Translation of "stir the heart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heart - translation :

Stir - translation :

Keywords : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Agitar Agitação Mexe Provocar Mexer

Examples (External sources, not reviewed)

give the mixture a good stir	misture bem e
They wanted to stir up controversy.	Eles queriam agitar controvérsias.
The judge's decision has caused a stir amongst the region's blogosphere.	A decisão do juíz provocou rebuliço entre a blogoesfera regional.
Do you have a spoon I can stir the rice with?	Você tem uma colher para eu mexer o arroz?
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.
The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions.	Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3.
After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire.	Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco.
The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too.	Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente .
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.	quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar.
In North China, cicadas are skewered, deep fried or stir fried as a delicacy.	No Norte da China, as cigarras são assadas ou fritas como guloseima.
Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir fried with pimentos.	É suficiente dizer por agora que eu prefiro minha Wikipedia frita com pimentas.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.	A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
The poster has caused a huge stir on Facebook, Twitter and blogs and even generated viral spoof posters.	O cartaz causou uma grande celeuma no Facebook, no Twitter e nos blogs, e até mesmo levou à criação de cartazes virais que parodiam o original.
We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.	Mexemos até que esteja completamente dissolvido e despejamos em uma banheira de crescimento.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.	O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
Dennis caused another stir last month when he posted on his blog under the title How to Be Dead.	Dennis causou outro conflito no mês passado quando escreveu um post em seu blog, sob o título Como ser morto .
It's the name of a demon in the local mythology. A woman who is demonised because she causes a stir.	É o nome de um demônio dentro da mitologia local de uma mulher diabólica que perturbava a todos.
The reunion of the original five members in the early 2000s created a stir among the band's fans and music media.	Em 2000, houve a Reunião dos membros originais da banda, causando muita repercussão no mundo da música.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central.
The heart was missing.	O coração também foi retirado.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.	As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias
A webzine for women in Morocco is causing a stir for its frank treatment of religion and sexuality.	Uma webzine feminina (revista da web) em Marrocos está causando alvoroço por sua abordagem aberta em religião e sexualidade.
Heart gaming.	Jogos do coração.
We had a heart to heart talk with each other.	Tivemos uma conversa séria.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.	Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
A photo showing a little girl carrying her baby brother in the classroom created a stir online in China last month.	Uma foto que mostra uma garotinha em sala de aula com seu irmão bebê no colo causou uma comoção online na China no mês passado.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.	O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
For these procedures, the surgical team will bypass the heart with a heart lung machine and inject potassium chloride into the heart muscle to stop the heartbeat.	Para estes procedimentos, a equipe cirúrgica will bypass the heart with a heart lung machine e injetar cloreto de potássio no músculo cardíaco para parar o movimento cardíaco.
This was to be achieved in small, undramatic, and incremental ways that did not stir senatorial fears of monarchy.	Isto era para ser alcançado de forma pequena, não dramática e incremental que não provocasse os temores senatoriais de monarquia.
What makes the heart unique?	O que faz o coração ser único?
The heart is a muscle.	O coração é um músculo.
The dagger penetrated his heart.	O punhal penetrou lhe o coração.
Good wine gladdens the heart.	O bom vinho alegra o coração.
The Indians ate his heart.	Os índios comeram seu coração.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
By instigating attack on vulnerable Amharas who reside outside their regional state, the regime would like to stir ethnic victim hood sentiment.	O objetivo destes ataques contra Amharas vulneráveis que vivem fora da sua região é atiçar um sentimento étnico de vitimização.
Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).	Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).
That's human heart.	Assim é o coração humano.
Open your heart.	Abre teu coração.
Open your heart.	Abra seu coração.
Open your heart.	Abram o coração.
My heart aches.	O meu coração está doendo.

Exibir esta página em português