Translation of "reach potential" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional . |
| A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. | Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global. |
| or ( ii ) the potential fine would not reach the minimum threshold for the imposition of a sanction . | ou ii ) a eventual multa não atingir o limiar mínimo para a imposição de uma sanção . |
| Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes. | Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes. |
| Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development. | As crianças raquíticas enfrentam frequentemente dificuldades para atingir o seu potencial escolar e em última análise no local de trabalho, diminuindo a produtividade económica e o desenvolvimento. |
| Moreover, mobile commerce expected to reach 800 billion worldwide by 2016 has enormous potential to improve social and financial inclusion. | Para além disso, o comércio móvel que é esperado atingir em 2016 os 800 mil milhões de dólares em todo o mundo tem um enorme potencial para o aumento da inclusão social e financeira. |
| It is not an exaggeration to say that without a regular census Madagascar will never be able to reach its potential. | Não é um exagero dizer que sem um recenseamento regular, Madagascar não poderá jamais atingir seu potencial. |
| Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential. | A nossa tarefa não terminará até que a todas as crianças seja assegurada uma dieta saudável e equilibrada e a oportunidade de atingir o seu pleno potencial. |
| Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential? | Queremos talvez que o nosso carro seja um companheiro, um treinador, alguém que possa usar o entendimento da situação para ajudar nos a alcançar nosso potencial? |
| According to tne Ministry of Economy estimates, potential economic damages caused due to these changes could reach ten thousand million US dollars from now to year 2025. | Segundo as estimativas do MEF (Ministério da Economia e Finanças peruano), o potencial dos prejuízos econômicos causados por essas mudanças podem chegar a 10 bilhões de dólares, contando de agora até o ano de 2025. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| Still can't reach it. | Ainda não alcanço. |
| Can you reach it? | Você pode alcançá lo? |
| Can you reach it? | Consegue alcançá lo? |
| Put it within reach. | Deixe o ao alcance. |
| Fadil couldn't reach Layla. | Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla. |
| Fadil couldn't reach Layla. | O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. |
| Two players that gave me great satisfaction that came as close as I think anyone I ever had to reach their full potential one was Conrad Burke. And one was Doug McIntosh. | Dois jogadores que me deram grande satisfação que chegaram tão perto do que eu acho de alguém que eu jamais tive, de atingir o seu potencial completo um foi Conrad Burke. E outro foi Doug McIntosh. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. |
| The concept of electric potential is closely linked with potential energy. | A unidade de medida do SI para o potencial é o volt. |
| How can I reach you? | Como posso contatá lo? |
| How can I reach you? | Como posso contatá la? |
| Can you reach the ceiling? | Você alcança o teto? |
| Can you reach the ceiling? | Você consegue alcançar o teto? |
| How can I reach Tom? | Como posso contatar Tom? |
| How can I reach them? | Como posso contatá los? |
| How can I reach them? | Como posso contatá las? |
| How can I reach him? | Como posso contatá lo? |
| How can I reach her? | Como posso contatá la? |
| the potential addressees | potenciais destinatários |
| You have potential. | Você tem potencial. |
| You have potential. | Vocês têm potencial. |
| You have potential. | Tu tens potencial. |
| You have potential. | Vós tendes potencial. |
| It was clear from early weather forecasting models that Dennis had the potential to be a major storm, and it was already predicted to reach hurricane status while it was still a tropical depression. | Estava claro em modelos de previsão de furacões que Dennis tinha o potencial de ser uma intensa tempestade e já estava previsto que o sistema iria se tornar um furacão maior enquanto o sistema ainda era uma depressão. |
| ... who said, reach out and touch ... | ... que disse, alcance e toque ... |
| The global reach of false descriptions | O alcance global dos falsos relatos |
| Put the ashtray within eyes reach. | Coloque o cinzeiro onde eu possa ver. |
| Keep out of reach of children. | Mantenha isso fora do alcance de pequenos. |
| Keep out of reach of children. | Manter fora do alcance de crianças. |
| We'll never reach London before dark. | Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. |
| I can't reach the top shelf. | Não posso alcançar a prateleira de cima. |
| When will we reach the airport? | Quando vamos chegar no aeroporto? |
| How did we reach this point? | Como é que chegamos a este ponto? |
Related searches : Potential Reach - Reach Its Potential - Reach Your Potential - Reach Full Potential - Reach Their Potential - Reach His Potential - Will Reach - Reach Around - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim