Translation of "reap the rewards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reap - translation :

Keywords : Colher Semeamos Semeia Colhe Benefícios Recompensas Recompensa Castigos Prémios Frutos

Examples (External sources, not reviewed)

We believe that we can reap rewards from sharing and collaborating through the networks of indignation and hope (Castells).	Acreditamos que podemos colher frutos da partilha e colaboração através das redes de indignação e esperança (Castells).
It is because politicians are in the pockets of financial interests, they said, that the regulatory environment allowed those interests to reap huge rewards at great social expense.	É porque os políticos são tributários dos interesses financeiros, dizem, que o ambiente regulatório permitiu a esses interesses colher enormes recompensas à custa de grande despesa social.
And the rewards are apple cube rewards.	E a recompensa são cubos de maçã.
You reap what you sow.	Quem abrolhos semeia espinhos colhe.
You reap what you sow.	Como fizeres, assim colherás.
You reap what you sow.	Você colhe o que você planta.
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.	Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.
To the second group he offered rewards.	Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas.
As a man sows, so he shall reap.	Conforme o que semeia, o homem colherá.
They compare the amount of rewards associated with each course of action and calculate the likelihood that they will receive the rewards.	A ação associada a ideias de punição, recompensa, valores pessoais, ou necessidade dos agentes, em face de restrições materiais.
Because politicians are in the pockets of the incumbents who reap the rents.	Porque os políticos são apadrinhados dos titulares que recebem as rendas.
Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education.	Em vez de recompensar com devoluções instantâneas de dinheiro em suas compras com cartão de crédito ou débito, trata se de recompensas depositadas numa poupança incentivada para ser usada em educação.
Two Those if then rewards often destroy creativity.	Dois Esse tipo de recompensa frequentemente destrói a criatividade.
And each of these rewards is carefully calibrated to the item.	E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item.
However , they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC .	No entanto , apenas poderão beneficiar se utilizarem o IBAN e o BIC .
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.	Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.	Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas.
For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual.	Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais.
In order to fully reap the benefits of STP , banks should also automate their intrabank processes .	beneficiar plenamente das normas de STP , os bancos devem igualmente automatizar os seus processos internos .
Therefore , in order to reap the benefits of transparency , central banks require an effective communication strategy .	Assim , no sentido de colher os benefícios da transparência , os bancos centrais precisam de uma estratégia de comunicação eficaz .
But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.	Mas dessa vez, as pessoas que foram oferecidas as maiores recompensas, tiveram os piores resultados.
The French get rewards from the British film industry only when they shut up.	Os franceses são premiados pela indústria cinematográfica britânica apenas quando se calam.
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off	Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off
Rewards Napoleon's words to his troops after the battle were full of praise Soldats!	Recompensas As palavras de Napoleão dirigidas às suas tropas depois da batalha foram de elogio Soldats!
Most visitors (51 ) arrived through Siem Reap with the remainder (49 ) through Phnom Penh and other destinations.	O maior destino turístico no país é Siem Reap, seguida de Phnom Penh e outros destinos.
Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests.	Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens.
I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.	Eu não acredito no Deus da teologia, que recompensa o bem e pune o mal.
You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.	Conhece a frase, nós colhemos o que plantamos... semeei vento e esta é a minha tempestade.
Siem Reap Angkor International Airport is the largest and serves the most international flights in and out of Cambodia.	Em Phnom Penh, 19 companhias aéreas realizam voos regulares internos e internacionais.
Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him.	Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa.
Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character.	Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas.
So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system.	Então o interesse está relacionado ao que o sistema pode oferecer.
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation .	Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção .
Erdős often offered monetary rewards the size of the reward depended on the perceived difficulty of the problem.	Erdős frequentemente oferecia recompensas monetárias e o tamanho da recompensa dependia da dificuldade associada ao problema.
Last year, Vireak began a weblog called 'A Cambodian blog by a Khmer guy from Siem Reap!'.	No ano passado, Vireak deu início a um blogue chamado A Cambodian blog by a Khmer guy from Siem Reap! .
Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks .	Além disso , a área do euro deverá , com o tempo , beneficiar plenamente dos efeitos das medidas de política anunciadas nas últimas semanas .
Much still remains therefore to be done in the banking field to reap the full benefits of the Lamfalussy regulatory approach .	Há muito a fazer no domínio bancário para que se possam usufruir plenamente as vantagens do processo regulamentar Lamfalussy .
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.	Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.
Laughter rises out of tragedy, when you need it the most, and rewards you for your courage.	Laughter rises out of tragedy, when you need it the most, and rewards you for your courage.
This would help individuals and enterprises reap the benefits of the Economic and Monetary Union ( EMU ) and of the SEPA in general .	Tal ajudaria os particulares e as empresas a usufruírem dos benefícios da UEM e do SEPA , em geral .
They could move from a weak to a strong currency hoping to reap profits when a revaluation occurred.	They could move from a weak to a strong currency hoping to reap profits when a revaluation occurred.
When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew.	Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação.
European Commission therefore essential that governments remain committed to the objectives of the Lisbon Strategy in order to reap the benefits of EMU .	É , portanto , essencial que os países mantenham o seu compromisso relativamente aos objectivos da Estratégia de Lisboa para colherem os benefícios da UEM .
If a group cannot solve the free rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.	Se um grupo não consegue resolver o problema dos oportunistas ele então não consegue colher os benefícios da cooperação e a seleção de grupo não pode começar.

Exibir esta página em português