Translation of "reach its potential" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Potential - translation : Reach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes.
Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes.
It is not an exaggeration to say that without a regular census Madagascar will never be able to reach its potential.
Não é um exagero dizer que sem um recenseamento regular, Madagascar não poderá jamais atingir seu potencial.
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .
A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
Its peaks reach Pico de São Tomé.
Lista de aldeias de São Tomé e Príncipe.
or ( ii ) the potential fine would not reach the minimum threshold for the imposition of a sanction .
ou ii ) a eventual multa não atingir o limiar mínimo para a imposição de uma sanção .
Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development.
As crianças raquíticas enfrentam frequentemente dificuldades para atingir o seu potencial escolar e em última análise no local de trabalho, diminuindo a produtividade económica e o desenvolvimento.
Moreover, mobile commerce expected to reach 800 billion worldwide by 2016 has enormous potential to improve social and financial inclusion.
Para além disso, o comércio móvel que é esperado atingir em 2016 os 800 mil milhões de dólares em todo o mundo tem um enorme potencial para o aumento da inclusão social e financeira.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós.
Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following
Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como líder da comunidade online de mídia cidadã.
But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.
Mas a produção potencial da América pode ser subestimada e a sua propensão para a inflação, exagerada.
You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo.
Later, the city went through three major expansions to reach its current size of .
Depois, a cidade passou por três grandes expansões para atingir seu tamanho atual de 225 km².
Bottlenecks are preventing the Colombo metropolitan area from realizing its full economic potential.
Uma série de entraves estão impedindo a área metropolitana de Colombo de realizar seu potencial econômico.
Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.
Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.
In 2011, the Indian government concluded that most spending fails to reach its intended recipients.
O atual governo concluiu que a maioria dos seus gastos não consegue chegar a seus destinatários.
Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential.
A nossa tarefa não terminará até que a todas as crianças seja assegurada uma dieta saudável e equilibrada e a oportunidade de atingir o seu pleno potencial.
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?
Queremos talvez que o nosso carro seja um companheiro, um treinador, alguém que possa usar o entendimento da situação para ajudar nos a alcançar nosso potencial?
According to tne Ministry of Economy estimates, potential economic damages caused due to these changes could reach ten thousand million US dollars from now to year 2025.
Segundo as estimativas do MEF (Ministério da Economia e Finanças peruano), o potencial dos prejuízos econômicos causados por essas mudanças podem chegar a 10 bilhões de dólares, contando de agora até o ano de 2025.
If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath.
Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye.
These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability .
Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços .
It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas.
Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Common types include the gravitational potential energy of an object that depends on its vertical position and mass, the elastic potential energy of an extended spring, and the electric potential energy of a charge in an electric field.
Tipos de energia potencial Energia potencial gravitacional A energia potencial gravitacional está associada ao estado de separação entre dois objetos que se interagem por meio de um campo gravitacional, onde ocorre a atração mútua ocasionada pela força gravitacional.
I think of this as the place of imagination, of potential, but what are its qualities?
Penso nisso como um espaço da imaginação, de potencial, mas quais são suas qualidades?
The blogger believes the country should invest in its great, rich potential for clean energy instead
Elas foram tiradas por um fotógrafo da Agência Brasil e são reproduzidas aqui sob uma licença da Creative Commons.
The film and its success solidified Phoenix's image as an actor with edgy, leading man potential.
O filme e seu sucesso solidificou a imagem de Phoenix como ator.
Meanwhile, the African Union's panel of five heads of state is taking its time to reach a concrete solution.
Frente a isto, um painel formado por cinco chefes de Estado da União Africana busca uma solução concreta à situação.
Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions.
As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões.
In order to catch fire, wood needs to reach its autoignition temperature, which is around 300 C (570 F).
Para pegar fogo, a madeira precisa atingir a sua temperatura de autoignição, que é de cerca de 300 C (570 F).
At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum.
Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética.
Still can't reach it.
Ainda não alcanço.
Can you reach it?
Você pode alcançá lo?
Can you reach it?
Consegue alcançá lo?
Put it within reach.
Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.
Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
Reflecting its fears about the potential for Chinese encirclement, democratic India, after early hiccups of doubt, set aside its scruples about Burma s military regime.
Ao reflectir os seus medos acerca do potencial do cerco da China, a Índia democrática, após contratempos iniciais de dúvida, põe de lado os seus escrúpulos em relação ao regime militar birmanês.
The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential.
O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico.
Two players that gave me great satisfaction that came as close as I think anyone I ever had to reach their full potential one was Conrad Burke. And one was Doug McIntosh.
Dois jogadores que me deram grande satisfação que chegaram tão perto do que eu acho de alguém que eu jamais tive, de atingir o seu potencial completo um foi Conrad Burke. E outro foi Doug McIntosh.
Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships.
De facto, os seus programas chegam actualmente a mais de 100 mil estudantes por ano, incluindo mais de 1.600 estudantes universitários que recebem bolsas de estudo.
Freed from effective French opposition, Spain saw the apogee of its might and territorial reach in the period 1559 1643.
Sem a oposição francesa, a Espanha viu o auge de seu poder e sua extensão territorial, no período compreendido entre 1559 e 1643.
For example, a super reach might make a small change in its animation or show an introductory animation or picture.
Por exemplo, um super reach pode fazer uma pequena diferença em sua animação ou mostrar uma animação introdutória ou figura.
The main objective of holding this portfolio is its potential use in an intervention in the currency markets .
Esta alteração reflecte principalmente a apreciação do euro em 2002 .
If this charge distribution is non polarizable its interaction energy with an external electrostatic potential V (r) is formula_1.
Se esta distribuição de carga não é polarizada, sua interação energética com um potencial eletrostático externo V (r) é formula_1.

 

Related searches : Reach Potential - Potential Reach - Its Potential - Reach Your Potential - Reach Full Potential - Reach Their Potential - Reach His Potential - Extending Its Reach - In Its Reach - Expanding Its Reach - Reach Its Climax - Broaden Its Reach - Reach Its Peak - Expand Its Reach