Translation of "reasonably be used" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To determine whether a statistical data subject is identifiable , account shall be taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party to identify the statistical data subject | Para se determinar se um sujeito dos dados estatísticos pode ou não ser identificado , devem ser considerados todos os meios relevantes que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para o identificar |
| But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. | Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa. |
| Serifs , for example, are a purely decorative characteristic of typefaces used for European scripts, whereas the glyphs used in Arabic or East Asian scripts have characteristics (such as stroke width) that may be similar in some respects but cannot reasonably be called serifs and may not be purely decorative. | Serifas , por exemplo, são uma característica puramente decorativa dos tipos de letra usadas para escritos europeus, enquanto que os glifos usados em escritos árabes e no leste asiático possuem características (como largura do traço) que podem ser similares em alguns aspectos mas não podem ser razoavelmente chamados de serifas e podem não ser puramente decorativos. |
| We're reasonably efficient in the industrial sectors. | Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. |
| Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . | As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos . |
| In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer . | Neste contexto , os balanços dos bancos serão ajustados , sendo que , desta forma , os activos de garantia ( com preços razoáveis ) serão mais escassos . |
| GIF became popular because it used LZW data compression, which was more efficient than the run length encoding that formats such as PCX and MacPaint used, and fairly large images could therefore be downloaded in a reasonably short time, even with very slow modems. | GIF tornou se popular porque usou a compressão de dados LZW, que foi mais eficiente do que a codificação run length que formatos como o PCX e MacPaint usado, e bastante grandes imagens podem ser descarregados em um tempo razoavelmente curto, mesmo com modems muito lentos. |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas... |
| Again, these are reasonably common amongst the case studies. | Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso. |
| One can be reasonably certain, however, that Jolie s decision will alter the roles available to her as an actress. | 160 Porém, podemos estar razoavelmente seguros de que a opção de Angelina Jolie irá alterar os papéis que lhe serão atribuídos como actriz. |
| However, since the strains produced by drift will still be reasonably similar to the older strains, some people will still be immune to them. | No entanto, uma vez que as estirpes produzidas por deriva genética ainda têm algumas semelhanças com as estirpes mais antigas, algumas pessoas continuam a ser imunes. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. |
| Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats. | Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas. |
| I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional. | Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional. |
| Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . | As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos . |
| About 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including two of his other relatives. | Pode se assumir que cerca de outros 18 indivíduos nomeados tenham lutado com Haroldo em Hastings, incluindo dois outros parentes. |
| That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well. | É o que a IMB faz em serviços de software, e eles o fazem razoavelmente bem. |
| All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U. | Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U. |
| I'm really afraid, because I think the kinds of changes we can reasonably expect from individuals are going to be clearly not enough. | tenho receio porque eu acho que o tipo de mudança que esperamos dos indivíduos racionalmente claramente não vão ser suficientes. |
| Everything can be used. | Tudo pode ser usado. |
| 6.3.2.1) will be used. | O calibre não pode ultrapassar os 8 mm. |
| assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves . | por activos que se possa razoavelmente prever que sejam suficientes para cobrir quaisquer obrigações efectivas ou potenciais existentes ou susceptíveis de vir a existir em resultado desses mesmos instrumentos derivados . . |
| Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system. | Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso. |
| And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. | E daí a cooperação decai rapidamente de relativamente boa a quase nula. |
| That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. | Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar. |
| Article 18 Public Use Files Individual data may be disseminated in the form of a public use file consisting of anonymised records which have been prepared in such a way that the statistical data subject cannot be identified when account is taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party . | Artigo 18.º Utilização pública dos ficheiros Os dados individuais podem ser divulgados sob a forma de ficheiro para utilização pública , consistindo em registos anónimos de dados , que foram elaborados de modo que o sujeito dos dados estatísticos não possa ser identificado , tendo em conta todos os meios pertinentes susceptíveis de serem razoavelmente utilizados por terceiros . |
| To determine whether a reporting agent or any other legal person , natural person , entity or branch is identifiable , account shall be taken of all the means that might reasonably be used by a third party to identify the said reporting agent or the other legal person , natural person , entity or branch . | Para determinar se um inquirido ou qualquer outra pessoa singular ou colectiva , organismo ou sucursal , podem ou n o ser identificados , devem considerar se todos os meios que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para identificar o dito inquirido ou a outra pessoa singular ou colectiva , organismo ou sucursal . |
| To determine whether a reporting agent or any other legal or natural person , entity or branch is identifiable , account shall be taken of all the means that might reasonably be used by a third party to identify the said reporting agent or the other legal or natural person , entity or branch . | Para determinar se um inquirido ou qualquer outra pessoa singular ou colectiva , entidade ou sucursal , podem ou não ser identificados , devem considerar se todos os meios que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para identificar o inquirido em questão ou a outra pessoa singular ou colectiva , entidade ou sucursal . |
| The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap. | O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata. |
| Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. | A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar. |
| Abseamed must not be used | Abseamed não deve ser utilizado |
| Can be used for recirculation . | Podem ser repostas em circulação . |
| Resources should be used efficiently . | Os recursos devem ser utilizados com eficiência . |
| How will it be used? | Como será usada? |
| I used to be fat. | Eu era gordo. |
| I used to be fat. | Eu era gorda. |
| Tom used to be conservative. | Tom era conservador. |
| I used to be married. | Eu era casado. |
| I used to be married. | Eu era casada. |
| I used to be cool. | Eu costumava ser legal. |
| Tom used to be optimistic. | Tom era otimista. |
| We used to be married. | Nós éramos casados. |
| We used to be married. | Nós éramos casadas. |
| Tom used to be wealthy. | Tom era rico. |
| Tom used to be thin. | Tom era magro. |
Related searches : Reasonably Used - Be Used - Reasonably Be Recognized - Reasonably Be Regarded - Reasonably Be Concluded - Reasonably Be Required - Reasonably Be Considered - Reasonably Be Requested - Reasonably Be Assumed - Reasonably Be Expected - Reasonably Be Anticipated - Be Reasonably Required - Reasonably Be Obtained - Be Reasonably Sure
