Translation of "rather then later" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Later - translation :

Rather - translation :

Then - translation :

Keywords : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Altura Depois Então Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Rather, local leaders committed to revisiting them later on.	Em vez disso, os líderes locais comprometidos a revisitá los mais tarde.
On the other hand, if your problem is you tend to postpone, then it might give you a reason to act today rather than later.	Por outro lado, se seu problema é postergar, isso pode lhe dar uma razão para agir agora ao invés de depois.
And then 10 years later everything changed.	E então, 10 anos depois tudo mudou.
She died less then a year later.	Ela morreu menos de um ano depois.
Rather than being an exception, then, it has been the rule.	Recaindo no homicídio se a vitima for outra criança que não a própria.
And then later there's activity in the uninformed brain.	E depois mais tarde há atividade no cérebro não informado.
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes.
Since then, many newer movies, like The Princess Bride and La Reine Margot have used rapiers rather than later weapons, although the fight choreography has not always accurately portrayed historical fencing techniques.	Muitos dos filmes mais recente como The Princess Bride e La Reine Margot têm usado rapieiras em vez de armas mais novas, mas muitas vezes a coreografia das lutas não é muito correcta historicamente.
If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.	Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células.
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.	Então, com significativamente mais frequência, um Neandertal é mais parecido com o europeu do que com o africano.
And then a few days later I sent her this.	E então alguns dias depois eu enviei isso para ela.
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later.	Então, um mês depois, fui ao campeonato mundial, cheguei à semi final. Então estabeleci um recorde mundial, em seguida, duas semanas depois.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.	Mas então, muito tempo depois, bilhões de anos mais tarde, tivemos o segundo replicador, os memes.
One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering.	É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios.
He built the multitrack recording with overlaid tracks, rather than parallel ones as he did later.	Ele construiu a gravação multicanal com trilhas sobrepostas, ao invés de paralelas como ele mesmo fez mais tarde.
The remains were then bundled up and buried rather than left out in the open.	Then these individuals were bundled up and buried rather than left out in the open.
' ... and then let the show be canceled rather than take a cut in the budget.	Em 1952, ganhou um prêmio da Academy Award por melhor documentário, com The Sea Around Us .
And then work later is going to take us to Tibet.	E então o trabalho depois vai nos levar ao Tibete.
Then, two years later, I covered another war the war in Iraq.	Depois, dois anos mais tarde, Eu cobri outra guerra a guerra no Iraque.
Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.	Então, um pouco depois, eu começo a tirar fotos como essa.
Thus, from then on, the town no longer called itself Corleto at Fasanella, but rather Corleto Monforte.	Corleto Monforte é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 742 habitantes.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.	E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America.	Então, alguns meses depois, O furacão Katrina arrebentou parte da Ámerica.
Under this theory, the Hutu and Tutsi distinction arose later and was a class distinction rather than a racial one.	O atual governo desencoraja a distinção Hutu Tutsi Twa, e removeu essa classificação das cédulas de identidade.
And then two weeks later, Iqbal Quadir can issue his electricity in Bangladesh bonds.	E então duas semanas depois, Iqbal Quadir pode emitir seus titulos para eletricidade em Bangladesh.
And then, four years and 10 million dollars later, we have a little Pleo.	E então, quatro anos e 10 milhões de dólares depois, nós temos um um pequeno Pleo.
Later, the town was called Vila Bela, then Serro Negro, and finally Mariana Pimentel.	No início a vila era chamada de Vila Bela, depois Serro Negro e finalmente de Mariana Pimentel.
He then danced with the American Ballet Theatre, where he later became artistic director.	Ele dançou com a companhia American Ballet Theatre, onde posteriormente se tornou diretor artístico.
Five years later Charles I of Anjou, then king of Naples, was elected Senator.	Cinco anos depois, Carlos I de Anjou, mais tarde rei de Nápoles, seria eleito senador.
And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. .	E aí você muda a fotografia que ele está atirando em, e subitamente isso se torna mais chocante e talvez menos acessível.
Emotions, then, are feelings which come about as a result of these physiological changes, rather than being their cause.	Sendo a emoção, então, sentimentos sobre estas alterações fisiológicas, e estas alterações a causa das emoções (e não o contrário).
These concessions are later accepted by Queen Anne who finally realizes she has been rather ungrateful to d'Artagnan and his friends.	Tais concessões são posteriormente ratificadas pela rainha que finalmente se dá conta de sua imensa ingratidão com relação a d'Artagnan e seus amigos.
And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra.	E então, seis meses depois no lado direito vocês vêem essa uretra restaurada.
And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.	E então tivemos aquele efeito maravilhoso quando conseguimos a alfabetização das mulheres uma geração mais tarde.
I'll be on my way, then. See you later! I guess I'd better go, too.	Já estou indo... até logo! É melhor eu ir também.
But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer.	Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas.
The name was then extended to the entire archipelago later on in the Spanish era.	Mais tarde os espanhóis estabeleceriam a era da colonização que duraria três séculos.
He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June.	Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho.
Both the OS and the software will then be interpreted by the emulator, rather than being run by native hardware.	Portanto é crime obter uma ROM ou jogo e executá lo em um emulador ou hardware sem que você tenha o jogo original.
Until then, I plan to participate in the 2017 Georgian Championships in Arching and then later to compete in the European Championship in Italy.	Até lá, planejo participar do Campeonato Georgiano de Tiro com Arco de 2017 e então, mais tarde, competir no Campeonato Europeu na Itália.
Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.	Nosso manuscrito foi então aceito e será publicado ainda este mês na publicação Radiology.
It was later conquered by the Assyrians, followed by the Persians, and then the Greek Macedonians.	Mais tarde foi conquistada pelos assírios, seguido pelos persas, e depois os gregos.
If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00.	Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas.
And, sooner rather than later, it needs to define precisely, and with reference to understood and accepted principles, what its claims actually are.	E, mais cedo ou mais tarde, precisa de definir com precisão, e com referência aos princípios compreendidos e aceites, aquilo que as suas reivindicações são realmente.
Mason later acknowledged that the Publius Enigma did exist, and that it had been instigated by the record company rather than the band.	Mason disse mais tarde que Publius Enigma existia e tinha sido instigado pela gravadora, e não pela banda.

Exibir esta página em português