Translation of "to fear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fear - translation :

Keywords : Temer Temem Temo Temo Receio

Examples (External sources, not reviewed)

Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
You have nothing to fear.	Não tens nada a temer.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
We need to confront this fear.	Nós precisamos enfrentar este medo.
We go from fear to rage.	Partimos do medo para a coragem.
She laughed to cover her fear.	Ela riu para esconder o seu medo.
You have absolutely nothing to fear.	Você não tem absolutamente nada para temer.
People began to fear the worst.	As pessoas começaram a temer o pior.
Layla is a woman to fear.	Layla é uma mulher para ser temida.
Tom has not learned to fear.	Tom não aprendeu a ter medo.
Reign to foes' fear, Orthodox Tsar.	O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo!
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear.	Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo.
Maybe fear.	Talvez com medo.
Second, fear.	Segundo, medo.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
I want to talk to you about fear.	Quero lhes falar sobre temor.
And we've had to refuse to fear failure.	E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
Come April 1, fear turned to action.	A 1 de Abril, o receio transforma se em acção.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
Fear in Fukushima	Temor em Fukushima
I fear so.	Eu temo que sim.
I fear nothing.	Nada receio.
Curiosity overcomes fear.	A curiosidade supera o medo.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.	Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
They want to make people live in fear.	Eles querem fazer as pessoas viver com medo.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.	Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo.
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.	Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.	Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.	Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
Fear for the future leads to some rash decisions.	E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas.
So they try to put fear in the minors.	Assim ela tenta botar medo nos menores de idade.
Intense fear paralyzes you.	O medo intenso te paralisa.
The Triumph of Fear	O triunfo do medo
Don t fear the ferryman	Não tenha medo do barqueiro
Solaris lived in fear.	Solaris vivia com medo.
We live in fear.	Nós vivemos amedrontados.

Exibir esta página em português