Translation of "reading pane" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| New message pane | Novo painel de mensagens |
| List matches in find pane | Listar todas as equivalências no painel de procura |
| 2 pane Gtk 2 file manager | Gestor de ficheiros com dois painéis em Gtk 2 |
| The rain beats against the window pane. | A chuva bate nos vidros das janelas. |
| Fully GUI configurable, two pane X file manager | Gestor de ficheiros X com recurso a dois painéis totalmente configurável em ambiente gráfico |
| Because that's what you do with a cracked pane. | Porque isto é o que você faz com um painel rachado. |
| For the purpose of following this guide, press the small blue folder icon beside the navigation pane, so that the navigation pane switches to a full filesystem view. | Com o objectivo de seguir este guia, carregue no pequeno ícone da pasta azul na área de navegação, de modo a que esta área mude para uma vista completa do sistema de ficheiros. |
| Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading. | Agora eu leio, você lê e ele lê nós todos lemos. |
| Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading. | Agora estou lendo você está lendo e ele está lendo todos nós estamos lendo. |
| From the thumbbar drag drop images to the left and right comparison pane below. A little arrow will indicate which copy is shown in which pane. If you choose Synchronize Preview from the toolbar, any zoom and panning in one window will be synchronously executed in the other pane, so that you can compare the same areas of two images. | Na barra de miniaturas, arraste largue as imagens nas áreas de comparação esquerda e direita, como aparece abaixo. Uma pequena seta irá indicar qual a cópia que aparece em determinada área. Se escolher a opção Sincronizar a Antevisão na barra de ferramentas, sendo que cada operação de ampliação e deslocação será executada de forma sincronizada na outra área, para que possa comparar as mesmas áreas nas duas imagens. |
| Extensive reading is as important as intensive reading. | Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva. |
| Scroll down the navigation pane on the left side of the window until you find the directory etc. | Desloque para baixo a vista da árvore de directorias no lado esquerdo da janela até encontrar a directoria etc. |
| First reading | Primeira leitura |
| Second reading | Segunda leitura |
| Third reading | Terceira leitura |
| Reading material | Material de leitura |
| Further Reading | Leitura adicional |
| Stop reading. | Pare de ler. |
| Keep reading. | Continue lendo. |
| He's reading. | Ele está lendo. |
| We're reading. | Nós estamos lendo. |
| You're reading. | Você está lendo. |
| You're reading. | Estás lendo. |
| You're reading. | Vocês estão lendo. |
| Further reading . | Edição de Wiley, 1985. |
| Further reading | Em desenvolvimento. |
| Further reading | A despedida , s.d. |
| Further reading | VILLAROEL, Gilberto. |
| Further reading | Fabius , de Plutarco. |
| First reading 3 . | Primeira leitura 3 . |
| Second reading 7 . | Segunda leitura 7 . |
| Third reading 13 . | Terceira leitura 13 . |
| What're you reading? | O que você está lendo? |
| Who is reading? | Quem está lendo? |
| I continued reading. | Continuei lendo. |
| What're you reading? | O que vocês estão lendo? |
| I like reading. | Eu gosto de ler. |
| I like reading. | Gosto de ler. |
| I enjoy reading. | Eu gosto de ler. |
| We were reading. | Estávamos lendo. |
| We were reading. | Estávamos a ler. |
| He is reading. | Ele está lendo. |
| What's Tom reading? | O que Tom está lendo? |
| Tom is reading. | Tom está lendo. |
Related searches : Preview Pane - Preference Pane - Tree Pane - Window Pane - Navigation Pane - Task Pane - Folders Pane - Folder Pane - Preferences Pane - Animation Pane - Pane Of Glass - Left Hand Pane
