Translation of "ranges within" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
Musical instruments produce different ranges of notes within the hearing range.
Instrumentos musicais produzem diferentes faixas de notas dentro da faixa de audição.
Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected .
Em comparação com as projecções de Junho de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os novos intervalos para 2007 e 2008 situam se dentro dos intervalos anteriormente projectados .
All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections .
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema .
All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
All of these rates fall within the ranges of the Eurosystem projections . 2
Todas estas taxas estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema .
All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas as previsões para o crescimento disponíveis estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
In comparison with the previous ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 are within the upper part of the ranges from March .
Em comparação com as anteriores projecções elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2007 encontram se dentro do limite superior dos intervalos divulgados em Março .
Ignore memory ranges
Ignorar gamas de memória
The ranges with the highest peaks are the Andes and Rocky Mountain ranges.
As cordilheiras com os mais altos picos são os Andes e as montanhas Rochosas.
The San Gabriel Mountains are part of the Transverse Ranges of southern California, and are contained mostly within the Angeles National Forest.
A maioria dos picos mais altos do condado estão localizados nas Montanhas de San Gabriel, que fazem parte das Cordilheiras Transverse.
ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections .
Os novos intervalos projectados para a taxa de crescimento anual do IHPC global em 2007 e 2008 encontram se dentro dos intervalos avançados pelas projecções de Junho de 2007 .
For both GDP growth and HICP inflation , the forecasts by other institutions therefore generally fall within the ranges of the ECB staff projections .
Por conseguinte , tanto para o crescimento do PIB como para a inflação medida pelo IHPC , as previsões de outras instituições situam se , em geral , dentro dos intervalos avançados pelas projecções dos especialistas do BCE .
While most of the forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections , some of the forecasts are above the range for 2009 .
Embora a maioria das previsões se encontre dentro dos intervalos das projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema , algumas das previsões estão acima do intervalo para 2009 .
Other species have different hearing ranges.
Outras espécies têm diferentes gamas de audição.
Resident adults of either sex generally confine their movements to their home ranges, within which they satisfy their needs and those of their growing cubs.
Adultos residentes de ambos os sexos geralmente limitam os seus movimentos ao território, dentro do qual eles satisfazem as suas necessidades e as de seus filhotes em crescimento.
We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges.
Nós fazemos mapas destas cadeias de montanhas com som, com sonar, e esta é uma destas cadeias de montanhas.
The Sierra Nevada and Cascade mountain ranges run close to the Pacific coast, both ranges reaching altitudes higher than .
As montanhas de Serra Nevada e a Cordilheira das Cascatas ( Cascade Range ) se encontram próximas à costa do Pacífico.
While the IMF forecast for GDP growth in 2006 is slightly below the Eurosystem range , all other forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Se bem que a previsão do FMI para o crescimento do PIB em 2006 se situe ligeiramente abaixo do intervalo avançado pelo Eurosistema , todas as outras previsões estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema .
targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets .....
33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE .....
The electromagnetic spectrum can be divided into many different ranges such as visible light, infrared or ultraviolet radiation, radio waves, X rays and so on, and each of these ranges can in turn be divided into smaller ranges.
O espectro eletromagnético pode ser dividido em diversos intervalos diferentes, tais como luz visível, radiação infravermelha ou ultravioleta, ondas de rádio, raios X, e assim por diante, e cada uma destas gamas, por sua vez pode ser dividida em intervalos menores.
A male tiger keeps a large territory in order to include the home ranges of several females within its bounds, so that he may maintain mating rights with them.
Um tigre macho mantém um grande território, a fim de incluir territórios de várias fêmeas dentro de seus limites, para que ele possa manter acasalamento diretamente.
Its surface pressure ranges from 6.5 to 24 μbar.
Sua pressão superficial varia de 6,5 a 24 μbar.
Several Saharan mountain ranges, however, receive snow more regularly.
No entanto, várias cadeias montanhosas recebem neve regularmente.
Normally, winter is common to have large temperature ranges.
Normalmente, no inverno é comum se ter grandes amplitudes térmicas.
Elevation of the Pantanal ranges from above sea level.
Os jacarés do Pantanal são diferentes dos da Amazônia.
The gestation period ranges from 95 to 160 days.
A gestação é em média de 135 dias.
The Waitakere Ranges Regional Park to the west of Auckland offers beautiful and relatively unspoiled bush territory, as do the Hunua Ranges to the south.
O Waitakere Ranges Regional Park, a oeste de Auckland oferece bonitas e relativamente intocadas pradarias, assim como Hunua Ranges ao sul.
In the Atlantic, H. erectus ranges from Nova Scotia to Uruguay.
No Atlântico, o H. erectus varia de Nova Escócia para o Uruguai.
Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits.
Cordilheiras, placas tectônicas, movem os continentes, formam as reservas de minérios.
The ranges of stuff the red line is the mass extinction.
Os limites das coisas a linha vermelha é a extinção em massa.
Performing arts Indian music ranges over various traditions and regional styles.
Artes cênicas A música indiana varia através de várias tradições e estilos regionais.
Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas.
Entre as suas cadeias de montanhas costeiras, a América do Norte tem vastas áreas planas.
The eastern escarpment is the best defined of these outer ranges.
O escarpamento oriental é o melhor definido das outras cadeias.
The highest peaks are found in the Semien and Bale ranges.
Os picos mais altos são encontrados nas serras de Semien e Bale.
Although zebra species may have overlapping ranges, they do not interbreed.
Embora as espécies de zebra possam ter distribuições coincidentes, eles não cruzam.
The mean sea temperature ranges between in winter and in summer.
A temperatura da água do mar oscila entre e .
Other major ranges include the Ibuki Mountains and the Yōrō Mountains.
Outras grandes áreas incluem as Montanhas de Ibuku e as Montanhas de Yoro.
Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum.
Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido.
The albite anorthite molar ratio ranges from 90 10 to 70 30.
O quociente molar albita anortita varia de 90 10 a 70 30.
The N line ranges from 2.5 GHz to 3.5 GHz (model numbers 7110N 7150N), and the M line ranges from 2.6 GHz to 3.4 GHz (model numbers 7110M 7140M).
Os intervalos de N linha de 2,5 GHz a 3,5 GHz (modelo 7110N, 7150N números), e os intervalos da linha M de 2,6 GHz a 3,4 GHz (modelo 7110M números 7140M).
The M1A1 was capable of making kills at ranges in excess of .
Enquanto isso o novo carro foi rebaptizado de XM1.
L3 cache ranges from 4 MB to 16 MB across the models.
L3 cache varia de 4 MB a 16 MB entre os modelos.
Dempsey ranges between 2.50 GHz and 3.73 GHz (model numbers 5020 5080).
Dempsey varia entre 2,50 GHz e 3,73 GHz (modelo números 5020 5080).
Besides these two mountain ranges and the rugged coastline, the prefecture is characterized by the Kitakami River which flows from north to south between the Ou and Kitakami mountain ranges.
Além dessas duas cadeiras de montanhas e o litoral rochoso, a província distingue se pelo Rio Kitakami, que fui de norte a sul entre as cadeias montanhosas de Ou e Kitakami.

 

Related searches : Ranges For - Ranges Across - Ranges Among - Ranges Around - It Ranges - Ranges Over - Ranges From - Ranges Between - Distinct Ranges - Ranges Widely - Spectrum Ranges From - Price Ranges From - At All Ranges