to strongly denounce the evictions	O blogueiro Ephrem Eshete lançou um apelo aos cidadãos da Etiópia para que estes condenem fervorosamente estes despejos
Focusing on China , the economy continued to grow strongly in 2006 .	No que respeita à China , a economia continuou a registar um forte crescimento em 2006 .
The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .	O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial .
In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling .	Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina .

Exibir esta página em português