Translation of "reasonably be considered" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Although the model considered above is reasonably standard, it is not unique other models also satisfy observations.
Enquanto o modelo acima é considerado o padrão, não é o único outros modelos também satisfazem as observações.
If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely. Because I found out we had a number of years at UCLA where we didn't lose a game.
Se você ganhasse tudo, você era considerados razoavelmente bem sucedido. Não completamente. Porque descobri que tivemos alguns anos na UCLA em que não perdemos sequer um jogo.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer .
Neste contexto , os balanços dos bancos serão ajustados , sendo que , desta forma , os activos de garantia ( com preços razoáveis ) serão mais escassos .
Many factors must be considered.
Muitos fatores devem ser considerados.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.
A mausoleum may be considered a type of tomb, or the tomb may be considered to be within the mausoleum.
Um mausoléu é uma tumba grandiosa, normalmente construída para um líder ou figura importante que morrera.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas...
Again, these are reasonably common amongst the case studies.
Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.
One can be reasonably certain, however, that Jolie s decision will alter the roles available to her as an actress.
160 Porém, podemos estar razoavelmente seguros de que a opção de Angelina Jolie irá alterar os papéis que lhe serão atribuídos como actriz.
However, since the strains produced by drift will still be reasonably similar to the older strains, some people will still be immune to them.
No entanto, uma vez que as estirpes produzidas por deriva genética ainda têm algumas semelhanças com as estirpes mais antigas, algumas pessoas continuam a ser imunes.
Trotsky considered those organisations to be centrist.
Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas.
They may be considered as grey literature.
(2 edição) Design Gráfico Publicidade
( d ) materiality deviations from the accounting rules , including those affecting the calculation of the profit and loss accounts of the individual NCBs and of the ECB , shall only be allowed if they can be reasonably considered as immaterial in the overall context and presentation of the reporting entity 's financial accounts
d ) Materialidade não serão permitidos desvios às normas contabilísticas , incluindo os que afectem o cálculo da conta de resultados de cada um dos BCN e do BCE , a não ser que se possam considerar imateriais no contexto global da apresentação das contas financeiras da entidade que presta a informação
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
This is therefore an aspect to be considered.
Esse é, pois, um aspecto a considerar.
Global reach is not considered to be necessary .
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
Russian is considered to be a difficult language.
Russo é considerado uma língua difícil.
He considered Lord Byron to be his idol.
Ele considerou Lord Byron como seu ídolo.
The virus is considered to be extremely dangerous.
Foi o primeiro filovírus a ser identificado.
Civil rights are considered to be natural rights.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Although he considered the group to be R.E.M.
Embora considerasse o Nirvana como sendo um R.E.M.
None of these elections can be considered democratic.
Nenhuma dessas eleições pode ser considerada democrática.
I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional.
Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional.
Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
About 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including two of his other relatives.
Pode se assumir que cerca de outros 18 indivíduos nomeados tenham lutado com Haroldo em Hastings, incluindo dois outros parentes.
The following may be considered to be compatible with the internal market
Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno
Her other counterpart can be considered to be the Greek titan Tethys.
Ver também Nammu Tiamat Serpente (simbologia) Piton
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
É o que a IMB faz em serviços de software, e eles o fazem razoavelmente bem.
All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U.
Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U.
I'm really afraid, because I think the kinds of changes we can reasonably expect from individuals are going to be clearly not enough.
tenho receio porque eu acho que o tipo de mudança que esperamos dos indivíduos racionalmente claramente não vão ser suficientes.
10 or greater are considered to be very active.
10 ou mais é considerado mutio ativo
No application will be considered if received on diskette.
Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete.
The entities mentioned above are considered to be professionals .
As entidades acima referidas consideram se profissionais .
the structural liquidity of the market must be considered .
a liquidez estrutural do mercado deverá ser considerada .
bank independence should therefore be considered from that perspective .
As características da independência do banco central devem ser consideradas nesta perspectiva .
These additional factors will not be specifically considered here .
Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
Alternatively , a reference to price stability could be considered .
Em alternativa , poder se ia considerar uma referência à estabilidade de preços .
He is also considered to be the unbearded Jupiter.
Júpiter é filho de Saturno e Cíbele.
Often the entire organ is considered the ear, though it may also be considered just the visible portion.
A orelha dos répteis apresenta apenas um osso, a columela, que é considerado homólogo ao estribo dos mamíferos.
assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .
por activos que se possa razoavelmente prever que sejam suficientes para cobrir quaisquer obrigações efectivas ou potenciais existentes ou susceptíveis de vir a existir em resultado desses mesmos instrumentos derivados . .
Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system.
Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso.

 

Related searches : Reasonably Considered - Be Considered - Reasonably Be Recognized - Reasonably Be Regarded - Reasonably Be Used - Reasonably Be Concluded - Reasonably Be Required - Reasonably Be Requested - Reasonably Be Assumed - Reasonably Be Expected - Reasonably Be Anticipated - Be Reasonably Required - Reasonably Be Obtained - Be Reasonably Sure