Translation of "within the heart" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Heart - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Thebesian veins within the myocardium of the heart are valveless veins that drain directly into the chambers of the heart.
Um sistema porta venoso é uma série de veias ou vénulas que se conectam diretamente a dois leitos capilares.
Ansem explains that Kairi is a Princess of Heart, and that her heart has been hiding within Sora's body since Destiny Islands was destroyed.
Kairi Amiga de Sora e Riku, que ficou perdida na escuridão após a tempestade e é uma das sete princesas do coração.
The work of the eyes is done. Go now and do the heart work on the images imprisoned within you.
O trabalho dos olhos está pronto. Agora vá fazer o trabalho do coração com as imagens aprisionadas dentro de você.
The valley stands on the west bank of the Nile, opposite Thebes (modern Luxor), within the heart of the Theban Necropolis.
O vale se localiza na margem oeste do Rio Nilo, oposto a Tebas (atual Luxor), no centro da Necrópole de Tebas.
Within ten days Monroe had announced her separation from Miller, and Gable had died from a heart attack.
Dentro de dez dias, Monroe havia anunciado sua separação com Miller, e Gable tinha morrido de um ataque cardíaco.
The Heart of Everything , international recognition and first world tour (2007 2008) The album The Heart of Everything from Within Temptation was released on March 9, 2007, in the Netherlands, and in the United States on July 24.
The Heart of Everything (2007 2008) O álbum The Heart of Everything foi lançado em 9 de Março de 2007 no território europeu e em 24 de Julho de 2007 nos Estados Unidos, marcando o novo contrato da banda com a gravadora estado unidense Roadrunner Records assinado no final de 2006.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.
A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.
O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.
E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central.
Significance The zaibatsu were the heart of economic and industrial activity within the Empire of Japan, and held great influence over Japanese national and foreign policies.
Estes esforços tiveram consequências no pós guerra, já que esses carteis então chamados de zaibatsu o poder político e econômico gozaram de grande político e econômico.
The heart was missing.
O coração também foi retirado.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.
Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.
As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias
Heart gaming.
Jogos do coração.
We had a heart to heart talk with each other.
Tivemos uma conversa séria.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.
Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.
O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
For these procedures, the surgical team will bypass the heart with a heart lung machine and inject potassium chloride into the heart muscle to stop the heartbeat.
Para estes procedimentos, a equipe cirúrgica will bypass the heart with a heart lung machine e injetar cloreto de potássio no músculo cardíaco para parar o movimento cardíaco.
What makes the heart unique?
O que faz o coração ser único?
The heart is a muscle.
O coração é um músculo.
The dagger penetrated his heart.
O punhal penetrou lhe o coração.
Good wine gladdens the heart.
O bom vinho alegra o coração.
The Indians ate his heart.
Os índios comeram seu coração.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.
Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles).
A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral.
Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).
Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).
That's human heart.
Assim é o coração humano.
Open your heart.
Abre teu coração.
Open your heart.
Abra seu coração.
Open your heart.
Abram o coração.
My heart aches.
O meu coração está doendo.
The American Heart Association says that every 24 seconds somebody suffers a heart attack in the U.S.
A Associação Americana do Coração (American Heart Association) diz que a cada 24 segundos alguém sofre um ataque cardíaco nos Estados Unidos.
This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure.
Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca.
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.
Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
The heart of worship is surrender.
A essência da veneração é a rendição.
What's the heart of this poem?
Qual é o coração desse poema?
In the 'Green Heart' of Italy
No Coração Verde da Itália
The tyrant's heart melted with compassion.
O coração do tirano amoleceu de compaixão.
Tom knew the poem by heart.
Tom sabia o poema de cor.
The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax.
A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça.
A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart.
O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto.
Over the heart, don't move the wrist.
Acima do coração, não mexa o pulso.
Hatred is the winter of the heart.
O ódio é o inverno do coração.
We will be doing the West African Heart Institute in Port Harcourt, Nigeria. That project will be starting within the next few months. We hope to open in 2008 09.
Nós levaremos para o West African Heart Institute em Port Hancourt, Nigéria. Este projeto começará dentro de alguns meses. Nós esperamos abrir em 2008 09.
Marilyn Manson's song Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) was indirectly inspired by the novel and the heart shaped glasses worn by Lolita in the poster for Stanley Kubrick's film.
A música de Marilyn Manson, Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) , foi indiretamente inspirada no romance e os óculos em forma de coração usados por Lolita no cartaz para o filme de Stanley Kubrick.

 

Related searches : Engage The Heart - Reach The Heart - Warms The Heart - Affect The Heart - Repair The Heart - Win The Heart - Become The Heart - Touch The Heart - Of The Heart - Strike The Heart - Form The Heart - Stir The Heart - The Heart Of - From The Heart