Translation of "reason to fear" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fear - translation : Reason - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But the reason why everyone was silent is what I call the psychological barrier of fear.
Mas razão pela qual todo mundo estava quieto é o que chamo de barreira psicológica do medo.
He concludes The reason why Brazilians don't complain, as I have already said, is surely shame or fear.
Ele conclui O motivo na qual o brasileiro não reclama como já dito, é com certeza o medo ou a vergonha.
Fear not because there is nothing to fear.
Não tema a nada, porque não há nada a temer.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
And the reason he went is because he had a fear of his body image, and he wanted to explore what was underlying that.
E o motivo para ele ter ido lá é porque ele tinha medo da imagem de seu corpo, e ele queria explorar o que estava por trás disso.
If Syriza wins but does not take power, a principal reason will be fear of how the EU will respond.
Se o partido Syriza ganhar mas não chegar ao poder, uma das principais razões será o medo de como a UE irá reagir.
Thucydides hints at the same thing, believing the reason for the war was Sparta's fear of Athenian power and growth.
Tucídides sugere o mesmo, acreditando que o motivo da guerra teria sido o medo que Esparta tinha do poder e do crescimento de Atenas.
But I fear that after my death, there may be some unworthy creature who will entice you ... For these reason ...
Foi traído por ministros do imperador que recebendo suborno do inimigo que não conseguia vencê lo, acusaram no de traidor e foi enforcado.
The only thing we have to fear is fear itself.
A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
CA But is there a rational fear that actually, the reason we're frightened about this is because we think that the Big One is to come?
CA Mas há um medo racional de que na verdade, a razão pela qual estamos morrendo de medo é porque pensamos que o Grande Ataque virá?
However, the probable reason is that they keep their sexuality a secret for fear of government sanction or rejection by their families.
A maioria dos homossexuais que vivem neste país mantém a sua orientação sexual em segredo por medo de sanções ou rejeição do governo às suas famílias.
The fear is no longer fear.
O medo não era mais medo.
And the reason that I do this, it's because I have this fear that we aren't feeling enough as a culture right now.
E a razão pela qual eu fiz isso, é porque tenho este medo de que não estamos sensibilizados com isso agora.
The competent authorities in the Member State concerned may refuse to give their assent only if there is reason to fear serious disturbances on the capital market of that State .
Informam igualmente a Comissão e os outros Estados Membros das modificações posteriormente introduzidas em tais listas ou regimes .
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
You have nothing to fear.
Não tens nada a temer.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
We need to confront this fear.
Nós precisamos enfrentar este medo.
We go from fear to rage.
Partimos do medo para a coragem.
She laughed to cover her fear.
Ela riu para esconder o seu medo.
You have absolutely nothing to fear.
Você não tem absolutamente nada para temer.
People began to fear the worst.
As pessoas começaram a temer o pior.
Layla is a woman to fear.
Layla é uma mulher para ser temida.
Tom has not learned to fear.
Tom não aprendeu a ter medo.
Reign to foes' fear, Orthodox Tsar.
O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo!
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.
Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Então o medo é seu amigo. É um indicador.
Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear.
Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo.
Maybe fear.
Talvez com medo.
Second, fear.
Segundo, medo.
Fear nothing.
Não temas nada.
Fear nothing.
Não tenha receio.
I want to talk to you about fear.
Quero lhes falar sobre temor.
And we've had to refuse to fear failure.
E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
No reason to laugh!
Não tem razão para rir!
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
Come April 1, fear turned to action.
A 1 de Abril, o receio transforma se em acção.
One reason for the sharp 1953 increase was fear of potential further Sovietization, given the increasingly paranoid actions of Joseph Stalin in late 1952 and early 1953.
Uma das razões para o aumento acentuado em 1953 foi o medo de Sovietização mais intensa com as ações cada vez mais paranóicas de Joseph Stalin em 1952 e no início de 1953.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?
A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
Zeytoun thinks the reason they suspended the stoning is for fear of people s protest and that digital media will put the video film of this horror on internet.
Zeytoun acredita que a razão da suspensão do apedrejamento seja o medo dos protestos das pessoas e que a imprensa digital vá colocar as filmagens deste horror na internet.
The most important reason for the introduction of a common environmental policy was the fear that trade barriers and competitive distortions in the Common Market could emerge due to the different environmental standards.
A razão mais importante para a introdução de uma política ambiental comum era o medo de que barreiras ao comércio e distorções da concorrência no mercado comum poderiam surgir devido aos diferentes padrões ambientais existentes entre os países membros.
Fear in Fukushima
Temor em Fukushima
I fear so.
Eu temo que sim.
I fear nothing.
Nada receio.

 

Related searches : To Fear - Approach To Fear - To Fear Something - Not To Fear - Succumb To Fear - Nothing To Fear - Fear To Tread - Fear To Lose - Due To Fear - Fear To Become - Tend To Fear - Reason To Assume - Reason To Object