Translation of "reach a standstill" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Reach - translation : Standstill - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His experiments came to a standstill.
Ele deu uma parada nos seus experimentos.
We have a severe problem in countries which are at a standstill.
Temos um problema grave nos países que estão estacionados.
We brought Oxford Street and Tottenham Court Road to a standstill.
Nós levamos Oxford street e Tottenham Court Road à paralisação.
Commerce has halted to a standstill and the coming tourist season does not look good.
O comércio está quase paralizado, e a chegada da temporada turística não parece ter melhorado a situação.
Because there is no trust between the different stakeholders, the dialogue is at a standstill.
Uma vez que não há confiança entre os diferentes representantes, o diálogo está paralisado.
When his daughter Dora died in 1847 his production of verse came to a standstill.
Quando sua filha Dora more, em 1847, sua produção literária começa a declinar.
As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before .
Consequentemente , a actividade económica na região estagnou após o forte crescimento registado no ano anterior .
Kei has the same extraordinary disease as Ichigo which caused him to be in a standstill for three years.
Kei sofre da mesma doença que Ichigo (ele chama de Tentai) e ficou em coma, sem envelhecer, por 3 anos.
On 28 January 1932, Japanese forces struck and the Chinese resisted, fighting to a standstill a ceasefire was brokered in May.
Em 28 de janeiro de 1932, as forças japonesas atacaram e os chineses resistiram, lutando para uma paralisação, quando um cessar fogo foi negociado em maio.
The delegates met every two years until the outbreak of the Second World War when all activities came to a standstill.
Os delegados encontravam se de dois em dois anos até ao início da Segunda Guerra Mundial, altura me que todas as actividades foram suspensas.
It may reach a length of .
É uma espécie ovovivípara.
This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo.
Isto foi uma reação no Quênia, e Gana contornou, mas depois o Quênia e Gana caíram juntos ainda o Congo estacionado.
He wants to reach a wider audience.
Ele quer alcançar um público maior.
If our own children were to go missing we would want the world to come to a standstill and help us find them.
Se os nossos filhos estivessem desaparecidos, gostaríamos que o mundo parasse para nos ajudar a encontrá las.
Violent protests ensued which brought part of the region in standstill and hundreds of Kashmiri youths were arrested.
Protestos violentos se seguiram, o que trouxe parte da região à um impasse e centenas de jovens caxemires foram presos .
There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way.
Houve algo como uma paralisação no Reino Unido no dia, ou no momento da sua morte, e as pessoas decidiram entrar em luto por causa da sua morte de maneira massiva.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.
I took a taxi to reach the train.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
However , it also reflects a standstill in fiscal consolidation and new deficit increasing measures in a number of countries with fiscal imbalances , including some with high deficits .
Todavia , reflecte também uma estagnação da consolidação orçamental e novas medidas que agravam o défice em vários países com desequilíbrios orçamentais , incluindo alguns com défices elevados .
In late November stock markets were negatively hit by the announcement that a Dubai government holding company had asked creditors for a six month standstill on its debt .
No final de Novembro , os mercados bolsistas foram negativamente afectados pelo anúncio de que uma sociedade gestora de participações sociais ( holding ) detida pelo governo do Dubai tinha solicitado aos credores uma moratória de seis meses sobre a sua dívida .
We need to reach a target inside the brain.
Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
Still can't reach it.
Ainda não alcanço.
Can you reach it?
Você pode alcançá lo?
Can you reach it?
Consegue alcançá lo?
Put it within reach.
Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.
Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
This is partly due to a unique disease where she was put into a standstill , a form of metabolic stasis similar to a coma, for six years, which stopped her aging process.
Ichigo normalmente evita companhias masculinas, em parte porque ela sofre de uma doença rara que a deixou numa espécie de coma por seis anos, paralisando seu processo de envelhecimento.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
I will get a driver's license when I reach eighteen.
Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos.
Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel.
Bond e Romanova chegam a Veneza e alugam um quarto num hotel.
This fish can reach a length of and weight of .
Esta espécie pode atingir um tamanho máximo de 130 cm.
For The Sultan's Elephant, Royal de Luxe came to central London and brought it to a standstill with their story of a giant little girl and her friend, a time traveling elephant.
A Royal de Luxe trouxe O Elefante do Sultão , ao centro de Londres que ficou paralisado com a sua história da menininha gigante e seu amigo, um elefante que viaja através do tempo.
How can I reach you?
Como posso contatá lo?
How can I reach you?
Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?
Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?
Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?
Como posso contatar Tom?
How can I reach them?
Como posso contatá los?
How can I reach them?
Como posso contatá las?
How can I reach him?
Como posso contatá lo?
How can I reach her?
Como posso contatá la?
It tells a story. The story can reach into obscure desires.
Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations.
O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas.
Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach.
Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance.

 

Related searches : To A Standstill - A Reach - Standstill Clause - Standstill Obligation - Plant Standstill - Machine Standstill - Standstill Monitor - Standstill Time - Production Standstill - Complete Standstill - Standstill Heater