Translation of "rear hatch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hatch - translation :

Chocar

Rear - translation :

Parte traseira

Rear hatch - translation :

Porta traseira

Keywords : Escotilha Alçapão Bota Eclodir Chocar Retaguarda Traseira Rectaguarda Traseiros Traseiro

Examples (External sources, not reviewed)

Close the hatch.	Feche a escotilha.
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Hatch, Nicholas H. (trans.	Hatch, Nicolas H. (trans.
There is no escape hatch.	não existe saída de emergência
Hatch, Alden, and Walshe, Seamus.	Hatch, Alden, and Walshe, Seamus.
Rear Left	Traseira Esquerda
Rear Right	Traseira Direita
An escape hatch has been reached.	Uma porta de escape foi atingida.
( 720 rear load	( 720 rear load
( 720 rear load ,	( 720 rear load ,
I rear cattle.	Eu crio gado.
I rear cattle.	Crio gado.
Watch the rear.	Vigie a retaguarda.
Watch the rear.	Vigia a retaguarda.
Little larvae hatch out in fresh water.	As pequenas larvas eclodem em água doce.
The young hatch in six to eight weeks.	Os filhotes nascem de seis a oito semanas após a postura.
The hen sits on her eggs until they hatch.	A galinha deita se sobre os ovos até que eclodem.
The eggs will hatch in six to eight weeks.	Os ovos eclodem em seis a oito semanas.
These species generally hatch in the nauplius 1 stage, but have recently been discovered to hatch sometimes as metanauplius or even as calyptopis stages.	Estas espécies geralmente eclodem no estágio 1 de náuplio, mas descobriu se recentemente que por vezes o fazem como metanáuplios ou até como caliptopsis.
The eggs hatch as caterpillars which feed on the aphids.	Dos ovos nascem lagartas que se alimentam dos afídeos.
The rear view mirror fell off.	O espelho retrovisor caiu.
The major modifications were the removal of the rear passenger compartment floor, splitting the rear cargo door in the middle, and installing a new movable aft bulkhead further to the rear.	As principais modificações foram a extinção do compartimento traseiro de passageiros, dividindo a porta de carga traseira no meio, e a instalação de uma antepara móvel nova.
I am at the rear of him.	Eu estou na cola dele.
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.	Não conseguimos fixar raízes e nos afirmar na esteira da popularidade e do sucesso.
They carefully sampled the air in the station before opening the hatch.	Eles cuidadosamente tiraram amostras do ar da estação antes da abrir a escotilha.
The first appointee was Rear Admiral Karl Eduard Heusner, followed shortly by Rear Admiral Friedrich von Hollmann from 1890 to 1897.	O seu primeiro nomeado foi o vice almirante Eduard Heusner seguido pouco tempo depois pelo vice almirante Friedrich von Hollmann entre 1890 e 1897.
Tom's car was rear ended by a truck.	O carro de Tom foi parado por um caminhão.
The eggs hatch in the duodenum (i.e., first part of the small intestine).	Após deglutição dos ovos, as formas adultas formam se no intestino.
The position of the eggs in the incubator can also influence hatch rates.	Nesse período, ela está fértil e os ovos podem originar pintinhos.
The overwintering eggs that hatch in the spring result in females, called fundatrices.	Da união sexual destes descendentes, nascerão os ovos que eclodirão na Primavera.
The eggs hatch after 53 to 60 days of incubation by both parents.	A incubação do ovo dura entre 53 e 60 dias e é efetuada por ambos os pais.
The rear of the lower jaw also had fenestrae.	A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras.
During the campaign Rear Admiral Corry was invalided home because of poor health he was replaced by Commodore (later Rear Admiral) Henry Byam Martin.	Durante a campanha o contra almirante Arthur Lowry Corry ficou incapacitado por doença, sendo substituído pelo comodoro Henry Byam Martin.
The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening.	A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada.
And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.	Assim, os ovos de piscos não eclodiram, os passarinhos morreram em massa, as cidades ficaram silenciosas.
Lamniforme sharks practice oophagy , where the first embryos to hatch eat the remaining eggs.	Tubarões Lamniformes praticam a oofagia, onde os primeiros embriões a eclodirem comem os ovos restantes.
The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
They return to the hatch, where hostage Henry Gale is exposed as an impostor.	Eles retornam à escotilha, onde o refém Henry Gale é desmacarado como sendo um impostor.
I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling.	Estou aqui cheirando o traseiro desse outro cão, meu dono está chamando,
Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.	A maioria dos veículos terrestres têm rodas.
The heel is the bottom rear part of a shoe.	Na Roma Antiga, o calçado indicava a classe social.
So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out.	Então, ela protege seus ovos, e depois de três meses, os bebês finalmente eclodem.
An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch.	Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada.
Due to the predation of humans, raccoon's, and other animals many eggs will not hatch.	Devido à predação de humanos, guaxinins e outros animais, só metade dos ovos eclodem.
The power driven to the rear axle is continuously variable from 0 to 100 , so the car can be fully front or rear wheel drive as conditions require.	A potência conduzida ao eixo traseiro é variável continuamente de 0 a 100 , por isso o carro pode ter inteiramente tracção às rodas dianteiras ou traseiras, dependendo das condições.

Exibir esta página em português