Translation of "reach number" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Number - translation :

Reach - translation :

Keywords : Regra Numero Número Série Números Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

The next week, it jumped 112 places to reach number one.	Na semana seguinte, saltou 112 posições e alcançou o número um.
The album managed to reach number thirty four on the Billboard 200.	O álbum apareceu na trigésima quarta posição na Billboard 200 .
A TV special made by the BBC helped the album reach number six in the UK Charts.	Um especial de TV produzido pela BBC ajudou o álbum a alcançar o 6º lugar nas paradas britânicas.
Meat Is Murder was the band's only album (barring compilations) to reach number one in the UK charts.	Meat Is Murder foi o único álbum da banda (exceto coletâneas) a alcançar o número um nas paradas do Reino Unido.
If there was a dial tone and you dialed a number, the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach.	Se tivesse linha e você discasse um número, as chances seriam duas em três de não conseguir falar com o número chamado.
It became the band's third studio album to reach number one in both the UK and Ireland, it reached number six on the Billboard 200 album chart.	Day Age se tornou o terceiro álbum da banda a chegar a primeira posição na Inglaterra e na Irlanda, e também chegou a 6ª posição na Billboard 200 americana.
Moreover, there are a number of monks who are effectively maximizing the internet in order to reach a wider audience.	Além disso, existe inúmeros monges estão maximizando efetivamente o uso da internet para conseguir atingir um público maior.
However, this number could easily reach 100,000 with the water levels continuing to rise in Gaza's coastal capital Xai Xai.	Contudo, esse número poderá facilmente atingir os 100 mil, uma vez que os níveis de água continuam a subir na capital provincial de Gaza, a cidade costeira de Xai Xai.
Even using infinite precision arithmetic these methods would not reach the solution within a finite number of steps (in general).	Mesmo usando uma precisão infinita, estes métodos (geralmente) não chegariam à solução em um número finito de passos.
A lower f number denotes a greater aperture opening which allows more light to reach the film or image sensor.	Uma parada f menor representa uma abertura maior que permite que mais luz alcance o filme.
A voice call originating in the VoIP environment also faces challenges to reach its destination if the number is routed to a mobile phone number on a traditional mobile carrier.	Empresas que fornecem o serviço de VoIP são geralmente chamadas provedoras, e os protocolos usados para transportar os sinais de voz em uma rede IP são geralmente chamados protocolos VoIP.
Marcelo Ríos became the first Latin American man to reach the number one spot in the ATP singles rankings in 1998.	Marcelo Ríos se tornou o primeiro latino americano a alcançar o primeiro lugar no ranking individual da ATP em 1998.
Serial interfaces have a number of advantages over parallel SCSI, including higher data rates, simplified cabling, longer reach, and improved fault isolation.	A versão serial do SCSI tem muitas vantagens sobre a versão paralela como transferência de dados com mais agilidade, Hot swapping e isolação de erros melhorada.
The resulting album, American Idiot (2004), debuted at number one on the Billboard charts, the band's first album to reach number one, backed by the success of the album's first single, American Idiot .	Em 21 de setembro, sai o álbum American Idiot , estreando em primeiro lugar nas paradas da Billboard, sendo a primeira vez que um álbum da banda alcança o topo, apoiado pelo êxito do primeiro single do álbum, American Idiot .
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
When it failed to reach number one in the UK, British press agencies speculated that the group's run of success might have ended, with headlines such as Beatles Fail to Reach the Top , First Time in Four Years and Has the Bubble Burst?	Quando falhou em alcançar o número um no Reino Unido, as agências da imprensa britânica especularam que o caminho de sucesso do grupo talvez tivesse acabado, com manchetes como Beatles falham em alcançar o topo , Primeira vez em quatro anos e A bolha estourou? .
The total number of Member States increased from 15 to 27 and the total population went up by around 100 million to reach almost 500 million .	O número de Estados Membros subiu de 15 para 27 e a população total aumentou cerca de 100 milhões , passando para quase 500 milhões de pessoas .
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
Nevertheless, due to the fact that the draft bill raised a number of opposing interests, it was not yet possible to reach a final deliberation upon it.	Apesar disso, como o projeto suscitou uma série de discussões e contraposições de interesses, ele ainda não chegou a ser finalmente votado.
... who said, reach out and touch ...	... que disse, alcance e toque ...
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
We'll never reach London before dark.	Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos alcançarão a tempo.
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
How can I reach the hotel?	Como posso chegar até o hotel?

Exibir esta página em português