Translation of "reach a commitment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation :

Reach - translation :

Keywords : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

This is the kind of commitment now we're seeing to try and reach all of the children we've been missing.	Este é o comprometimento que estamos vendo para tentar chegar às crianças que não estávamos atendendo.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
Commitment appropriation	Dotações autorização
Thus, in a fashion, there was a commitment.	Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Finally, there must be a commitment to transparency.	Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
Openness is a commitment to a certain set of values.	Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.	Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Professional recognition includes a commitment to continue professional development.	O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.
It may reach a length of .	É uma espécie ovovivípara.
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.	Permitam me apenas que esclareça que não estamos empenhados aqui em qualquer tipo de corpus juris, não estamos empenhados na criação de uma Procuradoria Geral europeia federal.
The commitment made in the Eurogroup to reach medium term budgetary objectives in 2008 or 2009 , and by 2010 at the latest , must also be respected by all euro area countries .	O compromisso assumido pelo Eurogrupo com vista a alcançar os objectivos orçamentais de médio prazo em 2008 ou 2009 e , o mais tardar , até 2010 , tem igualmente de ser respeitado por todos os países da área do euro .
The commitment in the Eurogroup to reach medium term budgetary objectives in 2008 or 2009 , and by 2010 at the latest , has to be respected by all euro area member countries .	O compromisso assumido pelo Eurogrupo com vista a alcançar os objectivos orçamentais de médio prazo em 2008 ou 2009 e , o mais tardar , até 2010 , tem de ser respeitado por todos os países participantes na área do euro .
Asked them to make a face as a sign of commitment.	Pedimos que fizessem uma expressão como sinal de seu comprometimento.
Brazil is a young country without a commitment to the past.	O Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado.
But there is also a passionate commitment to the truth.	Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .	Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política .
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions.	Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história.
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.
Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.	Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome.
Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c	TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
Total Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Despesas operacionais20 Dotações autorização ( DA ) de 8.1 a
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
I took a taxi to reach the train.	Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
They have thus made a commitment to ultimately join the euro area .	Comprometeram se , assim , a aderir , em última instância , à área do euro .
Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .

Exibir esta página em português