Translation of "reach that point" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Point - translation : Reach - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How did we reach this point?
Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?
Como a gente chegou a este ponto?
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.
Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha.
Urban slums worldwide will soon reach a tipping point, with young people rejecting the lives that they have been offered.
Os bairros de lata das cidades de todo o mundo chegarão, em breve, a um ponto de rotura e os jovens rejeitarão a vida que lhes foi oferecida.
And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension.
E claro, a última coisa de que falarei será como alcançar um meio termo, aqueles 30 anos de extensão da vida.
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.
E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido.
The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there.
O desafio para a humanidade é duplo sobreviver o tempo suficiente para chegar a essa fase e causar o mínimo de danos durante o caminho até lá chegar.
If they cannot reach it, they point to it on each of their seven circuits around the Kaaba .
Os peregrinos devem completar sete voltas em torno da Caaba, antes de finalmente beijá la.
And how can we reach that goal?
E como podemos atingir esta meta?
Its high boiling point (2519 C) enables the reaction to reach very high temperatures, since several processes tend to limit the maximum temperature to just below the boiling point.
Ao mesmo tempo, seu alto ponto de ebulição (2519 C, 2792K, 4566 F) ajuda a reação a alcançar temperaturas muito altas.
That same season, Oates, Phil Housley and Hunter all scored their 1,000th career point, the only time in NHL history that one team had three different players reach that same milestone in a single season.
Nessa mesma temporada Adam Oates, Phil Housley, e Dale Hunter marcaram seu ponto 1000 de carreira, a única vez na história da NHL que um time tinha três jogadores diferentes chegar a esse mesmo marco em uma única temprorada.
Another ideal starting point is Smědava, which you can reach by car or even from the white trail leading from Harrachov.
Um ponto de partida ideal é Smědava em que se pode chegar no carro ou nos esquis de fundo de Harrachov.
Up to that point, no tropical cyclone had been observed to reach hurricane strength in the South Atlantic Ocean via satellite imagery, which dates back to the mid 1970s.
Até aquele momento, nenhum ciclone tropical observado via imagens de satélite havia alcançado a força de um furacão no sul do Atlântico, imagens que começaram a ser registradas em meados dos anos 1970.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .
Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores .
It can reach into sources that are not explicitly available.
Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
And even that is out of reach to too many.
E mesmo ela está fora de alcance para muitos.
That is a point to point replacement of coordination with planning.
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo.
Demand for consumer products typically follows an S curve. As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times.
A procura dos produtos de consumo segue normalmente uma curva em S. À medida que os rendimentos aumentam, as categorias atingem um ponto de arranque onde a procura aumenta 3 a 5 vezes mais.
A set is won by the first team to reach 21 points (15 points in the deciding final set) with a two point advantage.
Um set é vencido pela equipe que completa 21 pontos primeiro, desde que haja uma diferença de dois pontos para a equipe adversária.
In normal circumstances, without the presence of telomerase, if a cell divides repeatedly, at some point all the progeny will reach their Hayflick limit.
Em circunstâncias normais, sem a presença de telomerase, uma célula se divide recursivamente, e em algum momento, todas as células descendentes das originais atingem seu limite, o limite de Hayflick.
At that point gravity wins.
A partir deste ponto, a gravidade vence.
Luckily, they say I still am not sure but luckily, they say that when you reach that point because some people have said in the Buddhist literature, they say, Oh who would really want to be compassionate?
Por sorte eles dizem Eu ainda não estou certo mas por sorte, eles dizem que quando você chega a esse ponto porque algumas pessoas disseram na literatura Budista, eles dizem, ooh, quem realmente quer ser compassivo?
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
In practice, there are some devices on the market that do not reach one meter, while other devices may reach up to several meters.
Existe uma oportunidade para a comunicação sem fios de alcance pequeno efetiva e barata em sistemas e dispositivos de todos os tipos.
And here's the point of that.
E este é o ponto da questão.
And that was never the point...
A música tem que mostrar saídas para se vencer a estagnação.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.
Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida.
But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.
Mas aquilo que sabemos sobre a imunização é que podemos chegar a todos.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
Trade could only reach as far as the credibility of that military.
O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar.
It is possible to reach a point at which civil society is the essence of participative governance driven by integration with the government and the private sector.
É possível atingir um nível em que a sociedade civil é a essência de governação participativa impulsionada pela integração com o governo e o sector privado.
It will then take Achilles some further time to run that distance, by which time the tortoise will have advanced farther and then more time still to reach this third point, while the tortoise moves ahead.
Ou seja, ele virtualmente alcança a tartaruga, mas nessa linha de raciocínio, não importa quanto tempo se passe, Aquiles nunca alcançará a tartaruga nem, portanto, poderá ultrapassá la.
DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel.
DH Eu pego esse. Alcançar e agarrar o malabar com minha garra de aço.
Still can't reach it.
Ainda não alcanço.
Can you reach it?
Você pode alcançá lo?
Can you reach it?
Consegue alcançá lo?
Put it within reach.
Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.
Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
His power began to reach such proportions that even the emperor feared him.
O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050.
As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050.

 

Related searches : Reach Crisis Point - Reach Breaking Point - Reach A Point - Reach The Point - Reach Breakeven Point - Reach That Conclusion - Before That Point - Beyond That Point - Past That Point - Make That Point - Raise That Point - By That Point - Point That Out - To That Point