Translation of "reach its peak" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Peak - translation :

Pico

Reach - translation :

Alcance

Reach its peak - translation :

Atingir o seu pico

Keywords : Pico Auge Cume Produção Máxima Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak.	A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx.
20032003 would see BMW Williams reach their peak of success.	Nas temporadas de 2002 e 2003 conquista o vice campeonato de construtores.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
looked like at its peak.	Esta é uma reconstrução do seu aspeto no seu apogeu.
Teen prostitution is at its peak.	A prostituição está em nível altíssimo.
Teen prostitution is at its peak.	A prostituição entre adolescentes é a mais alta de sempre.
At the time, Spain was plunging head first into a brutal economic crisis that at its peak in 2013 saw joblessness reach nearly 27 .	Na época, a Espanha estava mergulhando de cabeça numa crise em cujo pico, em 2013, a taxa de desemprego chegou a 27 .
These reach peak plasma concentrations in 2 hours, 1 hour, and 2 hours, respectively.	Estes atingem as concentrações pico em 2 horas, 1 hora, e 2 horas, respetivamente.
So about seven, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Por isso, cerca de sete, oito anos para atingir o auge, e depois gradualmente vai se caindo, até voltar ao ponto de partida.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida.
Imperial authority over the Pope reached its peak.	A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice.
The median time to reach the peak values was 5 days for both AST and ALT.	O tempo mediano para atingir os valores de pico foi de 5 dias, tanto para AST como para ALT.
The time to reach peak plasma concentrations of amlodipine is similar in elderly and younger subjects.	O tempo até às concentrações plasmáticas máximas de amlodipina é semelhante em indivíduos idosos e jovens.
The time to reach peak plasma concentrations of amlodipine is similar in elderly and younger subjects.	O tempo necessário para atingir o pico sérico de amlodipina é idêntico nos idosos e nos indivíduos mais jovens.
The time to reach peak plasma concentrations (tmax) of amlodipine is similar in elderly and younger subjects.	O tempo até se atingir as concentrações plasmáticas máximas (tmax) de amlodipina é similar nos idosos e nos indivíduos mais jovens.
Its pickings are within reach.	Cujos frutos estarão ao seu alcance.
Following subcutaneous injection, serum levels of epoetin alfa reach a peak between 12 and 18 hours post dose.	Após injeção subcutânea, os níveis séricos de epoetina alfa atingiram um pico entre 12 e 18 horas pós dose.
At its peak, the Sega Channel had approximately 250,000 subscribers.	No seu auge, o Sega Channel teve cerca de 250.000 assinantes.
Peak to peak distance	Distância pico a pico
Peak to peak distance	Distância pico a pico
Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation.	Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana.
At its peak there were 40 to 50 cases a day.	Na fase mais crítica verificavam se 40 a 50 casos diários.
Its peaks reach Pico de São Tomé.	Lista de aldeias de São Tomé e Príncipe.
The median time to reach peak serum concentrations of indacaterol was approximately 15 min after single or repeated inhaled doses.	O tempo médio para atingir o pico das concentrações séricas de indacaterol foi de aproximadamente 15 min após administração única ou repetida de doses inaladas.
But the evil in its hold will never reach its destination.	mas nunca chegará ao seu destino.
'Peak power' (peak potential in volts) (peak beam current in amperes).	Energia de pico (potencial de pico em volts) (corrente de pico do feixe em amperes).
At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people.	No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas .
The mode is then the value where the histogram reaches its peak.	A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico.
The SkyOS community has since shrunk significantly from its peak in 2004.	A comunidade SkyOS, desde então, reduziram se significativamente desde o seu pico em 2004.
The Neolithic population in China reached its peak during the Longshan culture.	A população neolítica chinesa alcançou seu apogeu durante a cultura Longshan.
On this interpretation, then, we are simply, witnessing a crisis of assimilation which must reach a peak before it is extinguished.	Assistimos, pois, nesta perspectiva, a uma simples crise de assimilação, que terá de atingir o seu apogeu antes de se desvanecer.
The strong baling rings slipping along the great poles, until at last they reach to the flags flying from the peak.	As argolas resistentes deslizando ao longo dos postes alcançam finalmente as bandeiras hasteadas no topo.
It's going to reach its allyear high today.	Atingirá sua altura máxima anual hoje.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	E as sombras (do vergel) os cobrirão, e os cachos (de frutos) estarão pendurados, em humildade.
After oral administration of mirabegron in healthy volunteers mirabegron is absorbed to reach peak plasma concentrations (Cmax) between 3 and 4 hours.	Após administração oral de mirabegrom em voluntários saudáveis, o mirabegrom é absorvido atingindo o pico de concentração plasmática (Cmax) entre 3 e 4 horas.
At its peak in 1944, this factory made use of 83,000 slave laborers.	No auge, em 1944, esta fábrica fazia uso de 83.000 trabalhadores escravos.
At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret.	No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação.
It had a gas station, a general store, two houses at its peak.	Tinha um posto de gasolina, uma loja, duas casas no seu auge.
late 1980s, while the US passed its mining peak in the early 1980s.	Ambos os países já passaram há muito do Pico do Urânio.
Its peak affords a panoramic view of the landscape for many miles around.	No seu cume, uma vista panorâmica se abrirá sobre a paisagem vasta.
Absorption Following oral administration of lisinopril, peak serum concentrations occur within about 7 hours, although there was a trend to a small delay in time taken to reach peak serum concentrations in acute myocardial infarction patients.	Absorção Após administração oral do lisinopril, as concentrações plasmáticas máximas ocorrem decorridas, aproximadamente, 7 horas, embora se observe uma tendência para um ligeiro atraso no tempo necessário para atingir as concentrações plasmáticas máximas nos doentes com enfarte agudo do miocárdio.
When the new head of the Global Fund, Richard Feachem, was here recently, he stated that the HIV epidemic would not reach its peak for another 60 years if far greater preventive efforts were not made.	Quando o novo dirigente do Fundo Global, Richard Feachem, aqui esteve, recentemente, afirmou que, caso não sejam tomadas medidas preventivas mais rigorosas, nem daqui a 60 anos teremos assistido ao pico da epidemia do VIH.
Population of Latvia reached its peak in 1990 at just under 2.7 million people.	Ex república da União Soviética, a Letônia conquista a independência em 1990.
The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history.	Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história.
Food delays the time to reach the peak concentration from 6 to 10 hours and it marginally decreases the extent of absorption (approximately 11 ).	Os alimentos podem aumentar de 6 para 10 horas o tempo médio necessário para atingir a concentração máxima o que faz diminuir marginalmente, a extensão da absorção (em aproximadamente 11 ).

Exibir esta página em português