Translation of "reach the heart" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Heart - translation : Reach - translation : Reach the heart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So my feelings can reach your heart | Então, meus sentimentos podem chegar ao seu coração |
Ill see you reach the Wizard, whether I get a heart or not. | Irás ter com o Feiticeiro, quer eu consiga um coração ou não. |
A scan of your heart will be made after enough time has passed to allow the radiopharmaceutical to reach the heart muscle. | Será efetuada uma cintigrafia do seu coração depois de ter passado o tempo suficiente para que o medicamento radiofarmacêutico atinja o músculo cardíaco. |
There's mercy in every man's heart. If we can only reach it. | Há misericórdia no coração de todos os homens... se pudéssemos atingila. |
If the deceased successfully passed these unpleasant demons, he or she would reach the Weighing of the Heart . | Se o falecido passou com sucesso esses demônios desagradáveis, ele ou ela iria chegar ao Pesagem do Coração. |
effectively express the petitions of the electorate, so that they reach into the heart of the Community's decision making centres. | Cassanmagnago Cerretti (PPE). (IT) Senhor Presidente, queria, antes de mais, agradecer ao relator, senhor deputado Duverger, o esforço de senvolvido no tratamento de um tema tão difícil como essencial no caminho para a construção de uma Europa federal, a que todos aspiramos. |
How do many illegal immigrants manage to reach the heart of Europe, having passed several internal borders, without being noticed? | Como é que é possível nunca ter localizado um tão grande número de imigrantes ilegais que chegam ao coração da Europa depois de passarem por várias fronteiras internas? |
At higher doses, the decrease in heart rate is no longer proportional to ivabradine plasma concentrations and tends to reach a plateau. | Para doses superiores, a diminuição da frequência cardíaca deixa de ser proporcional às concentrações plasmáticas de ivabradina e tende a alcançar um plateau. |
On March 5, 1977, Sheen had a heart attack and struggled for a quarter of a mile to reach help. | Em 5 de março de 1977, Sheen teve um ataque cardíaco e se esforçou para caminhar por mais de 1,6 quilômetro atrás de ajuda médica. |
Heart attack sudden crushing pains in your chest which may reach your left arm, jaw, stomach, back and or shoulders. | Ataque cardíaco dor súbita muito forte no seu peito que poderá chegar ao braço esquerdo, maxilar, estômago, costas e ou ombros. |
REACH and REACH implementation | Diretiva 2009 35 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril de 2009, relativa às matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração |
REACH and REACH implementation | REACH e implementação do REACH |
Similarly, patients with atrial fibrillation are at high risk of clots forming in the heart, which can reach the brain where they can cause a stroke. | Os doentes com fibrilhação auricular também correm o risco de formação de coágulos sanguíneos no coração, que podem atingir o cérebro onde podem causar um acidente vascular cerebral. |
heart disorders (heart stopping, heart attack, heart congestion, irregular heart rate) | doenças cardíacas (paragem do coração, ataque cardíaco, congestão cardíaca, frequência cardíaca irregular) |
Heart irregular or fast heart beat, chest pain, accumulation of excess fluid around the heart, heart attack, heart failure | Coração batimento cardíaco rápido ou irregular, dor no peito, acumulação de excesso de líquido em redor do coração, ataque cardíaco, insuficiência cardíaca |
Keep out of the sight reach and reach of children. | Manter fora do alcance e da vista das crianças. |
From the heart and to the heart. | Do coração para o coração. |
...reach the Indies? | Que sustenta que navegando para Oeste e mantendo essa rota se pode chegar à Índia? |
inflammation of the heart muscle, weakness of the heart muscle, fluid around the heart | inflamação do músculo cardíaco, fraqueza do músculo cardíaco, fluido em torno do coração |
certain heart diseases involving the heart muscle, lining that surrounds the heart and a severe narrowing of the heart valves | determinadas doenças cardíacas (do coração) que envolvem o músculo cardíaco, o revestimento que rodeia o coração, e um estreitamento grave das válvulas cardíacas |
Poor blood flow to the heart, blocked heart beats, abnormal aorta heart valve, abnormal rapid heart rate | Fluxo diminuído de sangue ao coração, bloqueio dos batimentos cardíacos, válvula aórtica anómala, batimento cardíaco anormalmente rápido |
Heart or circulation abnormal or rapid heart rate heart disease caused by poor blood flow in the heart | Coração ou circulação batimento cardíaco acelerado ou anormal doença cardíaca causada por má circulação do sangue no coração |
Heart to heart? | Do fundo do coração? |
Heart, Jim, heart. | O coração, Jim, o coração. |
Reach. | Saca da arma. |
Reach! | Levantem as mãos! |
Reach. | Mãos para cima. |
Effects on the heart (such as heart attack, altered heart beat or angina) | Efeitos sobre o coração (tais como ataque cardíaco, batimento cardíaco alterado ou angina) |
to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception, to everyone who has come with a heart ever wont to turn (to Him). | Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito. |
heart problems including weakened heart muscle, heart failure, heart attack, chest discomfort or chest pressure, abnormal heart rhythm including irregular heart beats | problemas cardíacos incluindo fraqueza do músculo do coração, insuficiência cardíaca, ataque de coração, desconforto ou opressão no peito, ritmo cardíaco anormal incluindo batimentos cardíacos irregulares |
Fast heart rate, slow heart rate, abnormal and irregular heart beat, weak heart | Batimentos cardíacos rápidos, batimentos cardíacos lentos, batimento cardíaco anormal e irregular, coração fraco |
Reach over the top! | Vá até ao topo! |
Reach the lighthouse fast. | Devemos chegar depressa a farol. Lutas contra nada, Eben. |
Sensation of fast or irregular heart beats, rapid heart beat, irregular heart beat, abnormal heart rhythm, heart failure | Sensação de batimento acelerado ou irregular do coração, batimento cardíaco rápido, batimento irregular do coração, ritmo do coração anormal, falência do coração |
Heart problems Kadcyla can weaken the heart muscle. | Problemas de coração Kadcyla pode enfraquecer o músculo cardíaco. |
has a heart problem (such as disorders of the heart rhythm and heart failure. | tem um problema de coração (como perturbações do ritmo cardíaco e insuficiência cardíaca) |
Changes in the rhythm or rate of the heart beat, fast heart rate, abnormal heart rhythm | Alterações no ritmo ou na frequência do batimento cardíaco, ritmo cardíaco rápido, ritmo cardíaco anormal |
Heart disease (heart attack) | Doença cardíaca (ataque cardíaco) |
faster heart rate, slowed heart rate, heart beat irregularities, | aumento da frequência cardíaca, diminuição da frequência cardíaca, batimentos cardíacos |
They include weakening of the heart muscle possibly leading to heart failure, inflammation of the lining around the heart (pericarditis), and heart rhythm disturbances. | Incluem se enfraquecimento do músculo cardíaco que pode levar a insuficiência cardíaca, inflamação da membrana que reveste o coração (pericardite) e alterações do ritmo cardíaco. |
Increased heart rate, heart murmur, low blood pressure, decreased blood supply to the heart muscle. | Frequente batimento cardíaco acelerado, sopro cardíaco, tensão baixa e condução sanguínea reduzida ao músculo cardíaco. |
have heart problems such as heart failure or problems with the way your heart beats. | tem problemas cardíacos tais como insuficiência cardíaca ou problemas na forma como o seu coração bate. |
heart failure or heart attack which could lead to the heart stopping beating and death, heart rhythm problems, with sudden death | insuficiência do coração ou ataque de coração que pode levar a paragem cardíaca e morte, perturbações do ritmo cardíaco, com morte súbita |
Fluid between the heart lining and the heart (cardiac tamponade) | Líquido entre a membrana que envolve o coração e o coração (tamponamento cardíaco) |
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Glorificai, pois, Deus, quando anoitece e quando amanhece! |
Related searches : Engage The Heart - Warms The Heart - Affect The Heart - Repair The Heart - Win The Heart - Within The Heart - Become The Heart - Touch The Heart - Of The Heart - Strike The Heart - Form The Heart - Stir The Heart - The Heart Of - From The Heart