Translation of "reaffirms our commitment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation :

Keywords : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação

Examples (External sources, not reviewed)

It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.	Neste contexto, a Conferência reitera ainda o seu empenho nos objectivos da estratégia de Lisboa criação de empregos, reformas estruturais e coesão social.
Within this framework , the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation , structural reforms , and social cohesion .	Neste contexto , a Conferência reitera ainda o seu empenho nos objectivos da Estratégia de Lisboa criação de empregos , reformas estruturais e coesão social .
The Conference reaffirms its commitment to the provisions concerning the Stability and Growth Pact as the framework for the coordination of budgetary policies in the Member States.	A Conferência reitera o seu empenhamento nas disposições relativas à estabilidade e ao crescimento que constituem o quadro da coordenação das políticas orçamentais dos Estados Membros.
The Conference reaffirms its commitment to the provisions concerning the Stability and Growth Pact as the framework for the coordination of budgetary policies in the Member States .	A Conferência reitera o seu empenhamento nas disposições relativas ao Pacto de Estabilidade e Crescimento , que constituem o quadro da coordenação das políticas orçamentais dos Estados Membros .
We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.	Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos.
Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.	A colaboração regional será também crucial para cumprir o nosso compromisso de conseguir combater a subnutrição.
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
Commitment appropriation	Dotações autorização
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.	Nosso compromisso com a neutralidade trouxe nos o respeito de jornalistas e pesquisadores, bem como a reputação de ser uma fonte confiável.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
1668 Treaty of Lisbon between Spain and Portugal reaffirms the borders defined in the Treaty of Alcanizes of 1297.	Permaneceu na posse da Espanha até ser devolvida a Portugal pelo Tratado de Lisboa de 1668, que encerrou o conflito.
The commitment is there.	Há um compromisso.
But what it takes is a commitment from all of us to essentially refuse trite assumptions, get out of our ideological boxes.	Mas o que é preciso é um compromisso de cada um de nós basicamente para recusar as suposições triviais, sair de nossa visão ideológica fechada.
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
which are economic and social in character , WHEREAS the Charter reaffirms the rights , freedoms and principles recognised in the Union and makes	carácter económico e social CONSIDERANDO que a Carta reafirma os direitos , as liberdades e os princípios reconhecidos na União ,
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
We have made a commitment that we will never let people come out of slavery on our watch, and end up as second class citizens.	Nós assumimos um compromisso de que jamais deixaremos as pessoas escaparem da escravidão diante de nós, e acabarem como cidadãos de segunda classe.
So why do we need commitment devices?	Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.	Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
By accepting bank loans as collateral , the Eurosystem reaffirms its preference for ensuring broad access for counterparties to monetary policy and intraday credit operations .	Ao aceitar os empréstimos bancários como garantia , o Eurosistema reafirma a sua preferência em assegurar o acesso alargado das contrapartes às operações de política monetária e de crédito intradiário .
Pitt explained the dissonance, I think there's a self defense mechanism that keeps my generation from having any real honest connection or commitment with our true feelings.	Pitt explicou a dissonância, Penso que há um mecanismo de auto defesa que afasta a minha geração de ter qualquer conexão ou compromisso honesto e real com os nossos sentimentos verdadeiros.
I want to know that you have commitment.	Eu quero saber se você tem compromisso.
Finally, there must be a commitment to transparency.	Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromisso público do SEBC na área da estatística
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias
The social networks do not have this commitment.	As redes sociais não têm esse compromisso.
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Thus, in a fashion, there was a commitment.	Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
Moreover , the Eurosystem reaffirms its view that , in the long term , the payment industry needs to develop a more user friendly account identifier than the IBAN .	Além disso , o Eurosistema reafirma a sua perspectiva de que , no longo prazo , o sector de pagamentos deve desenvolver um identificador de conta mais fácil de utilizar do que o IBAN .
With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system.	Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde.
This life A concern for this life (as opposed to an afterlife) and a commitment to making it meaningful through better understanding of ourselves, our history, our intellectual and artistic achievements, and the outlooks of those who differ from us.	Preocupação com a vida real e o compromisso de dotá la de propósito através de um melhor conhecimento de quem somos, de nossa história, das nossas conquistas intelectuais e artísticas e pelo interesse acerca das perspectivas daqueles que diferem de nós.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.	Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 .	Despesas de funcionamento46 Dotações ( DA ) Dotações ( DP ) de de autorização pagamento 8.1 .

Exibir esta página em português