Translation of "past that point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Point - translation :

That - translation :

Keywords : últimas Passou Passado últimos Passar Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past.	Neste ponto, começaremos a romantizar o futuro novamente, no lugar do brutal e desagradável passado.
I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point.	Eu acredito nos detalhes específicos da estória, e no passado, e nas especificidades daquele passado, e no que está acontecendo na estória naquele ponto.
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.	Realmente tentar prender a respiração além do ponto que os médicos te considerariam com morte cerebral.
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.	Claro que na sua cabeça essa era uma opção que lhe parecia impossível.
To the point that past April, the 1st Hit by Vale International Meeting was held in Rio de Janeiro this year.	Ao ponto de no passado mês de abril, ter se realizado no Rio de Janeiro o Primeiro Encontro Internacional dos Atingidos pela Vale .
Items that are past due	Itens atrasados
At one point, the camera moves past Barton to fill the frame with the woman on the beach.	Em determinado momento, a câmera se move passando por Barton para preencher o quadro com a mulher na praia.
It is important that governments continue in this direction and do not reverse past reforms just at the point when they are starting to bear fruit .	É importante que as administrações públicas continuem a avançar nessa direcção e que não invertam as anteriores reformas , agora que elas começam a dar frutos .
That which gets past the censors.	That which gets past the censors.
We've done that in the past.	Nós fizemos isso no passado.
At some point in the middle of the video, around 2 03, a strange blue figure runs past the band.	Em algum ponto pouco depois da metade do videoclipe , em torno de 2 03 minutos , uma estranha figura azul passa pela banda.
Hide items that are past due date	Esconder os itens cuja data limite já passou
So, you have to understand that past.	Então você deve entender o passado.
But the recent past makes that impossible.	Mas o passado recente faz com que isso seja impossível.
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.	É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo.
If you share a marker with someone, it means you share an ancestor at some point in the past, the person who first had that change in their DNA.	Você compartilha uma marca com alguém, Isso significa que vocês compartilham um ancestral no passado. A primeira pessoa a ter aquela mudança em seu DNA.
At that point gravity wins.	A partir deste ponto, a gravidade vence.
It's something that comes out from the past.	É algo que surge do passado.
She longs for a past that never was.	Ela tem saudade de um passado que nunca houve.
The past is the past.	O que é passado já passou.
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.	Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while declining over the past few months , generally remain at levels that continue to point to ongoing growth .	Esta avaliação está em consonância com os indicadores da confiança dos consumidores e das empresas que , embora decrescentes nos últimos meses , permanecem no geral em níveis que continuam a apontar para a persistência do crescimento .
And here's the point of that.	E este é o ponto da questão.
And that was never the point...	A música tem que mostrar saídas para se vencer a estagnação.
But there's a roadblock that you can't get past.	Mas existe um obstáculo que não podemos passar.
So that their decisions are based on past memories.	Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
denotes that the action took place in the past.	) indica que a ação ocorreu no passado.
What is there that we can learn from the past that would help us avoid declining or collapsing in the way that so many past societies have?	O que podemos aprender sobre o passado que possa nos ajudar a prevenir o declínio ou colapso como o ocorrido com muitas sociedades passadas?
Some climate scientists believe that 400 ppm of CO2 in the atmosphere is already enough to take us past the tipping point at which we risk a climate catastrophe that will turn billions of people into refugees.	Alguns cientistas do clima acreditam que as 400 ppm de CO2 na atmosfera já são suficientes para nos empurrar para além do ponto crítico, a partir do qual arriscamos uma catástrofe climática que transformará milhares de milhões de pessoas em refugiados.
At one point, Stallone starts yelling about how can they use his Balboa character, that he left it in the past the narrator calms him with a wine cooler and calling him brainiac.	Em um ponto, Stallone começa a gritar sobre como eles podem usar seu personagem Balboa, que ele deixou no passado, o narrador acalma o com um refrigerador de vinho e chamando o de brainiac .
At that point, what's going to happen?	A partir deste ponto, o que acontecerá?
It wins or loses at that point.	Ele ganha ou perde nesse ponto.
I studied marine iguanas at that point.	Eu estudei iguanas marinhas naquele ponto.
At that point, they usually give up.	A essa altura eles geralmente desistem.
You know what happens at that point?	E o que acontece?
I agreed with him on that point.	Concordei com ele nesse ponto.
The river was shallow at that point.	O rio era raso naquele ponto.
The river was shallow at that point.	O rio estava raso naquele ponto.
The point is that they are hungry.	A questão é que eles estão com fome.
I agree with you on that point.	Eu concordo contigo neste ponto.
I agree with you on that point.	Eu concordo com você nesse ponto.
At that point, the Sava reaches a.s.l.	Na época romana era chamado Savus.
It's a physical infrastructure that allows us to get from point A to point B and move things that way.	É uma infraestrutura física que nos permite ir de A a B e locomover as coisas dessa forma.
Past	Datas passadas

Exibir esta página em português