Translation of "point that out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Point - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me point out some that I really like.
Deixem me destacar alguns dos quais eu gosto bastante.
Point it out.
Indique.
I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.
Eu também gostaria de sinalizar que som não obedece limites.
When you see grumpy customer service, point that out to them.
Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
They point out that abortion kills a unique, living human individual.
Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente.
Let me point them out.
Deixe me destacá los.
At that point, the country might be forced out of the eurozone.
Nessa altura, o país poderia ver se obrigado a sair da zona euro.
The point is is that you can train the brain out of this.
O ponto é que você pode tirar o cérebro desta situação
Minister for Defence Aguiar Branco was the only one to point out that
O Ministro da Defesa Nacional, Aguiar Branco, foi o único a alertar que
They point out that they are still full time students, not billionaire philanthropists.
Eles ressaltam que são apenas estudantes e não filantropos bilionários.
Cretu revealed in an interview that he believed that his ideas were running out at that point.
Ele revelou em uma entrevista que acreditou que suas ideias começaram a funcionar logo a partir desse momento.
Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.
Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.
The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.
O ponto importante é que nós iniciamos o processo que está fora do controle humano.
That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that really accompanied humanity.
Este é um argumento que não saiu da Bíblia, mas é algo que sempre acompanhou a humanidade.
Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.
De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso.
The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out
As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam
But skeptics point out that Kennedy always spoke publicly about the need to prevail in Vietnam.
Contudo, os cépticos salientam que Kennedy sempre falou publicamente sobre a necessidade de predomínio sobre o Vietname.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.
OM E devemos destacar que ele também trabalha com você no jornal.
However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider.
Entretanto, com todo respeito, eu tenho que assinalar duas possibilidades que talvez Enrico Fermi não tenha considerado.
And the one thing I'd like to point out here is that we've done this before.
E quero destacar aqui que já fizemos isso antes.
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.
E finalmente eu quero ressaltar que muito desta inspiração vem do teatro.
However, the filmmakers point out that Barton Fink is not meant to represent the Coens themselves.
No entanto, os Coen disseram que não deveria se supor que Barton Fink os represe.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.
I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one.
E então eu gostaria de salientar nesse momento que passei a minha vida obcecado pelos objetos e as histórias que eles contam, e este foi o mais recente deles.
But I'd also like to point out that the oceans are much more connected than we think.
Mas eu gostaria também de salientar que os oceanos são muito mais conectados do que nós pensamos.
Anyone I point to, call out a three digit number.
Qualquer um a quem eu apontar, diga um número de três dígitos.
So let me just point out memes are like viruses.
Portanto deixem me alertar Memes são como vírus.
The police still can't point out who committed the crime.
A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.
I'd just like to point out a few potential problems.
Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.
I want to point out one interesting thing, which is that environmentalists like the thing we call micropower.
Quero assinalar uma coisa interessante, os ambientalistas gostam de uma coisa que chamamos micro energia.
Skeptics point out that we have a hard time delivering new tools to the people who need them.
Os cépticos salientam as dificuldades que temos em fazer chegar as novas ferramentas às pessoas que delas precisam.
Rogers and Semaw, excavators at the locality, point out that ...the earliest stone tool makers were skilled flintknappers ...
Os escavadores estão confiantes que mais ferramentas serão encontradas em outro lugar, de 2,9 milhões de anos atrás.
So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B.
Então um problema fundamental que os robôs têm que resolver, se são autônomos, é essencialmente determinar como ir do ponto A ao ponto B.
The point is there are all these new ideas out there.
A questão é que existem todas essas novas ideias por aí.
There's no way to get out of this at this point.
Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
To people like this, I point out we use anesthetic ink.
A estas pessoas eu digo que usamos tinta anestésica. (Risos)
The Eurosystem recognises this , but would point out that such opening up of national markets has yet to materialise .
O Eurosistema está ciente disso , mas sublinha que a abertura dos mercados nacionais ainda não se concretizou .
But I wanted to point out that the assertion of minority rights was widely claimed in the June protests.
Mas eu queria salientar que a afirmação dos direitos das minorias foi amplamente reivindicada nos protestos de junho.
A major point from these research studies is that targeted violence does not just come out of the blue .
A grande infiltração da televisão em todos os lares pode rapidamente difundir alguns dos tipos de violência.
To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology.
Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia.
And it's great to have an American president who can say the word nuclear, let's just point that out first.
E é maravilhoso ter um presidente americano que pode dizer a palavra nuclear , só para lembrar isso primeiro.
Protestors point out that the Attawapiskat incident is just one example of the Conservative government s negligence of First Nations needs.
Os manifestantes chamaram a atenção para o fato de que o incidente dos Attawapiskat é apenas um exemplo da negligência do governo conservador em relação às necessidades do povos indígenas.
Pentecostal writers point out that the lists of spiritual gifts in the New Testament do not seem to be exhaustive.
Escritores pentecostais apontam que as listas de dons espirituais no Novo Testamento parecem não ser exaustivas.
That is a point to point replacement of coordination with planning.
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.
Ah. Uma coisa que gostaria de salientar, vejam o Stickybot.

 

Related searches : Point Out That - Point Out - Before That Point - Beyond That Point - Past That Point - Make That Point - Reach That Point - Raise That Point - By That Point - To That Point - Until That Point - On That Point - At That Point - That This Point