Translation of "from the heart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Heart - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Examples (External sources, not reviewed)

Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
I'm suffering from a broken heart.	Estou sofrendo com um coração partido.
This is coming from the heart of finance.	Isto está vindo do centro das finanças.
In a personal post from the heart, Fighting windmills?	Em um post pessoal emocionado, Fighting windmills?
I love her from the bottom of my heart.	Eu a amo do fundo do meu coração.
He said the words came straight from his heart.	Ele disse que as palavras vieram diretamente do seu coração.
I hate you from the bottom of my heart.	Eu te odeio do fundo do meu coração.
I love you from the bottom of my heart.	Eu te amo do fundo de meu coração!
I love you from the bottom of my heart.	Te amo do fundo de meu coração!
In 1993, they released Transmissions from the Satellite Heart .	Em 1993 eles lançaram Transmissions from the Satellite Heart .
The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax.	A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça.
And he despised it from the bottom of his heart.	E ele a rejeitava com todas as suas forças.
olanan From the bottom of my heart, thank you Egypt!!	olanan Do fundo do meu coração, obrigado Egito!!
Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.	Qualquer dança parece bonita, se é dançada com o coração.
Fleming was a heavy smoker and drinker who suffered from heart disease he died in 1964, aged 56, from a heart attack.	Fleming fumava e bebia muito, e sofria de doença do coração ele morreu em 1964, aos 56 anos, de um ataque cardíaco.
From there blood enters the heart ventricle and the cycle repeats.	A partir daí, o sangue entra no ventrículo do coração e o ciclo se repete.
Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch.	A taxa de doença cardíaca nos australianos é um terço menor que a nossa menos mortes causadas por ataques cardíacos, paradas cardíacas, menos derrames eles são geralmente mais saudáveis.
From the heart, the air travelled to every member through the arteries.	As artérias são os vasos pelos quais o sangue sai do coração.
17 million people die every year from heart disease.	17 milhões de pessoas morrem todos os anos de doenças do coração.
The pulmonary veins carry relatively oxygenated blood from the lungs to the heart.	Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias.
Bathory ended when Quorthon died from heart failure in 2004.	O Bathory encerrou suas atividades definitivamente no ano de 2004, quando Quorthon faleceu.
On April 3, 1933, Mizner died from a heart attack.	No dia 3 de abril de 1933, Mizner morreu de um ataque do coração.
Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.	A música deve acender chamas no coração do homem, e trazer lágrimas aos olhos da mulher.
This is at the Heart Institute. The doctors from anywhere can log in.	Este é o Heart Institute . Os doutores de qualquer lugar podem se conectar.
The arterial system of the human body is divided into systemic arteries, carrying blood from the heart to the whole body, and pulmonary arteries, carrying deoxygenated blood from the heart to the lungs.	As veias são vasos que trazem o sangue para o coração.Internamente são providas de valvas que impedem o refluxo do sangue.Como artérias,também se ramificam em vasos de menor calibre,as vênulas.
Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.	Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.
James died later that year from heart failure at the age of 56.	James foi mais produtivo no fim dos anos 70 e início dos 80.
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.	Muita gente sofre de enfermidades cardíacas no Japão, mas na Líbia o número de casos de infarto também tem aumentado bastante ultimamente.
Birds and mammals show complete separation of the heart into two pumps, for a total of four heart chambers it is thought that the four chambered heart of birds evolved independently from that of mammals.	Nas aves e mamíferos (que também apresentam sistema fechado duplo), o coração é claramente separado em duas bombas e é formado por quatro câmaras.
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.	Então, eles borrifaram células tronco naquele coração, de um rato.
A year later, Sabin died in Washington, D.C., from heart failure.	Albert Sabin morreu de ataque cardíaco, aos 86 anos, em sua casa em Washington, em 1993.
He died in Moscow, Russia, in 2003 from a heart attack.	Makarov morreu em 2003 de um ataque cardíaco.
He had been suffering from heart problems and high blood pressure.	Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.
Just after their performance finished, William died from a heart attack.	Após o concerto, o pai do baterista morreu de ataque cardíaco.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.	A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
Systemic circulation is the part of the cardiovascular system which carries oxygenated blood away from the heart to the body, and returns deoxygenated blood back to the heart.	O sistema circulatório transporta o sangue oxigenado para longe do coração e retorna o sangue desoxigenado de volta para o coração.
And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.	É possível até entrar no coração, e consertar as válvulas de dentro.
Estimates of the power output of the human heart range from 1 to 5 watts.	Ver também Musculação Vigorexia Carne Ligações externas
He's taken the pen, and he's moving it towards the heart, and he's putting it on the heart, and then he feels the heartbeats from the real living patient.	Ele pegou a caneta e a move em direção ao coração, e a coloca sobre o coração, e sente as batidas do coração do paciente que está vivo.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.	O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.	É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa.
He died at 51 years old from a heart attack in Campinas.	Faleceu devido a problemas cardíacos, aos 51 anos.
After crossing the famous bridge you won t be far from the very heart of the city.	Quando você atravessar a ponte famosa, ficará perto do coração da cidade.
And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.	Colocamos um eletrodo, que é um fio, no ventrículo direito dentro do coração, que faz o eletrocardiograma, que é o sinal de voltagem de dentro do coração.
Weezer mentions them in the song Heart Songs from their 2008 self titled Red album.	O Weezer menciona os na canção Heart Songs de seu álbum auto intitulado de 2008.

Exibir esta página em português